琼斯先生红着脸被警察带走了。
民意测验的结果对琼斯先生来说是一个羞辱性的拒绝。
The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr. Jones.
这个审判很特别，因为琼斯先生不受一般的警务纪律约束。
The tribunal is unique because Mr. Jones is not subject to the normal police discipline code.
琼斯先生对那份报告不屑一顾，说那里面充斥着不准确的信息。
Mr. Jones was dismissive of the report, saying it was riddled with inaccuracies.
琼斯先生拒绝在没有法律界同事们的陪同下和他们谈话，于是警官们离开了。
Mr. Jones refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed.
琼斯先生把马车停在门边，跟了上去。
琼斯先生，你的学生比尔对乐器表现出极大的热情。
Mr. Jones, your student, Bill, shows great enthusiasm for musical instruments.
琼斯先生，你的学生比尔，对乐器表现出极大的热情。
Mr Jones, your student, Bill, shows great enthusiasm for music instruments.
在最后一刻，拉琼斯先生的马车的那匹愚蠢的、漂亮的白母马莫丽，矫情地走了进来，嘴里嚼着一块糖。
At the last moment, Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr. Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.
许多粉丝都想和琼斯先生共进晚餐，尽管有一次他曾在吃下薄如薄纸的薄荷叶后大发雷霆。
Many fans want to sup with Mr Jones, despite the fact that he once exploded after eating a wafer-thin mint.
琼斯先生同他的家人在一起。
琼斯先生负责管理这个超市。
我很荣幸介绍我们公司总裁琼斯先生。
It is my honor to introduce the President of our company, Mr. Jones.
在宴会上请别让我与琼斯先生排在一起入席。
彼得问琼斯先生他的太太最近在干什么。
就在这时琼斯先生醒了。
儿子：你知道琼斯先生和威廉姆斯太太吧。
他问琼斯先生他的太太最近在干什么。
您能来可真好，琼斯先生，您的兄弟在哪儿呢？
So good of you to come, mr.jones, and where is your brother?
好吧，琼斯先生。
琼斯先生和他的两个儿子是这个商店的共同所有者。
Mr Jones and his two sons are the joint owners of the business.
Google的琼斯先生相信好处还是足以克服这些忧虑。
Google's Mr Jones believes the benefits are strong enough to overcome these concerns.
我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助，并非常高兴施以回报。
We shall appreciate any help you can give Mr. Jones and will always be happy to reciprocate.
琼斯先生，请你大体描述一下对议程第一条：技术规范的看法，好吗？
Mr. Jones, would you like to outline your position on the first item on the agenda: technological specifications?
换句话说，一些极具意义的事发生了，琼斯先生，那就是语言，是吗？
In other words, something of significance has happened, Mr. Jones, and that is language, right?
观察天空：在孩子熟睡后，两个孩子父亲的琼斯先生才从事他的爱好。
Watch the skies: Father-of-two Mr Jones pursues his hobby after his children have gone to bed
观察天空：在孩子熟睡后，两个孩子父亲的琼斯先生才从事他的爱好。
Watch the skies: Father-of-two Mr Jones pursues his hobby after his children have gone to bed
应用推荐