估计只有日本人才能理解它的美，但是日本人又画不出。
Probably only the Japanese can understand its beauty. But the Japanese cannot draw it, too.
人们看着它们，理解它们，看得见它们的美。
People look at them, understand them and see the beauty in them.
因为简单所以让人理解起来更容易；“简单”为人们澄清了意图；“简单”甚至有一种美。
It brings with it a clarity of purpose, an easy understanding, even a certain kind of beauty.
我想感谢美巡赛专员芬臣和球员，感谢他们这段时间的耐心和理解。
I want to thank the PGA TOUR, Commissioner Finchem, and the players for their patience and understanding while I work on my private life.
作为一个人类，你可能无法有能力去用有限意识去理解真正造物者的美。
As a people you are to be known for your aptitude to understand even the maximum abstruse nuance of restricted consciousness.
美白而且风韵十足再加上出色的市场理解力让她当仁不让地成为MySpace中涌现出的最为成功的品牌，而且已经拥有了服饰的生产线。
Bleached, buxom and with impressive marketing savvy, she is arguably the most successful brand to emerge from MySpace, and has already launched a line of clothing.
我不仅喜欢享受歌词的美，而且，还努力去理解音乐的美。
I not only like enjoying the lyrics v, but also try to understand the message of the music.
绝对美仅仅诉诸感觉，相对美则伴随一个理解和反思的活动。
Intrinsic beauty resorts to sensation only, relative beauty involves an activity of understanding and reflection.
他的翻译是“如果我能飞，我愿飞到你身边，照顾你，欣赏你的美，让我们互相理解和支持”
If I can fly, I will fly to your side, taking care of you and appreciate your understanding.
中国驻美大使馆副馆长吴曦表示，旅游是增进双方相互理解相互信任的一种非常好的方式。 。
Wu Xi, deputy chief of mission at the Chinese Embassy in Washington, said tourism is a good way to improve mutual understanding and trust.
爱你的人，会爱上你的缺点；不爱你的人，却无法理解你的美。
不过，怀疑即使他能听懂全部台词，东方的这些隐忍细腻感情的美，以及剧中蕴含的文化社会背景，是否真正能为欧洲人所理解和接受。
But I'm afraid if European can really understand and accept the oriental enduring exquisite love and the culture, society background in the drama even he can catch all the lines.
其实他们之所以这么说是因为他们对老师的行为有错误的看法，对美“偏心”这个词语有着错误的理解。
In fact, they say that because they think there is an error to the teacher's behavior, has a wrong understanding on the words "eccentric".
对于那些研究吲哚美辛在阿尔茨海默氏症患者治疗中用途的医生，他的研究结果可帮助他们理解他们在临床实践所看到的现象。
His findings help to explain what doctors who are studying the use of indomethacin to treat people with Alzheimer's disease are seeing in their clinical practice.
这样的译名都容易为广大观众所理解，符合通俗美这一美学特征的要求。
This translation is easy to understand for the general audience, in line with the United States and the aesthetic characteristics of popular demands.
在大多数西方思想中，生命的整个结构，包括自然，被理解为充满着美。
For most of Western thought, the whole structure of life, nature included, was understood as suffused with beauty.
这样的美好使我理解了为什么有人要使自己的生活沉浸在（或者说躲在）音乐中，美术中，文学中，诗歌中，沉浸在美当中。
This makes me a better understanding of why some people immerse (or hide) their lives in music, art, literature, poetry, or the beauty.
亲希腊的代表温克曼鼓吹希腊艺术，他贬低所有的罗马艺术都是希腊的模仿产物，维吉尔也属二流之列，并无法理解真正的美为何物。
Winckelmann, the spokesman for philhellenism, extolled Greek art and dismissed all Roman art as derivative and Virgil as second rate and incapable of understanding true beauty.
这些图案再很大程度上我们只能读懂它的形式，而无法理解它内容的怪谲，在形式上又表现为和谐、安静与隐晦的美。
To a large extent, we can only read it form these patterns, but can not understand its strange content. In form it displays a harmonious, peaceful and veiled beauty.
米尔斯对这些批评的回应是：“脸书用户对我的美甲设计很反感，很讨厌！但鉴于这种指甲确实太过与众不同，所以我能理解人们的感受。”
But in response to her critics, Mills said: 'on Facebook, people got very stressed and angry about it! I can understand as its pretty unusual.'
那里有巨大的美，而看到美的眼睛必须充满着爱才能理解它。
There is great beauty; and the eyes that see it must be full of love to comprehend it.
作者认为，只有站在汉代这个特定的时代才能理解汉赋的创作盛况，才能更清楚地认识汉赋之美，从而更进一步地认识汉赋在中国文学史上的重要地位和意义。
Only starting from the special era of the Han Dynasty, can we better understand the beauty and the spectacular event of Fu in the Han Dynasty, its role and significance in literary history.
教育美学要从教育自身的创造规律来理解和把握美。
The educational aesthetics should comprehend and grasp beauty according to the creative law of education.
教育美学要从教育自身的创造规律来理解和把握美。
The educational aesthetics should comprehend and grasp beauty according to the creative law of education.
应用推荐