他满脑子都是年轻人的理想主义。
他们为使理想主义和希望的火炬不熄灭而奋斗。
They struggled to keep the torch of idealism and hope alive.
她从未摈弃自己对20世纪60年代理想主义的崇敬。
然而，他所强调的是现实改变理想主义观点的方式。
What he was emphasizing, however, is the way reality can modify idealistic views.
他们说，有些人对工作和成功的要素持理想主义态度。
Some people, they say, have an idealistic vision of work and what it takes to succeed.
年轻的理想主义往往是勇敢的，并且没人愿意放弃梦想。
Youthful idealism is often courageous, and no one likes to give up dreams.
我们如此不假思索地接受外向理想主义是一个严重的错误。
We make a grave mistake to embrace the Extrovert Ideal so unthinkingly.
过去，年轻人热衷于参与国家服务和公民事务，往往充满了活力和理想主义。
In the past, the young have eagerly participated in national service and civic affairs, often with lots of energy and idealism.
无论是在食品领域还是能源领域，她都展示了许多可持续发展倡导者所共有的理想主义。
She exhibits the idealism common to many advocates of sustainability, be it in food or in energy.
这种对中产阶级的吸引力使精英们相信，摄影会培养人们对现实主义而非理想主义的渴望。
This appeal to the middle class convinced the elite that photographs would foster a desire for realism instead of idealism.
他有着扎实的专业功底和对他所选择的国家的广博的了解，一场不为模糊的理想主义所腐蚀的深入学习。
He had a hard professional competence and an encyclopedic knowledge of his adopted country, an in-depth learning uncorrupted by vague idealism.
你是一个亿万富翁。但是，在某种程度上，你所拥有的所有机会是否会在某种程度上阻碍那不成熟的理想主义？
You're a multi-billionaire. But doesn't, at some point, all the opportunities for you kind of tug away at that young idealism?
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
理想主义的年轻人为这项事业而献身。
她猛烈抨击他的虚伪的理想主义。
这个国家需要重新燃起现实的理想主义。
理想主义有着现实的意义。
还是说这只是一个对未来的理想主义的幻觉？
以上是演说的理想主义部分，是起到作用的。
That was the idealistic part of the speech, and it was effective.
最近的严酷现实使她从理想主义的迷梦中清醒过来。
The harshness of recent reality disenchanted her of her idealistic hopes.
许多人崇尚理想主义，但它往往带来失望或烦恼。
Many people admire idealism, but it usually leads to disappointment or trouble.
“关于“地球”的实用主义和理想主义一样多。”
As much as idealism there really is a pragmatism to Earthships.
我如此这般看待金钱和私有财产，似乎有些理想主义。
It seems a bit idealist for me to think of money and private properties.
这显现出，他们理想主义的一面，及一种类似灵魂的高傲。
It reveals to us something about their idealism and a certain kind of loftiness of soul.
但愿以色列能在为时尚晚时，重塑理想主义与常识的传统.
If only it can replenish its stock of idealism and common sense before it is too late.
他的实用主义最终战胜了他兄弟的教条的理想主义。
His pragmatism has finally won out against his brother's doctrinaire Utopianism.
也许不同之处在于所持的是实用主义，而不是崇高的理想主义。
Perhaps one difference is a sense of pragmatism over lofty idealism.
也许不同之处在于所持的是实用主义，而不是崇高的理想主义。
Perhaps one difference is a sense of pragmatism over lofty idealism.
应用推荐