我的理想对象是要有好的家庭观。
这些研究结果表明我们的理想对象就是那些与己相貌相当的人。
These findings suggest our ideal partner is one on our own kind of level.
如果她不符合你理想对象的标准，那么就以此为话题和她开个小玩笑。
If she doesn't measure up to your ideal girl, then tease her about it.
我的理想对象是一个想分享生活，一起高兴，一起忧伤的女孩。
My ideal mact is a girl, who wants to share life, happynes and sorrow together.
前两个任务相互没有依赖性，这意味着它们是应用并行方式执行顺序工作模式的理想对象。
The first two tasks do not depend on each other, which means they are ideal candidates for applying the pattern of serial to parallel work.
另外，KDP晶体形态简单，易于从水溶液中生长，使其成为研究晶体生长机理的理想对象。
In addition, KDP crystal has a simple pattern, and it can be grown from solution easily. It is an ideal model for investigating crystal growth.
在我们的潜意识里隐藏着一块理想对象的爱情模板，它是一张爱的蓝图，决定着人群中哪个人将吸引住我们的眼球。
We all have a template for the ideal partner buried somewhere in our subconscious. It is this love map that decides which person in that crowded room catches our eye.
作为语言的精华，不管是汉语诗歌还是英语诗歌，都具有丰富的文本特征，是汉英对比研究的理想对象。
As the essence of language, poetry, both Chinese and English, is rich in textual features, and it thus makes an ideal subject of contrastive study.
这些特性使它们成为布洛斯南博士和德瓦尔博士理想的研究对象。
Such characteristics make them perfect candidates for Dr. Brosnan's and Dr. de Waal's study.
对于无状态服务对象很理想。
但这样还不是一个最理想的面向对象的实现，还有更好的方式。
This is a much better object oriented implementation but still not the most optimal.
理想地，二进制代码可以从构建视图中获得，该视图中产生的对象将一直作为视图的私有对象。
The binaries will ideally be deployed from a build view in which in the objects were generated and will remain as view private objects.
人人都梦想遇见理想的伴侣，但当遇到了心仪的对象的时候，我们常常不敢去接近。
We all dream of meeting our ideal mate, but when we see someone we're extremely attracted to, we're usually too intimidated to approach them.
还有很多的男女，是因为对于配偶的理想太高，而事实又不能寻到这种对象。
There's also many men and women who hold a too idealistic standard for their mates.
这仅是一种理想的说法，“我们先把所有数据放置在某些对象中，然后你来处理它。”
This is just a fancy way of saying, "We stuck all the data in some objects, now you deal with it."
因此prototype对象是一个最理想地方来存储像area这个所有对象都相同的属性。
Hence prototype object is the best place to define methods like area which remain the same for all Rectangle objects.
这个理想在Eric Evans的《领域驱动设计》一书中变成现实，Eric自己有着20多年的行业经验，对面向对象有着深刻的理解和观点。
Eric's work was based on 20 years of widely accepted best practices in the object community, as well as Eric's own insights. Domain Driven design.
许多人更喜欢把他们的问题归咎于别人，美国是个理想的归罪对象。
Many prefer to blame their problems on others, ideally America.
资源描述框架(Resource Description Framework,RDF)是描述对象同时保留数据含义的理想方法。
The Resource Description Framework (RDF) is a perfect way to describe objects while maintaining the meaning of that data.
那些熟悉并已适应了面向对象编程的人员将发现它是一个理想环境。
Those who are conversant and comfortable with object-oriented programming will find it an ideal environment.
但是，在这种情况下，验证异常实际是验证过程的副产品，理想情况下，应该隐藏业务对象的实现。
The validation exception in this case is really a byproduct of the validation process, however, and would ideally be hidden from the business object implementation.
必须注意确保对象到关系数据库映射的正确性，理想情况下，应该将代码设计成在需求变更时所需的更改最小。
Proper care must be taken to ensure that object-relational database mappings are correct, and ideally the code should be designed to minimize the changes necessary when requirements change.
某著名市场调查公司的最新全球调查显示，医生不仅是最受信赖和尊敬的职业，还是人们最理想的结婚对象。
A latest international survey by Synovate, a global market research company, showed the medical profession is the most trusted and admired, with the most eligible marriage partners.
你的简历完美无缺、各种证书无懈可击、相貌无可挑剔——你是雇主的理想雇用对象。
You've got the flawless resume, impeccable credentials and the perfect look -- you are an employer's dream candidate.
你的简历完美无缺、各种证书无懈可击、相貌无可挑剔——你是雇主的理想雇用对象。
You've got the flawless resume, impeccable credentials and the perfect look — you are an employer's dream candidate.
克林顿不是个理想的采访对象。
现在她又是单身一人了，但是她还没有放弃找‘理想的对象’的想法。
现在她又是单身一人了，但是她还没有放弃找‘理想的对象’的想法。
应用推荐