后来瑞典国家家具经销商协会开始联合抵制坎普拉德，使他不得不去寻找供货商和室内设计作品。
When the Swedish National Association of Furniture Dealers boycotted him, Kamprad was forced to look outside the country for suppliers and to design pieces in-house.
在俄罗斯和瑞典，世界自然基金和野生动物狩猎和管理协会正在努力增加野生猎物群。
WWF in Russia and the Swedish Association for Hunting and Wildlife Management are working to increase wild prey communities.
英国唱片公司联盟《英国留声机工业协会》（BPI）首席执行官杰夫·泰勒（Geoff Taylor）表示，来自瑞典和韩国的数字表明了法律在引导人们使用合法服务的过程中起了多么大的作用。
Geoff Taylor, the chief executive of BPI, the UK record labels group, says the figures from Sweden and South Korea show how legislation can steer people into legal services.
这次活动首先发生在瑞典，在瑞典，23 个主要的小型 Microsoft 附属公司在最后关头加入了瑞典标准协会（Swedish Standards Institute），其中22 个公司投票支持OOXML。
The news first surfaced in Sweden, where 23 mostly minor Microsoft-affiliated companies joined the Swedish Standards Institute at the last minute, and 22 of them voted in favor of approving OOXML.
另外，学院还与瑞典工人教育协会合作，开设强化汉语班，以满足汉语爱好者的学习需求。
The Institute also cooperates with the Swedish Workers' Educational Association to hold Chinese courses in order to meet the requests of enthusiasts who want to learn Chinese.
青岛市帆船协会与德国、比利时、瑞典、日本、韩国等国家的帆船协会建立了友好关系。
The Qingdao Yachting Association has also built good relations with various sailing organizations in Germany, Belgium, Sweden, Japan, and South Korea.
这篇Goteborg大学Sahlgrenska研究院论文中的结果被瑞典研究协会刊登在网上。
The findings of the dissertation based at Sahlgrenska Academy at Goteborg University are published online by the Swedish Research Council.
这篇Goteborg大学Sahlgrenska研究院论文中的结果被瑞典研究协会刊登在网上。
The findings of the dissertation based at Sahlgrenska Academy at Goteborg University are published online by the Swedish Research Council.
应用推荐