斯科瑞明格奥尔一定会在我赢牌之前被我们的人包围。
评论家扎卡·瑞亚(美国《新闻周刊》分析员)具有先见之明，他在书写《后美国世界》一书中认为其他国家的崛起是后美国时代的主要特征。
Pundit Fareed Zakaria was prescient when he wrote that the "rise of the rest" (i.e., non-American powers) would be one of the major features of a "post-American world."
人生成功的秘诀是，当机会来到时，立刻抓住它。——班杰明·戴瑞斯李。
Life is the secret of success is, when chance came, grab it at once.
“明美，这是一封重要的信。”瑞克避开了她。
"Minmei, this is an important letter," said Rick, avoiding her.
“但是，明美，事业是你的生命。”瑞克诧异地说。
"But Minmei, your career is your life" said Rick with surprise.
“结婚？”瑞克惊恐地说道，同时觉得明美也有所察觉，所以他又补充说，“你确定？我是说你真要这么做？”瑞克温和地问她。
"Get married?" said Rick terrified and he knew she had noticed, so he added "Are you sure, I mean really?" said Rick with a most soft voice.
“我把它烧了，好不好？现在你开心了？我烧了那封愚蠢的信！”明美最后挣脱了瑞克的束缚。
"I burned it, ok? Are you happy now? I burned the stupid letter!" said Minmei when she finally escaped from Rick's grasp.
“明美，请别这样。”瑞克试图制止她。
“你刚才去哪里了？”明美问话的声音让瑞克觉得厌恶。
"Where were you?" asked Minmei with a voice that was the most annoying voice for Rick.
“我不相信你，明美。”瑞克直视她，试图控制自己的怒气。
"I don't believe you Minmei," said Rick looking her in the eyes, trying to control himself.
“明美在我拿到信之前把信烧了，所以我需要找到丽莎。”瑞克绝望地说。
"Minmei burned the letter before I got the chance to read it, that's why I need to find Lisa!" said Rick in desperation.
“瑞克，你一直对她坦诚相待，她也知道你爱的是明美。”麦克斯轻声说。
"Rick, you have always been honest with her, she always knew that you were in love with Minmei," said Max with a soft voice.
嗨，杰瑞，艾克明的定货，你怎么处置了？
瑞克和明美一起吃早饭。
杰克·库克、萨姆-赫金森、瑞恩·巴特·兰德在寻找斯科特·辛克莱尔和顺恩-库明斯的时候非常棒。
Jack Cork, Sam Hutchinson and Ryan Bertrand were really strong and good in finding Scott Sinclair and Shaun Cummings.
明迪•拉赫瑞(明迪•卡灵饰)是位能干的妇产科医生，但私生活却是一片忙乱。她努力寻找“真命天子”、适合自己的服装以及正确的生活态度。
Dr Mindy Lahiri (Mindy Kaling) is a talented obstetrician with a hectic personal life, who struggles to find the right guy, the right outfit and the right attitude.
瑞克觉得自己要瘫倒了，他听到了明美的话，但他无法相信。
Rick was paralyzed, he had heard what Minmei had said, but he just couldn't believe it.
“我告诉她我犯了个错误，因为我对明美失望透顶，因为我后悔我们之间发生的事情。”瑞克不再说话，他的声音已经嘶哑了。
"I told her that it had been a mistake, that I was so disappointed with Minmei, that I regretted the thing that had happen between us," said Rick and when he ended the sentence his voice was broken.
“明美，够了，我没时间了，我得找到那封信。”瑞克挣脱了她向后退去，把她一个人留在客厅中央。
"Minmei, that's enough, I don't have time for this, I need to find that letter," said Rick stepping away from her, leaving her alone in the middle of the room.
明美醒来时发现瑞克不在身边，她只找到他留下的便条。
Minmei woke up and she didn't find Rick by her side, all that she found was a note.
纳米化学系出身的卡瑞在这一发明上充分运用了纳米技术。“使用纳米技术可以在许多领域做出巨大成就。”
Specializing in nanochemistry allowed Khare to reduve the size of her invention. ' Really working at the nanoscale to make significant advances in many different fields. '
七年前，明尼阿波利斯的瑞贝卡和本本•艾勒是一对新婚夫妇。
Seven years ago, Rebekah and Ben Erler of Minneapolis were newlyweds. She waited tables.
而丁昂明吴将军的命运似乎是由于他的儿子和丹瑞的孙子-乃瑞忒昂发生斗争的事实决定的。
The fate of Gen. Tin Aung Myint Oo seemed to be determined by the fact of a fight between his son and Than Shwe's grandson, Nay Shwe Thawy Aung.
噢，我的天！是巴瑞和明蒂。
然其身后不久，邢侗及其作品便渐渐淡出人们的视野，与董其昌、张瑞图等一直承续着晚明煊赫的声名形成鲜明的对比。
However shortly afterwards, Xing Tong, together with his works was gradually out of our sights in sharp contrast with Dong Qichang, Zhang Ritu who keeps great fame in the late of Ming.
然其身后不久，邢侗及其作品便渐渐淡出人们的视野，与董其昌、张瑞图等一直承续着晚明煊赫的声名形成鲜明的对比。
However shortly afterwards, Xing Tong, together with his works was gradually out of our sights in sharp contrast with Dong Qichang, Zhang Ritu who keeps great fame in the late of Ming.
应用推荐