瑞士位于法国、德国、奥地利和意大利之间。
Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy.
在奥地利、比利时、德国、卢森堡、荷兰、瑞典和瑞士，移民人数每增加一个百分点，本国出生的人的境况就会恶化一点点。
A one-point rise in immigration made the native-born slightly worse off in Austria, Belgium, Germany, Luxembourg, the Netherlands, Sweden and Switzerland.
60名来自瑞士、巴伐利亚和奥地利的选手参加了这项比赛，他们将胡子垂下，让评委们来决定谁的胡子最好。
And with 60 men from Switzerland, Bavaria and Austria competing in it was a moustache buckling job for jury to decide which beard was best.
在荷兰(在德国，奥地利和瑞士)，所谓的市场规则是与不公平竞争的案件有关的冲突规则。
In the Netherlands (and in Germany, Austria and Switzerland), the so-called market rule is the relevant conflict rule for unfair competition cases.
德国和瑞士的使馆也在各自网站上发布了类似信息，同时奥地利宣称已将使馆安置于大阪，离南部大约250英里(400公里)。
The German and Swiss embassies posted similar messages on their websites, while Austria said it was relocating its embassy to Osaka, about 250 miles (400 km) to the south.
瑞士国家森林、雪和景观研究所的乌尔夫邦特，他带领的科学团队研究了德国、法国、意大利和奥地利的树木样本。
The scientists, led by Ulf Buntgen of the Swiss Federal Research Institute for Forest, Snow and Landscape, studied tree samples from Germany, France, Italy and Austria.
他一路招摇撞骗到过西班牙，德国，比利时，英格兰，爱尔兰，意大利，卢森堡，瑞士，波斯尼亚，葡萄牙，奥地利，斯洛伐克，法国，瑞典以及美国。
His trail of cons extended to, among other places, Spain, Germany, Belgium, England, Ireland, Italy, Luxembourg, Switzerland, Bosnia, Portugal, Austria, Slovakia, France, Sweden, Denmark, and America.
瑞士、奥地利和德国是最具竞争力的三个国家，他们在2008年就保持这个名次。
Switzerland, Austria and Germany were named the top three, with their positions unchanged from 2008.
看看瑞士手表制造企业按国家划分的销售情况吧，一个引人瞩目的情况是，印度名列第24位，落后于奥地利、葡萄牙和荷兰等小国。
Taking a look at Swiss watchmakers' sales by country, one thing that's striking is that India ranks a distant 24th, behind much smaller countries such as Austria, Portugal and the Netherlands.
特兰托周围特有的传统负责的烹饪之法——融合了奥地利、瑞士和意大利的风味。
Sophisticated and traditional cooking from the area near Trento - a total mix of Austrian, Swiss and Italian style.
因此，用法郎贷款似乎相当合理；毕竟，瑞士法郎的利息比奥地利币要低一些。
So it seemed sensible enough to borrow in the same currency; Swiss interest rates were, after all, lower than those in Austria.
在斯堪的纳维亚、瑞士和奥地利也有类似的学校，但是为数较少。
Similar schools exist in smaller Numbers in Scandinavia, Switzerland and Austria.
除了德国，肠出血性大肠杆菌同时也在其他8个欧洲国家被报道——奥地利，丹麦，荷兰，挪威，西班牙，瑞典，瑞士还有英国。
In addition to Germany, cases of EHEC have also been reported in eight other European countries - Austria, Denmark, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland and the UK.
将于下月开幕的2008年“欧洲杯”足球赛由瑞士和奥地利共同承办，届时将有七场比赛在该体育场举行，其中包括6月29日的决赛。
The stadium stages seven matches of the Euro 2008 soccer championship, being jointly hosted by Switzerland and Austria next month, including the final on June 29.
世卫组织说，该病毒也已被证实在奥地利，加拿大，以色列，新西兰，荷兰和瑞士出现。
WHO says the virus also has been confirmed in Austria, Canada, Israel, New Zealand, Netherlands and Switzerland.
该片反映了真实的小组抽签结果，但在四分之一决赛中，奥地利队将瑞士队淘汰，并在半决赛中击败了德国队。
The film mirrors the real tournament draw and shows Austria knocking out Switzerland in the quarter-finals before causing an upset with a win over Germany in the semis.
世界杯历史上单场进球数最多的比赛出现在1954年，当时奥地利以7比5击败瑞士。
The highest scoring game in World Cup history was in 1954, when Austria defeated Switzerland 7-5.
一方面，英国、德国、奥地利和瑞士这类国家享有着低于平均水平的失业率。
On the one hand, countries like the UK, Germany, Austria and Switzerland enjoy below average unemployment.
德国、奥地利、瑞士等国家，高星级、奢华酒店项目仍在增加；约443个酒店项目、76000间客房已经在筹建中。
In Germany, Austria and Switzerland the construction of new first class and luxury hotels is still increasing; about 443 projects with more than 76, 000 rooms are arranged.
我是瑞士公民，不是奥地利公民。
我们原打算去瑞士，但最终去了奥地利。
We were thinking about going to Switzerland, but in the end we went to Austria.
我一般都去瑞士和奥地利。
我一般都去瑞士和奥地利。
应用推荐