这种机器在瑞典制造。
这种机器在瑞典制造。
瑞典制造的轿车在世界上最为有口皆碑的是其超群的安全性能，萨博也不例外。
Sweden cars are extremely prestigious and reliable in the world for its preeminent safety performance, including SAAB.
你知道，我们生产钻机大部分零件，只是底座由一家瑞典制造商生产。
As you know, we make most of the drillers' parts, but the base of the truck come from another Swedish manufacturer.
你知道，我们生产钻机大部分零件，只是底座由一家瑞典制造商生产。
As you know, we make most of the drill parts, but the base of the truck comes from another Swedish manufacturer.
这台电视有个好听的名字：熔岩人。这台电视也是几十年来瑞典制造生产的第一台电视。
The TV, from the amazingly-named People of Lava, will also be the first television made in Sweden for decades.
主要的担忧当然是工作，以及吉利是否会在瑞典保留一个制造基地。
The main concern is of course jobs, and whether Geely will keep a manufacturing base in Sweden.
沃尔沃规模和实力均胜于它的瑞典对手，它可能要被卖给中国最大的私营汽车制造商——吉利。
Volvo, which is bigger and healthier than its Swedish rival, may be sold to Geely, China’s biggest privately owned carmaker.
瑞典的卡车制造商斯堪尼亚公司(大众公司对其进行控股)声称，在今年头八个月，巴西的卡车购买总量增长超过去年同期的一半以上，该公司的卡车销售量反弹到原来的126%。
Scania, a Swedish firm controlled by Volkswagen, says the country's total lorry sales grew by more than half in the first eight months of the year and its own sales rebounded by 126%.
隶属阿根廷Technit钢铁和管道制造公司的TGN组织投标商对扩建工程进行了竞标，瑞典Skanska建筑公司成为中标者之一。
TGN is controlled by Techint, an Argentine steel- and pipemaker.It organised competitive tenders for the work.Among the winners was Skanska, a Swedish construction company.
隶属阿根廷Technit钢铁和管道制造公司的TGN组织投标商对扩建工程进行了竞标，瑞典Skanska建筑公司成为中标者之一。
TGN is controlled by Techint, an Argentine steel- and pipemaker. It organised competitive tenders for the work. Among the winners was Skanska, a Swedish construction company.
而瑞典汽车制造商沃尔沃正加紧完成导航和气候控制系统在日本余下的最后10天工作。
And Volvo, the Swedish carmaker, was working with a 10-day supply left of Japanese-built navigation and climate control systems.
这家瑞典汽车制造商也有一项获得欧盟支持的 “SARTRE”项目，意思是“有利环保的，安全的公路列车”。
The Swedish carmaker is also working on a project backed by the European Union called SARTRE, which stands for Safe Road Trains for the Environment.
在找到悍马和土星品牌的买主之后，通用汽车又签下合约将旗下萨博公司出售给科尼塞克公司。 科尼塞克总部设在瑞典，是一家小型的的高性能汽车制造商。
After finding buyers for its Hummer and Saturn brands, General Motors entered an agreement to sell its Saab division to Koenigsegg, a tiny maker of high-performance cars based in Sweden.
瑞典和意大利科学家制造出第一具机械手，使截肢者有了触觉。
Swedish and Italian scientists have created the first robotic hand to give amputees a sense of touch.
通用汽车公司甚至为科尼赛克汽车公司(瑞典小型手工打造超级跑车制造厂)的小型绅宝和中国的北京汽车制造厂找到了买家。
GM even found buyers for tiny Saab in Koenigsegg, a boutique Swedish sports-car firm, and China's Beijing Automotive.
制造商雇佣了大约2万名员工，其中四分之三在瑞典工作。
The manufacturer employs about 20, 000 staff, three quarters of whom work in Sweden.
把萨博卖给瑞典超级跑车制造商科尼赛克(Koenigsegg)的交易泡汤，是通用今年7月脱离破产保护以来，第三次出售品牌未果。
The collapse of Saab's acquisition by Koenigsegg, the Swedish supercar maker, is GM's third failed brand sale since it exited Chapter 11 in July.
一项迟迟未决的协议终于获签，协议规定将深陷困境的瑞典汽车制造商萨博（Saab）卖给中国买家，这无疑是抛给了萨博一条救命索。
Saab was thrown a lifeline when a long-mooted deal to sell the troubled Swedish carmaker to Chinese buyers was signed.
世界第二大卡车制造商沃尔沃，净亏损42亿瑞典法郎（5.02亿美元），与去年同期利润数几乎相同。
Volvo, the world’s second-largest manufacturer of trucks, saw a net loss of Skr4.2 billion ($502m), compared with a profit of an almost identical amount a year earlier.
由于在当时瑞典的商业形势下，很难获得相关的关于葡聚糖的化学数据，同样也制造了葡聚糖的英国人没有期望的信息。
Because of the commercial situation in Sweden, it was difficult to obtain pertinent chemical data on dextran, and the British, who were also manufacturing it, did not have the desired information.
并率先引入瑞典德高纳米服装处理技术，制造出具有全新功能的休闲服装产品。
It took the lead in introducing from Sweden Texcote millimicron garment treatment technology and has made leisure garments with wholly new functions.
山特维克卡套管是制造工艺世界一流SANDVIK集团的主要产品之一，源自机械制造之都瑞典的山特维肯市。
Mountain Tway casing calorie is a world-class manufacturing processes SANDVIK Group, one of the main products, from machinery manufacturing capital of Sandviken, Sweden.
刮墨刀采用瑞典精密钢带、工艺制造，适合各种凹版、柔性版涂布上光。
This blade are made of Swedish precision steel strip and technology. It suit for various gravure and flexo printing.
系列全机械弧线下调式三辊卷板机，是采用瑞典ROUND公司设计制造技术生产的一种新型卷板机。
W11H series all-mechanism camber line lower adjusting 3-roller coiling machine is a new model produced by employing design and manufacturing techniques of Swedish ROUND.
“中国制造”诚挚邀请您来参加与27名来自瑞典皇家艺术学院的教授、建筑师、艺术家、摄影师和记者的聚会。
" Made in China" would like to invite you to join us for an evening gathering with 27 professors, architects, artists, photographers and journalists of the Royal Academy of Fine Art from Sweden.
在随后的一个月，安排为武装部队购买50,000单位瑞典葡聚糖，以弥合这一差距，而美国制造商已经进入大规模的生产。
During the following month, arrangements were made to purchase 50,000 units of Swedish dextran for the Armed Forces, to bridge the gap while U. S. manufacturers were getting into mass production.
位于瑞典赫尔辛堡的尼的曼公司，是一家全球性的改善工作环境产品及系统的制造公司。
Based in Helsingborg, Sweden, Nederman is a global player in working environment products and systems.
其主要产品研发和制造中心位于比利时、德国、瑞典、中国和巴西。
Principal product development and manufacturing units are located in Sweden, the United States, Canada, China and India.
其主要产品研发和制造中心位于比利时、德国、瑞典、中国和巴西。
Principal product development and manufacturing units are located in Sweden, the United States, Canada, China and India.
应用推荐