环境认知在提升吗？
信息分析的下一个应用是改善环境认知（enhanced situational awareness ）。
The next information and analysis application is enhanced situational awareness.
验证分为两个部分：第一部分主要是对领导者市场环境认知，以及不同认知影响下领导者的竞争态势认知情况进行实证分析。
The study results suggested: if the enterprise leadership have the different cognition on market environment, their cognition on competition situation is different as well.
绿色空间对大脑也有好处：环境心理学家的研究表明，绿色空间对注意力缺陷障碍儿童的认知有益。
Green space is good for the mind too: research by environmental psychologists has shown that it has cognitive benefits for children with attention-deficit disorder.
苏腊巴亚交通部门的主管说：“达成这项决议后，我们希望提高公众环境意识，尤其是人们对塑料垃圾的认知。”
The head of Surabaya's transportation department said, "With this decision, we hope to raise public awareness about environment, especially people's awareness about plastic waste."
此体系结构划分为各个抽象层，从外部环境层开始，然后是感测和执行层、连接层，以及认知层。
This architecture is divided into layers of abstraction starting with the external environment layer, the sensing and actuating layer, the connectivity layer, and the cognitive layer.
在全球环境持续变化的今天，认知我们的海洋已经刻不容缓，而我们真的才刚刚开始。
Understanding our oceans is critical in this age of global environmental change, and we’re really just beginning that journey.
当人们进入房间时，大脑会重新对新环境进行认知，当然这会消耗一定的脑力能量。
When you enter a new room, your brain updates its understanding of what's going on in the new environment, which takes some mental effort.
到目前为止的研究均把这类失误归咎于环境和种族这些老套原因，不过发表在《应用认知心理学》杂志上的新研究提出了另外的原因。
So far research has blamed such errors on environmental and racial stereotypes, but new research published in Applied Cognitive Psychology adds another variable.
创造一个鼓励批评的环境非常重要，因为一旦开始换位思考，站在对手的角度想问题，公司内部的认知就会发生关键的转变。
But creating a dart-friendly environment is important because a crucial cognitive switch happens when you start thinking like the enemy.
无论如何，在可视过去系统所追求的认知型环境中，被信息“找到”可能是件好事。
In any case, in a learning environment - which is what Visible Past is aiming for - it's probably a good thing if information finds you.
一旦大脑有了一个目标，它会调整知觉系统向周围环境搜寻相关的线索。StevenSloman，这位布朗大学的认知科学家如是说。
“Once the brain has a goal in mind, it tunes the perceptual system to search the environment” for relevant clues, said Steven Sloman, a cognitive scientist at Brown University.
此目的在于帮助成功的申请人在最特殊的环境下去认知他们的建筑如何设计以及建造运作方式。
The aim is to help the successful applicants to understand how their buildings perform and which design, construction and operation approaches work best in particular circumstances.
研究人员发现，在放有玩具和其它刺激物的“高级”环境中成长的幼鼠会将它们的认知经验传给下一代。
They found that young mice raised in an enriched environment -- with toys and other stimulation -- passed along the learning benefits to pups they had after they grew up.
我们强化了小孩子的认知环境，却忽视了青少年这个年龄段。
While we haveenriched the cognitive environment of children before their teenageyears, the cognitive environment of the teenagers has not beenenriched.
我们强化了小孩子的认知环境，却忽视了青少年这个年龄段。
While we have enriched the cognitive environment of children before their teenage years, the cognitive environment of the teenagers has not been enriched.
一项新的研究显示，对于那些年长的女性来说，相比那些居住在比较富裕的社区环境里的女性而言，如果周围是比较贫穷的邻居，那么在这种环境下生活的女性认知功能会更加低下。
New research suggests that for older women, living in a poor neighborhood is associated with lower cognitive function as compared to women who live in more affluent Settings.
同样的道理，一个人所面对的日常事务及环境对个人提出的认知能力也存在很大差异。
Similarly, everyday tasks and environments also differ significantly in their cognitive complexity.
另一方面，无论男女，当暴露于肮脏的工作环境中，都出现了认知衰退的现象。 %。
On the other hand, cognitive decline were observed in both men and women exposed to dirty working environment.
这些知识图式在自我完善的过程中会受到多重因素的影响，譬如：认知环境和生活经历。
Such knowledge schemata are self-perfecting, which are formed and improved according to multiple factors such as the cognitive environment and life experience.
个人有限的认知能力与复杂多变的环境之间的冲突是设计中的主要问题。
The main problem in design is the conflict between the limit of bounded cognitive ability of individual and the complexity of variable design environment.
在一般情况下，一个高的认知潜力有利于更现实和微妙的环境感知，以及对认知线索能力充分反映的能力。
In general, a high cognitive potential facilitates an ever more realistic and subtle perception of the environment and the capacity to respond adequately to cognitive cues.
与内部语言的和认知的机制相对应，课堂需要提供自然语言环境和认知学习条件。
Corresponding to the internally linguistic and cognitive mechanism, classroom needs to provide both naturalistic linguistic environment and cognitive learning condition.
动作这个术语，指的是人通过作出反应对事物的认知情况或者对环境的操作情况。
The term operant, refers to the fact that a person learns something through responding, or operating on the environment.
交际者评估听众的认知环境和认知能力之后，以话语形式表达自己的交际意图。
After assessing and evaluating the audience's cognitive environment and cognitive ability, the communicator conveys her communicative intention through utterance.
重要的事件是隐性关系认知的改变允许来访者在主体间环境中采用新的方法与他人互动。
The important event is that the change in implicit relational knowing changes the patient's intersubjective environment and allows for new ways of being with the other.
在受到因认知偏差的影响以及外界环境干扰下，投资者的行为必然发生偏差。
At the interference of environment and the influence of cognitive bias, the behavior of investors gets to be bias.
只有原交际者的意图和译语读者的需求在认知环境的相关方面与原文相似，才是成功的译文。
A successful translation should be the intentions of reporter and the needs of reader resemble the original in relevant respects in cognitive environment.
只有原交际者的意图和译语读者的需求在认知环境的相关方面与原文相似，才是成功的译文。
A successful translation should be the intentions of reporter and the needs of reader resemble the original in relevant respects in cognitive environment.
应用推荐