当入射光束与出射光束平行时,单色同心光学系统空间任一点成几何理想像。
If a monocentric system existed for which an incident collimated beam emerged as exactly collimated, then the system would give geometrically perfect imaging of any point in space.
该计算方法包含了三个计算过程:第一,规定了每个像素理想像高的坐标表示法;
This way includes three processes: the first process provides a coordinate for ideal image height per pixel in the picture;
系统采用基于点阵样板的校正方法,拟合理想像与实际像的关系,完成像素点的几何位置校正和灰度校正;
The hardware system is based on the dot-array plate arithmetic, fitting the correlation between ideal image and real image, and achieving the correction for location and gray-level of image pixels.
每个用户都自然地对软件如何执行任务有一个心理想像,这种想像寻找原因—效果模式来深入了解机器的行为。
Each user naturally forms a mental image about how the software performs its task. The mind looks for some pattern of cause and effect to gain insight into the machine's behavior.
在这个简单的哦图表中,想像一个理想的世界:从涉众那获取反馈,反馈以及表现在您所从事迭代的下一次迭代中。
In this simple diagram, an ideal world is envisioned: feedback is received from stakeholders, and in the iteration after the one you're about to work on, that feedback is acted on.
在理想世界里,可以想像科学文章内容是惟一决定它们是否会被引用的因素。
In an ideal world, you might imagine that scientific papers were only cited by academics on the basis of their content.
的确,父亲的形象比我近半个世纪的理想化想像来得复杂,但随着自己生活阅历的增加,我再不会对此感到吃惊。
Indeed, father's image was more complex than the idealized supposed one in my mind which had last for near half a century. But I won't be surprised by it now, with the increase in experience.
它是人们想像中神奇美丽的理想世界。
如果你正在进行自我批判,那么停下来,做几个深呼吸,放松,努力去想像那些你理想中的良好品质,比如善良、热情、温柔等等。
If you're feeling self-critical, stop, take a few breaths, slow down and try to think of the ideal qualities you might have, such as kindness, warmth, gentleness.
这种理想的历史,在世界上的莫里斯科恩,是“想像力和艺术在其制定” ;
That the ideal of history, in the world of Morris Cohen, is "an imaginations and artistic in its formulation";
只要遵循你的理想和抱负,让想像力飞扬,那么你之前付出的心血都将在今年开花结果。
You will reap the fruits of your previous efforts. Just __ 02 __ with your ideal and ambitions and let your imagination soar.
只要遵循你的理想和抱负,让想像力飞扬,那么你之前付出的心血都将在今年开花结果。
You will reap the fruits of your previous efforts. Just __ 02 __ with your ideal and ambitions and let your imagination soar.
应用推荐