州旗是八条旗,代表夏威夷群岛的主要岛屿:尼华岛、考艾岛、瓦胡岛、毛伊岛、莫洛凯岛、拉奈岛、卡霍奥拉维岛以及大岛等。
The state flag has eight stripes representing the Hawaiian archipelago’s major islands: Nihau, Kauai, Oahu, Maui, Molokai, Lanai, Kahoolawe and the Big Island of Hawaii.
约翰尼·德普戴了根格瓦拉项链,安吉莉娜·茱莉据说在身体某个地方整了一枚格拉瓦纹身,不过她可不会告诉你纹在哪儿。
Johnny Depp wears a Che pendant around his neck, and Angelina Jolie reportedly sports a Che tattoo somewhere on her body, though she won't say where.
据半岛电视台报道洪都拉斯、萨尔瓦多、瓜地马拉以及印度尼西亚都已经采取措施控制高涨的食品价格对于农民以及消费者的影响。
Al Jazeera is also reporting that Honduras, El Salvador, Guatemala, and Indonesia have all taken measures to limit the effect of food prices on farmers and consumers.
奥尔·西尼的婚纱由比利时设计师杰拉·德瓦·特雷设计。
Ms Orsini's dress was designed by Gerald Watelet, the Belgian designer.
北瓦基里斯坦也是另一个阿富汗资深武装分子的根据地,他就是贾拉鲁丁。哈卡尼。
North Waziristan is also the home base of another veteran Afghan militant, Jalaluddin Haqqani.
突然有一天,一把待售的1772瓜达尼尼小提琴惊现眼前,事出巧合,制作这把琴的琴师乔万尼‧瓜达尼尼与史特拉瓦里竟为校友。
One day, I was offered a 1772 violin made by Giovanni Guadagnini, an alumnus of Stradivari, which was for sale.
她开始和拉娜生活在格罗兹尼一栋小公寓里,那里塞满了她的书,她获得的国际勋章,还有一只叫瓦妮莎的肥猫,以及两只相思鹦鹉。
She lived with Lana in a small Grozny flat filled with books, her international prizes, and a fluffy cat, Vanessa.
阿富汗武装分子的资深战士贾拉鲁丁。哈卡尼以北瓦基里斯坦为根据地。
The veteran Afghan militant Jalaluddin Haqqani is based in North Waziristan.
在格瓦拉追随者博物馆,正在展出“伟大的变革”,人们对有第二次机会看到弗朗兹马克和吉诺·塞弗·里尼喜爱的藏品反应热烈。
At the Guggenheim, crowds have responded well to a second chance to view paintings from the likes of Franz Marc and Gino Severini that are now on display in "the Great Upheaval."
来自劳合社的发言人安迪·瓦利声明中说:“我很高兴地确认,丹尼·尔林·莱恩和杰米·奥哈拉将要有第一个孩子。”
A statement from Lloyd's spokesman Andy Varley said: 'I am pleased to confirm that Danielle Lloyd and Jamie o 'hara are expecting their first child.
不久,他走过拉莫·瓦尼翁公馆,在那门前发出了这一号召。
Shortly afterwards, he passed the Hotel Lamoignon. There he uttered this appeal.
FaceTime总裁凯拉什•安布瓦尼(KailashAmbwani)称,面向消费者的技术(如IM)可以提高员工的生产效率,因此IT主管不应当禁止这类技术的使用,而应集中在提高这类应用软件的安全性。
Consumer technologies such as IM usually make employees more productive, says Kailash Ambwani, FaceTime's boss, so IT bosses should concentrate not on stopping them but on making them secure.
《老龄化文献中社会参与的定义值之种类与分析:社会活动推荐分类》,梅拉尼·勒瓦索尔等,加拿大魁北克老龄化、健康与社会福利研究中心。
Inventory and analysis of definitions of social participation found in the aging literature: Proposed taxonomy of social activities.
吉奥瓦尼·特拉帕·托尼认为吉布森如果离开曼联的话会有更大的进步,不过这番话却让当事球员很生气。
Giovanni Trapattoni maintains that Darron Gibson would further his development away from Manchester United, even though the suggestion has led to derision from the player.
由于阿里扎的祖父是多米尼加人,所以他说雄鹿队的维拉纽瓦和国王队的加西亚都在怂恿他加入他们的国家队。
Since his grandfather is a native of the Dominican Republic, Ariza said Milwaukee's Charlie Villanueva and Sacramento's Francisco Garcia have been lobbying for him to join the team.
泰拉克派查拉尔去追捕托瓦尼家族的最后幸存者——一个叫辛德尔的小女孩。
Terak dispatched Charal to hunt down the last surviving member of the Towani family, the little girl named Cindel.
美拉尼西亚人带来了一个不同的进程。阿奇博士发现,同尼安德特人的单一混种后,同样,他们的祖先也仅一次与丹尼·索瓦人进行混种。
The Melanesians took a different course. After a single interbreeding with Neanderthals, Dr. Akey found, their ancestors went on to interbreed just once with Denisovans, as well.
巴拉吉•斯里尼瓦桑是斯坦福大学毕业生,持有电气工程的硕士和博士学位。他还从斯坦福大学获得了化学工程硕士学位。
Stanford alum, Mr. Srinivasan holds graduate, post-graduate and doctoral degrees in electrical engineering. He also holds a Master's degree in chemical engineering from Stanford.
尼3 :18 其次是利未人弟兄中管理基伊拉那一半、希拿达的儿子巴瓦伊修造。
Nehemiah 3 : 18 After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.
诺亚用托瓦尼家飞船的能量水晶启动了飞船武器系统,击溃了泰拉克及其部下。
Using the Towani power crystal, Noa was able to recharge the weapon systems of the starship to fend off the Terak and his forces.
塞拉奇尼在一个物理学会议上发言时说,他想验证自己的推理,但又不能毁坏瓦萨里的壁画,因为那同样是杰作。研究似乎陷入了死胡同。
He wanted to test his theory, but without damaging Vasari's mural, which is also a masterpiece, when it seemed that the search had reached a dead end, Seracini spoke at a physics conference.
州旗是八条旗,代表夏威夷群岛的主要岛屿:尼华岛、考艾岛、瓦胡岛、毛伊岛、莫洛凯岛、拉奈岛、卡霍奥拉维岛以及大岛等。
The state flag has eight stripes representing the hawaiian archipelago ' s major islands : nihau, kauai, oahu, maui, molokai, lanai, kahoolawe and the big island of hawaii.
“永远也不要碰这些花”她喊叫着,“它们会要了你的命”她掩面跑进了屋,接着,乔瓦尼看见拉帕·切尼站在花园里。
"Don't ever touch those flowers!" she cried. "They will take your life!" Hiding her face, she ran into the house. Then, Giovanni saw Doctor Rappaccini standing in the garden.
来源于:乔治敦大学教育和劳动中心主任,安东尼·卡尼·瓦拉的文章:高校经济价值,它值多少?
Source: Anthony P. Carnevale, Director, the Georgetown University Center on Education and the Workforce, from his report, What's it Worth? The Economic Value of College.
外氏瓦那柴拉尼曾经说过:为什么要持续不断地想着罪?
Vaishnavcharan used to say: 'Why should one constantly dwell on sin?
外氏瓦那柴拉尼曾经说过:为什么要持续不断地想着罪?
Vaishnavcharan used to say: 'Why should one constantly dwell on sin?
应用推荐