第二天在基桑加尼，凯和瑞拉在高格住处的一间办公室里静静地等待着。
The next day in Kisangani, Kiah and Rilla waited quietly in an office in Gog’s house.
在实验中，11个参与者在10个小时内每五分钟使用一次普瑞来洗手液，连续三天。
In the experiment, 11 participants used the hand sanitizer Purell once every five minutes during three 10-hour days.
第二天，他告诉所有人法利瑞最终还是离开他，回了马达加斯加。
The next day, he told everyone Faniry had finally left him and gone back to Madagascar.
派瑞非常清楚大多数在台上或者屏幕前成功的演出，是因为在他某一天起床后思考着如果他穿上戏服后将会发生什么事。
Perry is well aware that the bulk of his success onstage and onscreen occurred because he got up one day and wondered what would happen if he were to put on a dress.
亲爱的杰瑞：你说过希望我能再度恋爱，也许有一天我会的吧。
Dear Gerry, you said you wanted me to fall in love again, and maybe one day I will.
艾尔的朋友瑞秋邀请他跟她全家一起去湖边玩一天。
Al's friend Rachel invited him to go to the lake for the day with her family.
有一天杰弗瑞很早就回家了。
第二天下午，塞鲁船长的哥哥把凯和瑞拉带到监狱后面的一个小房间。
The next afternoon, Captain Seru’s brother took Kiah and Rilla to a little room at the back of the qrison.
五天之后我们很伤心的和度假村的人们拥抱告别，布瑞克给我们安排了在拿帝的最后一晚的旅程。
With great sadness, we hugged the resort staff goodbye after five days. Bourke, however, had set us straight on where to stay on our last night in Nadi.
唐找了位临终护理人员，布瑞克先生不到两天就走了。
Don found a hospice nurse, and within two days Mr. Brick died.
唐找了位临终护理人员，布瑞克先生不到两天就走了。
Don found a hospice nurse, and within two days Mr.Brick died.
发言人拜瑞-斯科内特说，当用户删除一张照片时，在90天内会删除公司服务器上所有副本。
The spokesman, Barry Schnitt, said that when a photograph was deleted by a user, it was removed from all of the company's servers within 90 days.
第二天早晨，罗斯在瑞秋家查电话留言。
The next morning, Ross retrieves his messages while at Rachel's apartment.
现在，我们的新家位于佐治亚州的不伦瑞克。 家里的墙上挂满了照片，有子女们的，孙辈的，朋友的，还有小狗的，我真担心钉了那么多钉子后，墙壁也许有一天会坍塌。
Today, our home in Brunswick, Georgia has so many darn pictures of kids, grandkids, friends and dogs on the walls that it might collapse one day.
“你疯了，”瑞拉说，“你杀了扎达克，但总有一天也会有人把你杀掉的。”
'you're crazy,' Rilla said. 'you killed Zadak, but one day someone is going to kill you.'
最近某一天，瑞秋(RachelCouchenour)跑了20英里，那是在她跑马拉松赛前最长的距离。
On a recent day, Couchenour is running 20 miles - the longest distance she'll run before the marathon itself.
2008年在愚人节这一天，YouTube在新的水平上又制造了一起有名的俗称“瑞克摇摆”的网络恶作剧，上百万的用户都被它愚弄了。
In 2008, YouTube took a popular Internet prank to a new level by RickRolling the millions of users who visited their site on April Fool's Day.
据瑞银集团(ubs)称，10月份次优房贷断供60天以上的不良率达8%左右，大约是一年前的两倍。
According to UBS, the rate of subprime-loan delinquencies of 60 days or more stood at around 8% in October, nearly double the rate of a year before.
汤姆：谢谢你，杰瑞，我只是希望老板有一天能了解到这些人一直让他亏钱，然后把他们给开除。
Tom:Thank you Jerry, but I just hope day the boss realizes that he's losing money by employing these people. and fires them.
第二天早上葛瑞就搬走了。
刘天瑞说这份经历不仅使他真正体验了一把商业领域，更教会他团队精神、以及如何与人交流并解决问题。
Liu says this experience not only gives him a real sense of the business world, but also teaches him how to conduct teamwork, communicate with others and solve problems.
一天，那条叫瑞恩的鱼死了。我们甚至还为它举行了葬礼。
One day, the fish called Rayne kicked the bucket. We even had a funeral for him.
第二天早晨当太阳升起时，盖伯瑞尔在他的小屋外等着，后来他看见那个姑娘骑马上山来。
As the sun was rising the next morning, Gabriel waited out-side his hut until he saw the young woman riding up the hill.
第二天早晨当太阳升起时，盖伯瑞尔在他的小屋外等着，后来他看见那个姑娘骑马上山来。
As the sun was rising the next morning, Gabriel waited out-side his hut until he saw the young woman riding up the hill.
应用推荐