这里是人们普遍认为的苏格兰最大的拍摄现场,艾琳多南城堡坐落在苏格兰西部三个湖泊汇合处的一个小岛上。
Widely considered Scotland's most photographed site, Eilean Donan Castle perches on an island at the meeting of three lochs in western Scotland.
来吧,多琳,我们跳舞吧。
作为一名女演员,艾琳以其难以置信的多才多艺而出类拔萃。
Aileen stands out for her incredible versatility as an actress.
于我幸运的是,那一年,我的老师是多萝西·科琳丝。
最好的一种抗氧化剂是咖啡多酚,这是若芙琳眼霜。
And one of the great antioxidants is CoffeeBerry, this is RevaleSkin eye cream.
凯特琳回嘴,“如果你花这么多的时间关注自己,为什么不与其他人分享呢?”
"Caitlin answers." If you're going to spend so much time on yourself, why not share it with other people?
“问题是,鲸鱼没有用以保护的毛发、毛皮或羽毛,而且它们为了呼吸,要被迫浮出水面,”合著人卡琳娜。阿塞维多·怀特豪斯这样告诉探索频道新闻。
"The thing is, whales do not have hair, fur or feathers that could offer some protection, and they are forced to surface in order to breathe," co-author Karina Acevedo-Whitehouse told Discovery News.
艾琳·林德来福,一家位于门多奇诺县的计算机顾问公司的合伙人,说他并不担心她的家庭的手机使用。
Elaine Lindelef, a partner at a computer-consulting firm in Mendocino County, says she is not worried about her family's cell phone use.
我还没度过蜜月呢,要是有那么一天,我会选一个比北卡罗琳娜山更有异国情调的地方,比方说多莉山或者巴黎。
I've never had a honeymoon, and I would choose somewhere a little more exotic than the North Carolina mountains. Like maybe Dollywood or Paris.
罗德琳说美容师到布隆克斯区皮查多的家里来,也去曼哈顿和迈阿密的其他客户家里。
Ms. Rodriguez said the cosmetologist went to Ms. Pichardo’s home in the Bronx and to other clients in Manhattan and Miami.
琳达:就一点点儿。我不再喝那么多咖啡了。
艾琳是个多才多艺的少女,他会编制背心,还会制作盛放食物的容器,她的父亲是个老兵。
Irene was a versatile girl. She could weave vest and also she could make vessels for holding food.
国王剧院,这个被一代布鲁克林市民熟知的地方,在1929年9月7号正式营业。首部上映的影片是“艾文盖琳”并且主演多罗瑞丝也到场助兴。
The Kings, as it was known to generations of Brooklynites, opened on Sept. 7, 1929, with a screening of “Evangeline” and a special appearance by its star, Dolores del Rio.
她住在那儿看护琳达,陪护琳达每次药物治疗和化疗,不管她注射了琳达用的吗啡后有多亢奋,总不忘浆洗床单。
She deserved it—she had lived there as Linda’s caretaker, never missed a medication or a chemo trip, always laundered the sheets, no matter how high she was off Linda’s morphine.
萨尔兹说。多琳·希伯伦说马克·麦道夫很有人缘,他穿着讲究、待人友善。
Doreen Hebron said Madoff was "very popular," dressed well and had a good attitude.
安扎尔多说,他们的三胞胎--阿弗里多、卡塔琳和哈里里一开始并不确定他们想不想再有兄弟姐妹。
The triplets, Afredo, Catarin and Halily, weren't sure at first if they wanted the extra siblings, Anzaldo said.
这一研究报告是由临床心理学家琳达·帕帕·多普·洛斯博士为英国内政部撰写的。
The study was written by clinical psychologist Dr Linda Papadopoulos for the Home Office.
多琳负责推动青蛙设计公司的企业战略并监督其全球运作。
Doreen drives frog's company strategy and oversees its worldwide operations.
这顶由钻石和祖母绿宝石镶嵌的王冠是1900年的时候,德国王子吉多·亨克尔·冯·多纳斯马为其第二任妻子瑞典公主凯塔琳娜定制的。
The diamond-and-emerald confection was commissioned by German prince Guido Henckel von Donnersmarck for his second wife Katharina around 1900.
到达巴巴多斯岛后,科琳穿上粉色的沙滩裙陪儿子Kai在沙滩玩耍。
After arriving in Barbados on Saturday, the star opted to cover up in a pink patterned beach dress as she played with son Kai.
罗琳身价百万-第一个仅凭写作挣到这么多钱的人。
Rowling is worth more than $1 billion - the first person ever to make that kind of money just by writing novels.
顺便说一句,琳达是个腼腆的人,在那么多的生人面前讲话,她会感到不自然。
Incidentally, Linda is a shy person who might feel uneasy about speaking in the presence of so many strangers.
在奥罗拉、桑迪·胡克和奥兰多的那些日子,总监琳恩·拉姆塞让它们明显坠进噩梦领域的决定看来是正确的。
In a time of Aurora, Sandy Hook, and Orlando, director Lynne Ramsay's decision to tilt this distinctly into the realm of nightmare feels right.
艾琳:你不能多呆一会儿吗?
美国篮球队选手艾琳娜·戴尔·多恩在网上贴出了一张照片,上面的图画列出了厕所内禁止的行为。其中一幅在一个举着鱼竿的小人上打了叉。
US basketballer Elena Della Donne posted a photograph of a sign warning of forbidden lavatory activities. One of them shows a stick figure holding a fishing rod.
史蒂芬·墨杰明今年40岁。周一早上6点时,他和未婚妻维多琳·塔布一同开车从聚会回位于北部的约克县的家。在路上二人发生了争执。
Stephen Mujerm, 40, and new fiancee Victorine Taboh began arguing about 6 a. m. Monday as they drove home from the party in northern York County.
因为多琳和拉斯都是领有许可证的船长。
因为多琳和拉斯都是领有许可证的船长。
应用推荐