“有如此多的人在与艾滋病抗争着，因为这种病所影响的不仅是人的身体，还有人的精神以及看待自己的方式。”该研究组成员梅格尔·埃斯科瓦尔说。
"There are so many people struggling with the disease because it affects not only your body, but also your psyche, how you perceive yourself," said Dr Miguel Escobar, a member of the research team.
通话记录还显示，该手机仅与一部别的电话联系过，就是卡多纳·梅迪纳所报告的接受自瓦尔德斯·派兹兄弟的那部电话。
Records also indicated that this cell phone had communicated with only one other telephone—the one that Cardona Medina had reported receiving from the Valdés Paiz brothers.
梅勒经过研究，加上敏锐的观察，认为奥斯瓦尔德的确是杀害肯尼迪的凶手，而且凶手只有他一人。
Mailer's research and his shrewd eye lead him to believe... that Oswald did kill Kennedy and that... he acted alone.
这一结论因梅德韦杰夫拒绝会见瓦尔达俱乐部而更加确凿，因为之前的瓦尔达俱乐部都是梅德韦杰夫参加的。
That conclusion was reinforced by Mr Medvedev's refusal to meet the Valdai club, which he has done in previous years.
在瓦尔登湖他完成了《康考德和梅里·马克河上的一周》的初稿，描述了他1839年和他而今已故的兄弟——小约翰·梭罗前往怀特山脉的旅行。
At Walden Pond he completed a first draft of a Week on the Concord and Merrimack Rivers, describing his 1839 trip to the White Mountains with his now-deceased brother, John Thoreau Jr.
搭配一杯2006年来自法国卢瓦尔山谷的亨利博卢瓦酒庄的波梅葡萄酒。
This was paired with a glass of 2006 Henri Bourgeois, Poulliy Fume from the Loire Valley, France.
奈梅亨荷兰东部的一座城市，临瓦尔河与德国交界。
A city of eastern Netherlands on the Waal River near the German border.
奈梅亨荷兰东部的一座城市，临瓦尔河与德国交界。
A city of eastern Netherlands on the Waal River near the German border.
应用推荐