电报发明以后，我们才理解人类的神经系统和线路一样输送信息。
And it was only after the invention of the telegraph that we understood that our nerves carry messages, just like wires.
因此了解这些蛋白质是如何正确组合成的成为了理解生物化学过程和新药发明的关键所在。
Figuring out how they fold correctly is thus crucial to understanding biochemical processes, and to creating new drugs.
最近，他的实验室发明了一种在信息掌握和理解方面具有人性化特征的机器人，叫做“CHARLI”，是根据 “CognitiveHumanoidAutonomous Robot”（即仿照人类自主认知功能的机器人）的缩写命名的。
His lab’s latest effort is a humanoid called CHARLI, for Cognitive Humanoid Autonomous Robot with Learning Intelligence.
他们发明家很感兴趣，并且看起来对他们很理解。
He was interested in inventors, and seems to have understood them.
但约瑟夫想发明一种让化合物来帮助婴儿拥有很好的理解力。
But Joseph wanted to inventr a conmpound to help babies to have good comprehension.
在1980年的听证会上，卡恩斯说，“我想你可以理解我带着一个小徽章，而这个徽章表明我是一个发明家，表明我对社会的贡献。”
At a hearing in 1980, Kearns said, "I want you to understand that I am wearing a little badge here, and that badge says that I am an inventor, and it says I am a net contributor to society."
请大家理解，我并不否认他们有权发明社会组合，宣传它们，弘扬它们，在他们自己身上尝试，他们自己承担代价和和风险。
Please understand that I do not dispute their right to invent social combinations, to advertise them, to advocate them, and to try them upon themselves, at their own expense and risk.
因为我们不想面对和理解实相，我们发明了很多逃避的办法，并为他们起了好听的名字如理想、信仰、上帝。
It is because we don't want to face and understand what is that we invent the many ways of escape and give them lovely names as the ideal, the belief, God.
许多重要的心智活动，像理解一些社交上的暗示、创造艺术品、孕育新发明，其实都和填写考卷的能力没什么关系。
Understanding social cues, creating works of art and spawning inventions are all crucial mental tasks that bear little relationship to how well a person can fill in a printed test form.
这也可以理解为什么比现在最先进的电子仪器也要复杂几万倍的语言、文字，早在几千年前就已经被发明。
This can also understand why now than the most advanced electronic devices have tens of thousands of times the complexity of language, writing, as early as several years ago, has been invented.
纽卡斯尔大学及英格兰东北部干细胞研究所的科学家称此项新的发明可使医学界更好地理解与治疗人类不育症。
The scientists at Newcastle University and the North East England Stem Cell Institute said the development would lead to a better understanding and treatment of infertility in men.
如果我们的前辈以我们有些人试着理解的方式来理解这段圣训，他们绝对不会出现发明运算法则和揭示勾股定理的伟大学者。
If our predecessors understood the hadith the way some of us try to understand it, they would have never produced the great scholars who invented algorithms and developed trigonometry.
她谈到那种仪器的发明时非常自豪，这一点是可以理解的。
She spoke with understandable pride of the invention of the instrument.
然而，绝对不可缺少的要求是，要能充分理解中国和西方许多发现和发明的年代差异。
But a good understanding of the comparative times of discoveries and inventions in China and the Western world is quite indispensable.
为了充分理解这层意思，我们首先必须求助于人类最近几项发明。
To get a full appreciation of what this means we must turn first to some recent human inventions.
要想理解黑洞内部发生的状况，我们需要发明新的物理方法。
To understand what happens inside a black hole, we need to invent new physics.
迈克尔·舍默：科学，是有史以来发明的、理解世界如何运转的最好工具。
Michael Shermer : Science is the best tool ever devised for understanding how the world works.
本片重要回顾了爱因斯坦当初发明相对论的过程，以及他与英国著名学者阿瑟·爱丁顿之间的友谊，后者是第一个理解爱因斯坦理论的物理学家。
A look at the evolution of Albert Einstein "s theory of relativity, and Einstein" s relationship with British scientist Sir Arthur Eddington, the first physicist to understand his ideas.
这项发明将识别数百万词汇并能理解任何人说的话。
This invention will recognize millions of words and understand any speaker.
然而应该理解的是，框的组合、添加新框、重新排列各个框在本发明的替换性实施例中是可预想的。
However it should be understood that combinations of blocks, additions of new blocks, re-arrangement of blocks, and the like are contemplated in alternative embodiments of the present invention.
但约瑟夫想发明一种让化合物来帮助婴儿拥有很好的理解力。
But Joseph wanted to invent a compound to help babies to have good comprehension.
要透彻理解这句话的意义，我们应先回顾一下人类最近的几项发明。
To get a full appreciation of what this means we must turn first to some recent human inventions.
将冲突标准化，利用冲突矩阵，选择TRIZ中的发明原理解决冲突。形成了确定冲突及解决冲突的系统化过程。
The conflicts are solved by means of standardization of conflicts and selection of invention principle in TRIZ, thus formed the systematized process for conflicts determination and solution.
要彻底理解这句话的意义，我们应先回顾；一下人类最近的几项发明。
To get full appreciation of what this means we must turn first to some recent human inventions.
自行车在二百年前已被发明了，那为什麽它在英国的销售量突然飙升？为什麽那麽多人选择改变他们的生活方式？ （内有阅读理解练习）
The bicycle was invented 200 years ago. So why have sales suddenly boomed in the UK? Why are so many people choosing to change their lifestyles?
自行车在二百年前已被发明了，那为什麽它在英国的销售量突然飙升？为什麽那麽多人选择改变他们的生活方式？ （内有阅读理解练习）
The bicycle was invented 200 years ago. So why have sales suddenly boomed in the UK? Why are so many people choosing to change their lifestyles?
应用推荐