他激励门徒们正视他，希望他们理解他的真意，但后者却转过脸去了。
He challenges the disciples to look at him and understand what he really is, but they turn away.
因果报应之说不存在，因为即使他在他的领域做到了最好，即使他激励了那些看到他的人，了解他的人，和他交往的人，理解他的人。
There were no karma points for being the best in the world for what he did and being an inspiration to all who saw him, knew of him, came into contact with him, and understood him.
本文探索了调情技术如何转而用在业务环境中，来激励我们与客户创建更牢固的联系，并能更好地理解他们。
This article explores how flirting techniques translate to use in a business setting-inspiring us to create stronger connections and greater understanding of our customers.
只有清晰理解愿景、使命和符合公司目标的战略，以及被他们的领导同事鼓励和促进的被激励的人才能把工作做好。
Only motivated people with a clear understanding of vision, mission and strategy towards company goals, encouraged and facilitated by their leaders and colleagues, will get the job done.
当我跟他说我的父亲是怎样爱他的工作，把它视作生命，直到突发的心脏病使我的“超级英雄”变得虚弱，他低语表示理解，激励着我继续说下去。
His murmured words of understanding when I Shared how my Dad loved his job and made it his life until a sudden heart attack weakened my "superhero" spurred me on.
这是关于理解人们使用了你的工具一天或者一周以后，这个工具可以发挥的激励作用。
This is about understanding what will motivate people to stick with your tool after a day or a week of using it.
如果我曾经或多或少地激励了一些人的，努力，我们的工作，曾经或多或少或少地扩展了人类的理解范围，因而给这个世界增添了一分欢乐，那我也就感到满足了。
If I have more or less incentive to some people, to our work, have more or less or less expanded the scope of human understanding, and added a joy to the world, then I will feel satisfied.
我希望现在你理解了用工作激励进行试验模态测试相关的这个问题。
Now I hope you understand the problems associated with running an experimental modal test with an operating excitation.
相应的，为了理解绩效对员工激励的影响，那么去分析“激励”这个词就变得十分重要。
Correspondingly in order to understand the impact of empowerment on performance it becomes important to analyse the term 'empowerment' first.
关于管理者薪酬的研究揭示了管理者在生产中的作用，丰富了人们对激励和组织的理解。
The researches on managerial compensation explore the role of manager in production and enrich the understanding of both incentives and organizations.
在实践中必须正确理解和运用这两种激励方法，处理好两者之间的关系，防止片面性，因人因时发挥最大作用、最佳效应。
To make the most of them, we must understand and use them correctly in practice, deal well with their relations, and avoid taking one-sided approach.
在你能够理解、激励和领导别人之前，你必须首先理解、激励和领导你自己。
Before you can understand, motivate, and lead others, you must first understand, motivate, and lead yourself.
事后电价结算机制采用事后电价结算不平衡电量，事后电价可激励机组按照调度指令出力，但事后电价计算复杂、不易理解。
The latter one is settling imbalance electricity by ex post price, which can stimulate units to comply dispatching order, but calculated complex and difficult to understand.
通用汽车表示：“在当前环境下，我们理解丰田经销商为什么会感到受挫。但他们更清楚，激励措施一向是汽车销售的一个手段。”
GM commented that "under the current circumstances, we understand why Toyota dealers are frustrated, but they know better that incentives have always been a part of auto retailing".
她对生命的理解和追求一直激励着后来人，即使在当今也仍有极大的社会意义。
She ACTS as an example to encourage later people to keep their goal in life, and her spirit is greatly significant to man as well as society.
当你理解了个人的激励因素时，你会找到一种改变自己和他人的方式。
When you understand personal motivators, you find a way to make change work for you and others.
当我们正在做的事停止为我们运作，那些基本概念将有助于我们理解为什么会这样，他们将激励我们的创造性思维，帮助我们针对新情况修正我们努力的方向。
When what we are doing stops working for us, those basic concepts will help us understand why; they will inspire our creative thinking and help us modify our efforts to address the new conditions.
这份新的报告显示雇主并没有正确理解明白什么才能激励他们的员工，让员工继续为他们工作。
The new report shows employers do not properly understand what motivates their employees to continue working for them.
情商能力体现为自我认识能力、理解平衡能力、自我激励能力、控制情绪能力和人际关系能力。
The affection IQ includes the capacity of self-adjustment, self-control and to handle properly human relations.
会计准则变迁的路径、内在机理、影响激励、相应的对策的研究能让我们深入的理解这种变迁，在实际中更好的运用准则，在未来更好的完善准则。
The study on Accounting standards' variance routine, intrinsic mechanism, influence, and countermeasures can make us grasp its change and practice it better and improve its perfection in the future.
我们不可能完全理解爱是如何的强大…它能支持我们度过困难时光。或者激励我们做出非同寻常的牺牲。
It's impossible to grasp just how powerful love is... It can sustain us through trying times. or motivate us to make extraordinary sacrifices.
我们不可能完全理解爱是如何的强大…它能支持我们度过困难时光。或者激励我们做出非同寻常的牺牲。
It's impossible to grasp just how powerful love is... It can sustain us through trying times. or motivate us to make extraordinary sacrifices.
应用推荐