阿瑞娜·拉曼从媒体上得知，在公务部门做工人并且经常帮她做饭和给孩子洗澡的丈夫，就是全东南亚最重要的通缉犯。
Arina Rahma had learnt from media reports that her husband, a public affairs worker who used to help her cook and bathe her children, was the most wanted Islamist terrorist in South East Asia.
我的化妆包里缇布瑞很多：明星铜色和发光，全睫毛睫毛膏，赫本蜂蜜之吻唇膏以及润唇膏。
I have lots of Charlotte Tilbury: Filmstar Bronze and Glow, Full Fat Lashes Mascara, Kissing Lipstick in Hepburn Honey and The Retoucher.
《全宋诗·黎廷瑞诗》在整理中的标点及校勘尚有若干问题，作为献疑，归纳为15条，以供讨论。
There are 15 problems about the sort-out of "Poems of Quan Song and Poems of Li Ting-rui" for us to discuss.
但是，我的工作在等着我，我不能老像个害相思病的小女生一样，否则和瑞克在一起的时间就全白费了。
But I still has my job to worry about and if I keep being a love sick puppy like this, then all the time I've spend with Rick has been wasted.
悉尼合伙人大卫·弗瑞德兰德负责万盛在汉龙全现金的投标收购上的顾问工作。
Sydney partner David Friedlander is leading Mallesons' work on Hanlong's all-cash tender offer.
相比之下，很可能没眼或全闭或以奶色平纹涂抹掩盖，正如为米歇尔•赖瑞斯的肖像作。
By contrast, the eyes are likely to be missing entirely or smeared shut or obscured by a milky scrim, as in his portrait of the writer Michel Leiris.
吉姆·凯瑞的最新电影上个礼拜每天晚上都是满座，票全卖完了。
马瑞莱天奴服饰有限公司拥有固定资产二千万人民币，专门生产各类服装、时装，面料涉及丝绸、尼龙、全棉、人造丝、毛纺织品等等。
The fixed assets in Mario's workshop are more than RMB 20 million. We are specialized in manufacturing garments in the fabric silk, linen, cotton, polyester and some blended ones.
马瑞莱天奴服饰有限公司拥有固定资产二千万人民币，专门生产各类服装、时装，面料涉及丝绸、尼龙、全棉、人造丝、毛纺织品等等。
The fixed assets in Mario's workshop are more than RMB 20 million. We are specialized in manufacturing garments in the fabric silk, linen, cotton, polyester and some blended ones.
应用推荐