此模块将帮助学员理解关系数据库的相关概念。
This module will help students understand concepts related to relational databases.
你们的研究项目怎样和社会上对于死亡的理解关系怎样呢？
How does this project relate to society's perception of death?
因而要想真正理解企业的本质，必须首先理解关系性合约的内涵。
Therefore, if you really want to understand the essence of the enterprise, you must understand the connotation of the relational contracting at first.
所以本文在前人研究基础上，运用定量与定性分析方法，探讨了合理删词完形填空与阅读理解关系。
On the basis of previous studies, the present study attempts to discuss the connection of the rational cloze and reading comprehension with the quantitative and qualitative analyses.
本教程假设您理解关系型数据库的常规操作并且熟悉基本的J2EE概念，例如，部署描述符和war归档。
This tutorial assumes that you understand the general operations of a relational database and are familiar with basic Java EE concepts, such as deployment descriptors and WAR archives.
为了能够保持长久的成功，你的公司必须有着严密的合同和好的法律建议，但是也需要去理解关系的重要性，并且去培养关系。
To be successful long term, your company must have strong contracts and good legal advice, but it also needs to understand the importance of relationships, and nurture those as well.
她说：“我们变得对婚姻关系的持久性以及理解关系稳定的重要性上更感兴趣(，而对幸福感受方面的研究做得不够深入)。”
She said: "we became interested in relationships that endure and how might we begin to understand them."
当有经验的LotusDomino开发人员开始使用另一个平台时，他们最大的挑战是理解关系数据库与Lotus Notes数据库相比有什么异同。
When experienced Lotus Domino developers start to work with another platform, their biggest challenge is understanding how relational databases compare to Lotus Notes databases.
如果你想从这种关系中摆脱出来，我可以理解。
I'd understand if you wanted to bail out of this relationship.
我们今天这篇文章要解决的词汇来源于雅各布森对隐喻和转喻之间关系的理解。
The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy.
良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
理解并尝试梳理出当今人类与火的关系是非常重要的。
It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.
我还学会了理解我的内在本性，我的内在品质，我与诗歌的关系。
I learned to know my inward nature, my innate qualities, the relationship I had with Poesy.
相互理解是我们与他人关系的基础，如果没了相互理解，我们就会成为社交白痴。
Mutual understanding is the basis of our relationships with others and we would be socially idiotic without it.
伊朗强烈的经济民族主义的周期性高涨，一定程度上必须被理解为对英国在伊朗的商业与英国政府之间密切关系的反应。
Periodic surges of intense Iranian economic nationalism must be understood partly as a reaction to the close relations between British business in Iran and the British government.
如果你理解一种信仰，但仍然不信仰它，是没关系的。
If you understand a belief but still don't believe in that specific belief, that's fine.
她对金融市场有着敏锐的理解，对金融市场的不完美有着深刻的认识，坚信人类的苦难与失业的关系是最大的。
She has a keen understanding of financial markets, an appreciation for their imperfections and a strong belief that human suffering was more related to unemployment than anything else.
随着机器人领域不断发展，科学家们致力于更好地理解人与机器人间的关系。
As a field grows, scientists aim to understand human robot relationships better.
一些读者可能认为不可能有这样的关系，但像我这样的狗主人会知道这是真的并可以理解的。
Some readers may think it impossible to have such a relationship, but dog owners like me will know it's true and understand.
花些时间想想是什么让他们如此表现，理解这种关系对你和对他们为什么这么重要。
Spend some time figuring out what makes them tick and understand why this relationship is important to them and to you.
图1提供一张示意图以帮助理解这种关系。
Figure 1 provides an illustration to help you understand this relationship.
他们很难理解这些关系，例如多和少，首先和最后，和小，中大。
They have difficulty comprehending relationships such as more and less, first and last, and small, medium, and large.
尼勒卡对于这个关系的理解敏锐而复杂。
Nilekani's understanding of the relationship is sensitive and sophisticated.
相同的是每一段恋爱都是真实的，在每一段不被理解的关系中都存在着领悟与事实，这些能够帮助你继续靠近你内心的真是想法。
The same is true of relationships, in every relationship that doesn’t work out there is insight and truth that can help you continue toward your true heart’s desire.
这对于休谟关于因果关系的理解非常重要，我们在下次予以讨论。
Very importantly for understanding causation in Hume which we will come to next time.
现在有一个非常重要的因素，帮助我们理解这个关系。
Now, turns out that there's another element that helps understand this.
现在有一个非常重要的因素，帮助我们理解这个关系。
Now, turns out that there's another element that helps understand this.
应用推荐