这种涂料可以终止巨额的手机保险理赔。
The coating could spell an end to a huge number of insurance claims.
希望贵方能尽快理赔。
最后，杨燕拿到了保险理赔金。
这些理赔代理被授权在当地处理索赔案件。
These Claim settling agent is authorized to effect settlement locally.
暴风雨所造成的损失将由保险公司全额理赔。
Bob的保险理赔请求由他在数据源上的相应授权进行处理。
Bob's insurance claim requests are now processed using his correct authorization at the data source.
大多数公司拥有为理赔人员提供的生产和质量标准。
Most companies have production and quality standards for claims handling personnel.
爱车遭受了严重损坏，以致于我们不得不向保险公司提出理赔。
The damage turned out to be bad enough that we'd have to file a claim with our insurance company.
例如，在保险项目上，可能围绕创建理赔系统有一个功能性需求。
For example on an insurance project there may be a functional requirement around creating a claims system.
我们还会阻止保险公司因为公民的医疗史来否认理赔。
We'll prohibit insurance companies from denying coverage because of a person's medical history. They will not be able to drop your coverage if you get sick.
下面对新的理赔解决方案的自动评估子流程做进一步观察，如图2所示。
We'll look closely at the automated assessment subprocess of the new claims solution, shown in Figure 2.
在任何一个意外上，应理赔的百分率总和不应超过100%。
The summation of all percentages payable in respect to any one accident shall not exceed 100%.
具体的网络涵盖地区及理赔范围，请参照您的保险计划和条款。
Please refer to the Policy Plan for exact network coverage and insurance benefit.
这里可以映射功能性需求，以便重用软件资产，如理赔系统的保险uml模型。
Here the functional requirement can be mapped to reusable software assets such as an insurance UML model of a claim system.
记住要尽可能及时给保险公司打电话，搞清楚申请理赔需要准备什么。
Be sure to call your insurance agent as soon as possible and verify what is required to file a claim.
人们同样不清楚为防止杰克逊无法演出而办理的保险合约的理赔情况。
The status of an insurance contract taken out in case Mr Jackson was unable to perform remains unclear.
通过降低整体的管理成本提升公司的盈利能力，当务之急是现有产品的理赔管理。
Improve the company's profitability by reducing overall administration costs, with an immediate focus on claims administration for existing products.
杨燕花了近万元来治疗腰痛，但保险公司却拒绝为她做出医药费理赔。
Yang spent nearly 10, 000 yuan ($1, 500) to cure a backache, but her insurance company refused to pay anything towards her care.
如果那些承保人不必进行巨额理赔，他们就大可不必清算国债之类的资产。
If those insurers don't have to make massive payments, they probably won't have to liquidate assets like JGBs.
这是我购买其他保险的办法奏效了——这些是我们行为的审计和微薄理赔的信用保证。
This is the way all of the other insurance I buy works - there are audits of our behavior and credit for a lack of claims.
你能再说一遍问题吗？我前面在想，如果你死了，我要怎么花保险理赔金？
E. Could you repeat the question? I was just thinking about how I would spend the insurance money if you died.
承保人与代理人、经纪人、客户、再保险人、银行和理赔人员等生态系统合作伙伴交互。
The insurance carriers interact with the ecosystem partners like agents, brokers, customers, reinsurers, banks, claim adjusters, and so on.
在典型的案例管理解决方案中，案例为贷款审批或汽车保险理赔等业务决策提供上下文。
In typical case management solutions, a case provides context for making a business decision such as funding a loan or paying an auto insurance claim.
你将选择直接结账还是由保险公司理赔 是否隶(附)属于任何保健管理组织?
Will you accept direct billing to or payment from my insurance company? Are you affiliated with any managed care organizations?
您的应用程序运行在应用服务器上，成千上万个用户可以登录到应用程序查看他们的理赔。
Your application runs on an application server, and hosts thousands of users who can log in to the application and view their combined claims.
我早该另觅公寓，找保险公司办理赔的，我应该要替我的失去感到难过，可是我没有。
I should've been looking for a new condo. I should've been haggling with my insurance company.
但是，正如你能预期的，保险业可不会就这么简单，因为经济衰退往往也会降低某些类型的理赔。
But as you might expect from the insurance industry, it is a lot more complicated than that, because recessions also tend to depress some types of claims.
ICD的设计对卫生保健产生直接影响，因为它影响公共卫生规划、预防、理赔和治疗。
The design of the ICD has a direct impact on health care, as it influences public health programmes, prevention, reimbursement and treatment.
ICD的设计对卫生保健产生直接影响，因为它影响公共卫生规划、预防、理赔和治疗。
The design of the ICD has a direct impact on health care, as it influences public health programmes, prevention, reimbursement and treatment.
应用推荐