很难想象,许多人仅仅因为瑞茜和安吉利娜让养育孩子看起来如此迷人就愚蠢地想要孩子:大多数成年人都明白,养孩子不是剪头发那样简单。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
瑞茜·威瑟斯彭:最佳短裙。
我是人力资源部的瑞茜儿。
第3集:伪装:瑞茜是负责保护巴西外交官的女儿。
3: Masquerade: Reese is charged with protecting a Brazilian diplomats daughter.
瑞茜在月前遭遇车祸,从照片看起来身体已经好转。
She looks like back in good shape after hit by a car earlier in the month.
瑞茜的职责包括担任雅芳美容产品及销售代表的代言人。
Her duties include acting as a spokeswoman for Avon's cosmetics and its army of sales representatives.
瑞茜 · 威瑟斯彭和丈夫吉姆 ·托特周末一起外出。
Reese Witherspoon Reese Witherspoon steps out with her husband, Jim Toth, on Sunday.
瑞茜·威瑟斯彭:或许她的勺子已经生绣,但无论如何我都想要。
Reese · Witherspoon her spoon may be rusty but I want it anyway.
据传瑞茜发现被莱恩欺骗,他同领衔主演的女星艾比·科尼什有隐情。
Allegedly, Reese discovered Ryan was cheating with actress and co-star Abbie Cornish, with whom he went on to have a relationship.
一谈到自己的工作,瑞茜卡立刻变得非常健谈,渐渐进入了本职角色。
On speaking of own work, the Rui madder card immediately becomes very talkative and gradually gets into this job role.
我是人力资源部的瑞茜儿。我需要两盒公司信笺,一盒圆珠笔和一盒信封。
This is Rachel in Human Resources. I need two boxes of company letterhead, one box of ball-point pens, and a box of envelopes.
第2集:糟糕的代码:一个寒冷的情况下让瑞茜接近找到雀和他的绑架者。
2: Bad Code: a cold case leads Reese closer to finding Finch and his kidnapper.
《大象的眼泪》主演之一、现年35岁的瑞茜•威瑟斯彭获得令人艳羡的世代奖。
Water for Elephants co-star Reese Witherspoon, 35, took home the coveted MTV Generation award.
有两个孩子的瑞茜-威瑟斯彭倾向穿平底芭蕾舞鞋来进行最后的圣诞节购物活动。
Mum-of-two Reese Witherspoon prefers flat ballet pumps to grab her last-minute Christmas bits.
劳伦·鲍威尔——安妮特·贝宁、瑞茜·威瑟斯彭、朱莉·波文和娜奥米•沃茨。
Laurene Powell — Annette Bening, Reese Witherspoon, Julie Bowen and Naomi Watts.
人类的命运岌岌可危,约翰派遣士兵瑞茜回到过去保护他的母亲并确保自己的存在。
With the fate of humanity at stake, John sends soldier Kyle Reese back to protect his mother and ensure his own existence.
瑞茜·威瑟斯彭正是为这个满心欢喜要嫁给自己白马王子的主人公——苏珊·墨菲配音。
Reese Witherspoon heads the unusually strong voice cast as Susan Murphy, a young woman who’s about to marry the man of her dreams.
与此同时,在美国,24小时新闻巨头cnn的智囊之一瑞茜·谢菲尔德开始考虑开设美食频道。
Meanwhile, in the US, Reese Schonfeld - one of the minds behind the 24-hour news giant CNN - started to simmer over the idea of a food-only TV channel.
同样,像瑞茜威瑟斯彭、凯特哈德森以及布兰妮斯皮尔斯等这些离了婚的名人,会不会也是由于年龄的问题?
Could fellow young celebritydivorceés Reese Witherspoon, Kate Hudson, and Britney Spears have also hit the same age-related issue?
当发现名人像瑞茜• 微瑟斯彭(美国女影星)也携带康普茶瓶时,它,这异国情调的酿造物,就注定会流行了。
When celebrities like Reese Witherspoon were spotting carrying bottles of kombucha, it was inevitable that the exotic brew's popularity would, well, mushroom.
奥斯卡影后瑞茜·威瑟斯彭于本周三与雅芳化妆品直销公司正式签约,成为该公司历史上首位“全球形象大使”。
Oscar-winning actress Reese Witherspoon heeded Avon's call on Wednesday to become the direct-sale cosmetics company's first ever "Global Ambassador."
瑞茜身着一袭白色晚礼服,一如往常明艳动人;而罗伯特则是正装中略带休闲,白衬衫笔挺,外加一个松开的领结。
Reese looked stunningas usual in a white satinperiod dress, while Rob kept it classy and casual in a white button up and loosened bowtie.
同样,像瑞茜·威瑟斯彭、凯特·哈德森以及布兰妮·斯皮尔斯等这些离了婚的名人,会不会也是由于年龄的问题?
Could fellow young celebrity divorcees Reese Witherspoon, Kate Hudson, and Britney Spears have also hit the same age-related issue?
瑞茜身着一袭白色晚礼服,一如往常明艳动人;而罗伯特则是正装中略带休闲,白衬衫笔挺,外加一个松开的领结。
Reese looked stunning as usual in a white satin period dress, while Rob kept it classy and casual in a white button up and loosened bowtie.
一对幸福的小夫妻(文斯·范恩和瑞茜·威瑟斯彭)在圣诞节里,他们必须去分别拜访由于离异而分居在四处的家长。
A happily unmarried couple (Vince Vaughn and Reese Witherspoon) spend Dec. 25 with each of their four postnuclear families.
一对幸福的小夫妻(文斯·范恩和瑞茜·威瑟斯彭)在圣诞节里,他们必须去分别拜访由于离异而分居在四处的家长。
A happily unmarried couple (Vince Vaughn and Reese Witherspoon) spend Dec. 25 with each of their four postnuclear families.
应用推荐