我不是科学家，也不是实证方面的专家，相信我，关于量子力学，我并没有发言权，那可是基础物理中最经典的理论。
And I'm no scientist and I'm no specialist in sort of empirical matters, and believe me, I'm no authority on quantum mechanics, our best theory of fundamental physics.
我最想说的就是在基础物理领域我们有这个显著的经验，那种美是我们选择正确理论的标准。
The main thing I want to talk about is this, that we have this remarkable experience in this field of fundamental physics, that beauty is a very successful criterion for choosing the right theory.
爱因斯坦的广义相对论令我们更了解宇宙的运作方式并且为量子物理学打下了基础，但是也为理论科学带了了更大的困惑。
Einstein's broader theory of relativity told us more about how the universe works and helped to lay the foundation for quantum physics, but it also introduced more confusion into theoretical science.
他也应该知道，没有100年前第一代量子物理学家所奠定的理论基础，如今就不可能有黑莓。
He should know. The BlackBerry itself would be impossible without theoretical insights developed 100 years ago by the first quantum physicists.
狄拉克诸多发现在基础理论已经具有深远影响，即便是现在，我们在理论物理方面的研究都是由狄拉克的思想和他的表示法引导的。
The impact of Dirac's discoveries at the fundamental level has been far reaching, since even now our research in theoretical physics is guided by Dirac's ideas and his formulations.
几十年以来，物理学家已经以电子和质子为基础建立起他们的物质理论。
For decades physicists had been building up their theory of matter entirely in terms of electrons and protons.
但是，按照天体物理学家斯蒂芬·霍金的理论，生命存活的环境是超出人类想象的：它不以碳为基础。
But astrophysicist Stephen Hawking theorizes that life could exist out there that we can't even imagine: life that is not carbon-based.
为了寻找统一的理论基础，物理学家们不得不重新审视那些非常基础的假设，而时间就是其中最基础的假设之一。
The search for a unified theory is forcing physicists to reexamine very basic assumptions, and few things are more basic than time.
本课程全面介绍了半导体物理及半导体器件的理论基础。
This course deals with the theory base of semiconductor physics and semiconductor device in detail.
由于有较强的理论建构做基础，因此从测量结果可了解物理学习动机的全貌，从而能有针对性地进行教育。
With a strong theory basic, we can see the panorama of students' physics study motivation, so that we can educate them pertinently.
幻灯片出现：基础物理中让人惊奇的一个事实是那些美丽和优雅理论比非优雅的理论更为正确。
slide- "What is especially striking and remarkable is that in fundamental physics a beautiful or elegant theory is more likely to be right than a theory that is inelegant"
把能量中的几个物理定律同降雨、坡面径流联系起来，为进一步研究水上流失提供了理论基础。
The basic theory of soil and water loss research has been provided by combining the several physical laws of energy with rain and runoff on slope.
第二部分为黑箱在中学物理教学中的理论基础。
The second part is the theory of black box in high school teaching physics.
本文阐述了物理学方法研究热舒适的理论基础，总结了各国际社会室内环境热舒适性标准。
This paper explains thermal comfort theoretical foundation with physics method and summaries the thermal comfort standards of every international community.
在科尔莫戈罗夫理论的基础上，推广了光束在接收面上相关函数的物理含义。分析了多光束在接收面上的相关性。
On the basis of Kolmogorov theory, the physical meaning of beam correlation function on receiving plane is extended.
第三章从心理学的角度论述了信息技术与物理课程整合的理论基础：信息加工论和认知建构论。
The third chapter discusses bases of theory of integration of IT and physics curriculum that contains information processing theory and cognition constructivism.
分析物理情境教学的理论基础、基本思想、模式和实施。
Analyze the basic theory, basic thoughts, model and implementation of the condition teaching of physics.
进一步弄清这些问题，将有助于丰富高分子化学与物理的理论，可为二茂铁基聚合物的应用提供基础数据。
Thus, solving these problems will benefit to enrich theory of polymer chemistry and physics, which could provide basic research datum for the application of ferrocene-based polymer.
在物理模型基础上进行设计过程的管理则是对产品设计理论的一个突破。
In the physical design process based models of management theory is a breakthrough in product design.
文章描述了由atp分子水解释放的生物能量传递的新理论的物理和生物学基础。
We present the biological and physical foundations of the new theory of transport of bio-energy released by hydrolysis of ATP molecules.
量子理论构成大部分宏观物理学的基础。
特别对以原子分子理论为基础的物理力学方法研究尾喷焰辐射特性的重要性进行了论述。
In particular, it is emphasized that the physical mechanics method, the theoretical basic of which is the atomic and molecular theory, is important to the radiation characteristic research for plume.
物理因子的生物效应是研究疾病发生、防治的理论基础。
The biological effect of physical factors is the theoretical foundation of studying the happen and prevention of the diseases.
接着较全面地描述我们提出的新理论的物理学基础、模型的特征和所形成的两类缺陷和质子孤子的特性。
However, we described completely the physical foundation and properties of new model proposed by us and features of two kind of different defects and corresponding proton? Solitons.
第三章论述了物理实验情境教学的理论基础，情感、刺激—行为、迁移、强化和活动理论。
Chapter Three is about the theoretic foundation of emotion-situation teaching. That is the theory about emotion, stimuli-behavior, transfer, reinforcement and activities.
分析了食品介电特性参数的理论基础，结合试验研究的现状，探讨了介电特性参数的物理意义和使用条件。
The theory about dielectric property of food was analyzed, and the physical meaning and the applying condition of dielectric parameter were studied.
在教学实践基础上，结合理论学习，对物理学中的共振现象作了综合论述。
Based on the study of theory and practice of teaching, the article summarizes resonance phenomenon in physics.
在教学实践基础上，结合理论学习，对物理学中的共振现象作了综合论述。
Based on the study of theory and practice of teaching, the article summarizes resonance phenomenon in physics.
应用推荐