去年10月，瓦乌荷兰开始帮助Wikileaks处理捐款。
Wau Holland began handling donations for the site beginning last October.
瓦乌荷兰基金会以赫瓦特·荷兰·莫里茨命名，也被称为瓦乌荷兰。
The Wau Holland Foundation is named after Herwart Holland-Moritz, also known as Wau Holland.
在更南部的瓦瓦乌群岛或汤加塔布岛上，居民们没有感觉到震动。
No shaking was felt further south by residents in the islands of Vava'u or on Tongatapu, the Matangi Tonga website reported.
当他瓦乌，他的状态已经接近崩溃，但他无能为力拯救它，他溺死自己的汨罗江附近洞庭湖。
When he waw that his state was approaching ruin and yet he could do nothing to save it, he drowned himself in the Miluo River near Lake Dongting.
瓦乌荷兰基金会本周披露的有限的财务数据第一次将Wikileaks的花销摆在人们面前。
The limited financial disclosure by the Wau Holland Foundation this week offers the first look at how Wikileaks spends some of its money.
记者这几天在瓦乌采访，经常能看到当地民众向我们竖起大拇指，用汉语说着“中国”“你好”“谢谢”，感到很是自豪。
Our reporters have spent a few days in Wau and local people would often give their thumbs up, saying "China", "Hello" and "Thank you" in Chinese. This has made us very proud.
谷金凯指着哨位观察孔外面的村庄告诉记者：“我第一次来瓦乌维和时，这里全是传统的圆锥形茅草屋，路也是坎坷不平的土路，很少看到机动车，连自行车都很少见。”
"When I first came to Wau, there were traditional conical cottages, the dirt road was rough and bumpy, and there were very few motor vehicles and bikes," Gu recalled.
在此期间，兵团分别驻扎在瓦根堡、奥斯特胡特和乌登胡特。
During this time, the Regiment stayed in Wagenberg, Oosterhout, and Udenhout respectively.
属比革瓦伊的子孙有乌太和撒布，同着他们有男丁七十。
Of the sons also of Bigvai; Uthai, and Zabbud, and with them seventy males.
其实这不是乌修仁第一次品尝到胜利的喜悦。 早在2000年，他就和同胞卡尔.施瓦泽在世界青少年冠军赛中配对取得第一名。
It was not long before the future British Open champion started tasting success after teaming up with compatriot Charl Schwartzel to win his first title at the World Junior Team Championships in 2000.
俄罗斯组合德米特里·萨乌丁/尤里·库纳科夫以421.98夺银，乌克兰组合伊利娅·克瓦沙/阿列克西·普雷格罗夫以415.05摘铜。
Russians Dmitry Sautin and Yuriy Kunakov took the silver with 421.98 points, and Ukrainians Illya Kvasha and Oleksiy Prygorov bagged the bronze with 415.05 points.
1973年，16岁的乌萨马·本·拉丹，次年他娶表妹纳瓦为妻。
Osama bin Laden at age 16 in 1973, one year before he married his cousin Najwa.
Facebook的记者项目经理瓦迪姆•拉乌鲁斯克讨论了记者利用该网站的最佳途径。
Vadim Lavrusik, Facebook's journalist program manager, discussed the best ways for journalists to take advantage of the site.
而这个所谓“忒瓦卡雷瓦雷瓦地热谷”，其毛利语全名实际上是：忒瓦卡雷瓦雷瓦坦嘎奥忒奥佩塔乌阿瓦希奥（TeWhakarewarewatangaoteopetauaawahiao），其中，最后那个“瓦希奥”（wahiao）的意思是“部落”。这个著名的旅游景点简称为“瓦卡”。
Known as Whaka for short, the full name is actually Te Whakarewarewatangaoteopetauaawahiao, which means “The meeting place for the war parties of Wahiao”, Wahiao being a tribe.
由图瓦纳乌得勒支大学的施罗伊斯写道，可以检查和比较两个结构因素是一个程序文件，然后使用检查正在调查的结构存放的数据。
A program written by Toine Schreurs of Utrecht University that can examine and compare two structure-factor files was then used to examine the data deposited for the structures under investigation.
乌瓦曼祖-纳还没有决定要去哪所学校。
Uwamanzu-Nna has yet to make a decision on what school she will attend.
阿根廷北部乌马瓦卡镇上一个女孩头戴好几顶牛仔帽。现代阿根廷人仍然尊崇着祖先粗旷狂野的传统。
A girl wears several hats in the town of Humahuaca in northern Argentina, where people Revere the traditions of their rugged ancestors.
国王瓦里安·乌瑞恩：但是如果我需要身处此地来获得你的帮助的话，我会留下的。
King Varian Wrynn says: But if my presence is required in these games to gain your support in the battle, then I will remain.
八个国家有资格参赛，所有比赛都安排在德耳塔省的奥哈拉、欧勒、瓦里和乌赫里市。
Eight countries have qualified for the tournament, which is being hosted in Oghara, Oleh, Warri and Ughelli, all situated in the country's Delta province.
俄罗斯选手萨乌丁和搭档库纳科夫以总分421.98分获得银牌，乌克兰选手克瓦沙和普雷格罗夫以415.05分囊获铜牌。
Russian Dmitry Sautin and Yuriy Kunakov took the silver in 421.98, and Ukrainian Illya Kvasha and Oleksiy Prygorov bagged the bronze in 415.05.
在虹霓门前转入寺内，法堂两侧可见用泥石混合并铺瓦的土垣和乌竹。
When you enter the temple from Hongyaemun, you can see black bamboo trees and tiled earthen walls on either side of the sanctuary.
举例来说，设想20年前乌瓦曼祖-纳只申请了四所藤校。
As an example, imagine that 20 years ago Ms. Uwamanzu-Nna had applied to just four of the Ivies.
半路上，他碰到一位名叫乌帕卡吉瓦卡（Upakajivaka）的出家人，他正在探究正法、找寻解脱、追求觉悟。
While walking, He met an ordained man by the name of Upakajivaka, someone searching for Dhamma, searching for liberation, searching for the Awakened one.
瓦里安·乌瑞恩国王揭露了她的阴谋并杀掉了她。
星期天，肯尼亚选手塞缪尔。卡马乌和摩洛哥选手贾瓦德。加里卜双双打破奥运男子24年不变的马拉松记录，分别夺得这个项目的金牌和银牌，埃塞俄比亚选手泽盖伊。凯贝德获得铜牌。
Kenya's Samuel Wansiru and Morocco's Jaouad Gharib Sunday broke the 24-year-old Olympic record in the Men's Marathon race while Ethiopia's Tsegay Kebede came in third.
另外，还有“腊佤”、“乌”、“乌人”、“阿瓦”等自称。
Additionally, still have "la Wa", "crow", "crow person", the etc. "a tile" claim to be.
一个最好的几个景点，包括武吉半岛周围地区-直接从Dempasar南，库塔(海滩)，梦境，乌鲁·瓦图或巴东巴东。
A few of the best spots include the area around Bukit Peninsular - directly south from Dempasar, Kuta (Beach), Dreamland, Uluwatu or Padang Padang.
一个最好的几个景点，包括武吉半岛周围地区-直接从Dempasar南，库塔(海滩)，梦境，乌鲁·瓦图或巴东巴东。
A few of the best spots include the area around Bukit Peninsular - directly south from Dempasar, Kuta (Beach), Dreamland, Uluwatu or Padang Padang.
应用推荐