“一开始的时候，完成一件标本的准备工作要花费我几个月的时间，”巴凯瑞尔说，她已经在实验室中工作了九年。
"When I started, it used to take me months to prepare a single specimen," said Balcarel, who has worked in the lab for nine years.
瑞士银行的一位银行家最近抱怨说，瑞银前九个月已经留出了发奖金的钱，但他手下员工的奖金还是被大幅削减。
At UBS, one banker recently complained that his staff's bonuses were sharply cut after the bank had already set aside money the prior nine months.
周五杰瑞·宋飞的一次性表演让人想起了了以他名字命名的情景喜剧的九年生活和近十年来据称不基于任何东西的东西。
And Jerry Seinfeld's one-off performance on Friday was a reminder of the nine-year life of the sitcom that shares his name, and the near decade of something that was allegedly based on nothing.
美国国务卿希拉里•罗德姆•克林顿则险胜阿拉斯加州前州长萨拉·佩林和电视节目主持人奥普拉·温弗瑞，连续第九年被评为“最受尊敬的女性”。去年她也是击败这两位竞争对手而荣登榜首的。
Secretary of State Hillary Rodham Clinton is the most-admired woman for the ninth year in a row, edging out former Alaska Gov. Sarah Palin and TV host Oprah Winfrey, as she did last year.
听说其他小孩没水喝，瑞秋吓坏了，于是取消了自己九岁生日的派对。
Rachel was aghast when she learned that other children had no clean water, so she asked to skip having a ninth birthday party.
瑞银华宝现在寄希望于“前瞻”市场，它会在5月启动，那时广告主们为九月份开始的新季度预订广告栏目，预计比去年增长4%。
UBS Warburg now expects the "upfront" market, which starts in May when advertisers book advance AD spots on the TV networks for the new season in September, to be up 4% on last year.
“欧洲百万大乐透”彩票由欧洲九个国家联合发行，此前的头奖纪录诞生于2005年7月，由来自爱尔兰西南部利默里克附近加里欧文地区的一个名叫多罗瑞斯•马克纳马拉的人中得，当时他获得的奖金为115436126欧元。
The previous record in the lottery, run by nine European countries, had been held since July 2005 by Dolores McNamara of Gallyowen near Limerick in southwest Ireland who took home 115, 436, 126 euros.
第九位：贱女孩——琳赛·洛翰，瑞秋·麦克亚当斯，莱西·沙伯特和阿曼达·赛弗里德。
Mean Girls - Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Lacey Chabert and Amanda seyfried.
前参议院发言人纽特金瑞其是共和党候选热门人物，但他说要等到九月份才决定是否要参加竞选。
Former house speaker Newt Gingrich is popular among republicans, but he says he will wait until September to decide whether he will run.
城门山铜矿床位处九瑞铜多金属矿集区南东端，是典型的层控块状硫化物型铜矿床。
Chengmenshan copper deposit, located in the southeastern part of JiuRui copper-polymetallic mineralization concentration field, is a typical stratabound massive sulfide copper deposit.
我叫刘杰瑞，来自江西九江。
This is Jerry Lew . I come from Jiujiang city , Jiangxi Province .
美国国务卿希拉里•罗德姆•克林顿则险胜阿拉斯加州前州长萨拉•佩林和电视节目主持人奥普拉•温弗瑞，连续第九年被评为“最受尊敬的女性”。
Secretary of State Hillary Rodham Clinton is the most-admired woman for the ninth year in a row, edging out former Alaska Gov.
我已经帮迪瑞克。卓默德工作了九年。
麦考瑞大学校区的研究园内有九个国家级研究中心。
Macquarie university campus, the garden has nine national research center of research.
托瑞说道，「我们知道我们可以再九场比赛里拿下八场的能力，而我们要做到并维持下去。
Said Torre: We know we've got one of those 8-out-of-9 streaks in us, and we just have to get with it.
这样就结束了斯里《博伽梵歌》信托译自斯瑞玛德《博伽梵歌》的第九章，标题为：拉伽-维德雅-谷荷雅瑜珈：根本真理的绝密知识。
Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Srimad Bhagavad-Gita, chapter nine, entitled: Raja-Vidya-Guhya Yoga: Confidential Knowledge of the Ultimate Truth.
袁瑞代表作品：城南一号九号公馆保利康桥凤凰城二期万科双水岸源墅上林赋南湖国际等。
Yuan Rui Representative works: South of a number, nine mansion, Baoli Cambridge, Phoenix City Phase 2, Vanke double Shuian villa source, Shanglin Fu, Nanhu international.
袁瑞代表作品：城南一号九号公馆保利康桥凤凰城二期万科双水岸源墅上林赋南湖国际等。
Yuan RuiRepresentative works: South of a number, nine mansion, Baoli Cambridge, Phoenix City Phase 2, Vanke double Shuian villa source, Shanglin Fu, Nanhu international.
袁瑞代表作品：城南一号九号公馆保利康桥凤凰城二期万科双水岸源墅上林赋南湖国际等。
Yuan RuiRepresentative works: South of a number, nine mansion, Baoli Cambridge, Phoenix City Phase 2, Vanke double Shuian villa source, Shanglin Fu, Nanhu international.
应用推荐