在这场为真理而战的伟大斗争中，存在已久的教会教条输给了理性主义者和科学家。
The Church's long-standing dogma was losing the great battle for the truth to rationalists and scientists.
但无论是绝对主义的主观理性还是相对主义的客观理性，都具有实体性的特点，并存在着理性高于非理性以及二者的二元对立倾向。
Both of them have their practical features and hold the conviction that rationalism is superior to non-rationalism as well as their dual opposites.
朝向无限的“有限的理性存在者”是康德哲学对人之本质的论证达到的最高顶点。
Facing "the limited rational existence" of limitless is Kant philosophy's highest apex which achieves to Human's essence proof.
在文献编目工作中，存在着诸多令人困惑的问题。如何解决此问题引起了编目者理性的思考。
There are many confused problems in the work of literature cataloging. So, cataloguers' rational thinking about these problems aroused.
人作为理性存在者是道德律的根据。
该理论认为证券市场中的投资者属于“有限理性人”，其行为或多或少地存在着非理性，因而容易出现行为偏差。
In behavioral finance theory the investors in the security market are "Bounded rational People", whose irrational behaviors can, less or more, easily to cause behavioral deflections.
从人学角度分析，互惠利他博弈存在着三个重要的前提：博弈者是处于社会交往中的理性个体、博弈是非零和、博弈是叠演的。
From the humanity view, there are three major propositions, that is, game player is a member of the whole society, game is not zero-sum, and it is repeated.
存在代理问题时，管理者是否会利用股票市场的非理性选择自身利益最大化的资本配置行为。
Because of agency problems, if these managers will change their mind to maximize themselves' benefit when investors are irrational in the capital market.
标准金融学认为，投资者是理性人，即使大部分投资者是非理性人，但是由于完美套利的存在，市场也将是有效市场。
The Standard Finance Theory holds that investors are rational, and the security market is efficient due to the possibility of perfect arbitrage, even if most of the investors are irrational.
当存在模型不确定性且有限市场参与内生时，过度自信的投资者和理性投资者参与股票市场的程度有着不同的行为模式。
Limited participation can arise endogenously in the presence of model uncertainty, and overconfident investors enter the market differently from the rational investors.
还有研究发现强迫症者存在现实监控能力的障碍和对自己行为的低自信，但这种障碍是现实监控能力的缺失还是病理性增强并没有统一的结论。
The present study was designed to explore the relationship between responsibility–control and reality monitoring ability at different levels of obsessive–compulsive symptoms in OCD.
在整体状态的观点下，道德法则和道德情感可以被看作是有限的理性存在者在理性法则规定意志时的不同方面，它们可以在这种意义上获得一致性。
In the point of "the whole state", moral law and moral feeling can be viewed as different respects of the limited rational being when the law of reason determined its will.
作为一个旗帜鲜明的历史理性虚无主义者，卡尔·波普尔一生都在致力于否认历史规律的存在。
As a stiff - in - opinion historic rationality nihilist, Karl Beopul had engaged in denying the existence of the historic regularity with his all life.
二者之间也存在着差异。它们否定主体性和摒弃陈规的途径不一，反对理性和逻辑的方法也不一。
Meanwhile, they differ a lot in the means they negate subjectivity and abandon preexistent rules and in the way they oppose reason and logic.
在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
There are also signs of irrational exuberance among some investors.
然而，自由对于有限理性存在者来说究竟是否是可能的呢？人不是常常和动物或其他生物一样被约束在自然法则之内吗？人类彷徨了，也迷茫了。
But could it be possible that the finite rational beings have freedom? Arent people limited in the law of nature as animals and other creatures? Man is puzzled.
在中长期内，个人投资者逐渐走向理性，而机构投资者由于对新信息存在一个反馈调整的渐近过程，在其主导下，市场整体表现出反应不足。
But in the long term, individual investors tend towards rational, and institution investors underreact the new information which induces the whole market to underreact.
在中长期内，个人投资者逐渐走向理性，而机构投资者由于对新信息存在一个反馈调整的渐近过程，在其主导下，市场整体表现出反应不足。
But in the long term, individual investors tend towards rational, and institution investors underreact the new information which induces the whole market to underreact.
应用推荐