显然，目前领导者的主导理论模型是“变革型领导模式”。
The dominant theoretical model of leadership at the moment is, apparently, the "transformational leadership pattern".
这个方法采用了多流管的理论模型。
这些发现为理论模型在反吸烟项目中的应用提供了支持。
These findings offer support for the transtheoretical model to apply in the antismoking programs.
反映气候变化的理论模型也是同样的道理。
目前白矮星的理论模型不能模拟这种行为。
Our current theoretical models of white dwarfs don't predict this sort of behavior.
提供了该系统的理论模型和运行方式。
The paper provides the system theory model and its operation method.
这种理论模型是对公允价值会计观念的挑战：信息越多越好。
This theoretical model is a challenge to the ideal of fair-value accounting: that more information is always better.
理论模型和实际资料的处理都证明了该方法的正确性。
Both theoretical model and real data processing prove the correctness of the method.
第四部分补充介绍一些解释工作倦怠成因的理论模型。
And the forth part discussed about some models explaining how burnout take places.
文中还通过一个理论模型的计算来说明这种方法的效果。
The paper also illustrates the effect of this method by the calculation and analysis on a theoretical model.
许多人会说，向令人费解的理论模型转变，让经济学脱离了普罗大众。
Many would say that the move towards impenetrable theoretical models has alienated economics from a wider audience.
理论模型显示，两颗行星都是巨大的气体类星球，有个岩石类的内核。
Theoretical models suggest that both are gas giants with rocky cores.
进一步阐述了用非局部理论模型求解断裂力学问题的正确性。
The result shows again the correctness of the nonlocal model for solving problems in fracture mechanics.
本研究的理论模型及其行动实施方案是行之有效的，值得推广。
The theoretical model and the action application program of this research is effective and worth spreading.
这种方法显然过于简化了语言的复杂性，而且显然是一个不完整的理论模型。
This approach obviously oversimplifies the grandeur of language, and is doomed to be an incomplete theoretical model.
贝叶斯网络是目前不确定知识和推理领域最有效的理论模型之一。
Bayesian network is one of the most efficient models in the uncertain knowledge and reasoning field.
但是所有的经济学家发现从经济中推测出的乘数范围从理论模型中得到的一样大。
But overall economists find as big a range of multipliers from empirical estimates as they do from theoretical models.
理论模型和计算机模拟揭示了第一个星系最早可能在大爆炸后2亿年已经形成了。
Theoretical models and computer simulations suggest that the first galaxies could have formed as early as 200 million years after the Big Bang event.
例如，这种理论模型允许用更有效的等价操作来代替关系代数操作同时不影响结果。
This theoretical model allows, for example, that relational algebra operations to be replaced by more efficient equivalent operations whereas not interfere with the result.
“这很令人惊奇，因为声波加快的时间远高于现有理论模型的预期值，”他补充道。
"That was a big surprise, because it's much higher than what we expected from the current theoretical models," he says.
考虑到盛行风与天气条件，目前最好的信息来源是尘用埃云的理论模型测定云层位置。
The best source of information for the moment is a theoretical model of where the cloud might be, taking into account the prevailing wind and other weather conditions.
对所有这些问题，你可以调整理论模型使其暂时可用，但仍然缺失一些重要的基本原理。
For all of these things you can tune up a model and make it work for a little while, but some basics are still missing.
这一理论模型并不能解释任何事情，也不能说所有的心理学家对此就都能够苟同。
This model doesn't explain everything and it would be wrong to say that psychologists agree that it does.
理论模型和实际资料的反演结果表明，本方法是求解地球物理反问题的一种有效手段。
Theoretical model and real data inversion results show that the method is an effective means to solve geophysical inverse problem.
这里主要运用不同的灰色系统理论模型对实验数据进行拟合，误差分析显示精度是很高的。
Here different grey system theoretical models are used to fit the experiment data; the error analysis demonstrates that the precision is high.
意大利公司奇特根设想出一个能够产生10亿瓦电的发电理论模型，足以与传统燃煤发电站相媲美。
An Italian company, Kitegen, has come up with a theoretical design for a system that could generate a gigawatt, as much power as a standard coal-fired power station.
可计算性理论探讨了计算机的各种理论模型的局限性，包括已知的最强大的模式，-图灵机。
Computability theory examines the limitations of various theoretical models of the computer, including the most powerful known model - the Turing machine.
也就是说，对于各种现象中的问题与实践的理解可以促进所设立的理论模型的有效性、完善性和影响力。
That is, a deep understanding of the issues and practices involved in the phenomenon improves the valid-ity, sophistication and power of theoretical models developed.
也就是说，对于各种现象中的问题与实践的理解可以促进所设立的理论模型的有效性、完善性和影响力。
That is, a deep understanding of the issues and practices involved in the phenomenon improves the valid-ity, sophistication and power of theoretical models developed.
应用推荐