预测是一个很常见的阅读理解策略。
文章提出四个语言理解策略进行商讨。
This paper puts forth four language comprehensive strategies for discussion.
第一节描述全译的理解策略；
The first section describes the comprehension strategy of complete translation.
听力理解策略是影响听力理解过程的重要因素之一。
Listening strategy is one of the most important factors which affect the process of listening comprehension.
让配备了代数的经济学家大失所望的是，理解策略需要社会规范和习俗的知识。
Much to the disappointment of algebra-toting economists, understanding strategy requires knowledge of social norms and habits.
这些标识符的使用和定义方式特定于您自己的安装，但是对这些标识符在这个已命名查询中的使用方式的理解应该告知您的命名策略。
How these identifiers are used and defined is specific to your own installation, but an understanding of how these are used in this named query should inform your naming strategy.
团队中的每位开发人员都应当知道并理解所使用的事务策略，能够描述它，并且最重要的是能够执行它。
Every developer on the team should know and understand the transaction strategy being used, be able to describe it, and - most important - be able to comply with it.
幸运的是，随着对使用的主键和外键策略的基本理解，可以找到您所需的全部内容。
Fortunately, with a basic understanding of the primary key and foreign key strategy employed, you can find anything you want.
必须注意，这是通过约定锁定，因此并不存在物理锁，其解决方法取决于对应用程序的理解和锁定策略的选用。
It should be clearly understood this is locking by convention — there are no physical locks held; the solution relies on applications understanding and agreeing to honor the locking strategy.
业务单元级的评估与公司级有相同的目标：理解商业过程，商业驱动和策略，与软件开发费用有关的活动。
A business unit level assessment has the same goals as the corporate level: understanding business processes, business drivers and strategy, costs associated with software development activities.
系统应用管理理论、策略和技术革新对于更好理解这些变化的影响是有用的。
The systematic application of theories of management, strategy, and technological innovation has been useful for better understanding the impact of these changes.
克鲁格教授说他的研究很重要，因为如果男人和女人理解彼此的购物策略，就能避免在繁忙的圣
Prof Kruger said his research was important because if men and women understood each other's shopping strategies they could avoid arguments in the Christmas rush.
“理解保护策略的制订标准很重要，”库恩说道，“当然，对于许多物种来说，这种古老的基因信息派不上什么用场。”
“Understanding the baseline from which to assess conservation strategies will be important,” says Kuhn. “Of course, for many species, this type of ancient genetic information isn't available.
从策略的层次上，我们有必要理解外部可能事件与内部可能事件相互的关系。
At the strategic level, we need to understand the relationship between an external set of possible events and an internal set of possible events.
下面是该品牌广告宣传史当中的一些关键点，它有助于你理解为什么他们的营销策略如此奏效。
The following are a few key points in this brand’s advertising history to help you can begin understanding why their marketing strategies are so effective.
您已经理解了什么是存储区域和存储策略，接下来本节描述如何使用它们来确定将文档的内容存储在哪里。
Now that you understand what storage areas and storage policies are, this section describes how they are used in determining where the content of a document is stored.
下面是该品牌广告宣传史当中的一些关键点，它有助于你理解为什么他们的营销策略如此奏效。
The following are a few key points in this brand's advertising history to help you can begin understanding why their marketing strategies are so effective.
对业务策略和目标的普遍理解是业务单位和IT的基础。
A common understanding of the business strategy and objectives is fundamental for both business units and it.
理解这些模型之间的差异以及它们的运行方式对于理解使用它们的事务策略非常重要。
Understanding the differences among the models and how they work is Paramount to understanding the transaction strategies that use them.
治理主体规定的策略都得到了很好的理解和遵循。
The policies mandated by the governance body are well understood and abided.
这让制作出实用有效的计算策略，以帮助用户理解哪些工具对于哪些类型的活动是安全的成为IT的责任。
This puts the onus on it to craft pragmatic and effective computing policies and to help users understand which tools are safe to use and for which kinds of activities.
您还应该对JSP、XDIME、门户聚合器和MCS策略开发有一定的理解。
You should have an understanding of JSP, XDIME, portal aggregator, and MCS policy development.
您必须成为一名推销员，努力理解应用程序团队对新策略的看法，并帮助他们将治理融入流程之中。
You must become a salesperson who tries to understand the application team's perception of pain from all these new policies and helps them work governance into their process.
在游戏的设计方面得到的一个批评是太阳能量的收集，对于从来没玩过实施策略游戏的玩家来说很难理解它的重要性。
One of the critical points in the design process was when it was pointed out that the sun collection mechanic was hard to learn for players who had never played Real-Time Strategy games.
在开始准备认证之前，查看IBM的认证策略和认证协议，确保理解并认同这些内容。
Before committing to certification, review IBM's certification policies and the certification Agreement to ensure you understand and feel comfortable with them.
在公司级，评估集中在理解当前商业策略，商业驱动和IT策略上。
At the corporate level, the assessment is focused on understanding the current business strategy, business drivers and IT strategy.
本文中这个简单的策略很容易理解。
This simple tactic has the advantage of being easy to understand for the purposes of this article.
要绕过任何WebSphereportal性能限制，理解克隆(或排列)策略是有帮助的。
To get around any WebSphere Portal performance limitations, it helps to to understand cloning (or scaling) tactics.
要绕过任何WebSphereportal性能限制，理解克隆(或排列)策略是有帮助的。
To get around any WebSphere Portal performance limitations, it helps to to understand cloning (or scaling) tactics.
应用推荐