该理事会代表了总价值七万亿美元的约200个全球性公司，其中包括家喻户晓的壳牌、丰田、杜邦和阿迪达斯。
The council represents some 200 global companies with a combined value of $7tn, including household names such as Shell, Toyota, DuPont, and Adidas.
会议周期间还将举行APEC工商领导人峰会、APEC领导人与工商咨询理事会代表对话会等工商界活动和领导人配偶活动。
Some business activities such as APEC CEO Summit, APEC leaders and ABAC representatives dialogue and the leaders' spouse activity will be held during the week meeting.
2006年12月2日，在卡塔尔首都多哈召开的亚奥理事会代表大会上，海阳代表中国获得了2012年第三届亚洲沙滩运动会的举办权。
On December 2 2006, Haiyang City, representing China, won the right to host 2012 the 3rd Asian Beach Games in the OCA conference held in Doha of Qatar.
理事会的多数席位将由工商界代表担任。
The majority of seats on the board will be held by business representatives.
参加这次精神病学理事会的成员有来自APA，即美国儿童青少年精神病学会和美国精神医学与法律协会的代表。
The Section Council on Psychiatry includes representatives from APA, the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, and the American Academy of Psychiatry and the Law.
卡扎菲上校抱怨联合国安全理事会没有公平的代表世界各国，他坚持认为这是对世界和平的一种威胁。
Colonel Gadhafi complained the U.N. Security Council does not fairly represent the nations of the world and insisted this is a threat to world peace.
法官使用"代表命令"控告他们中的一位,宣称他在爆炸事件发生的时候是爱尔兰共和军的"军理事会"成员.
The judge made a “representation order” against one of them, declaring that he had been on the Real IRA’s “army council” at the time of the bombing.
在班加西发表讲话时，他表示，该理事会现在是利比亚唯一的合法代表。
Speaking in Benghazi, he said the council was now Libya’s sole legitimate representative.
北极理事会(由8个北极地区国家和土著居民的代表组成)已设立了一个短期作用力工作组。
The Arctic Council, which brings together the eight nations with Arctic territories and representatives of indigenous people, has had a working group on short-lived forcings for some time.
中国代表团将在会上提出对理事会未来工作的看法和主张，以积极和建设性态度参与各项议题的审议。
The Chinese delegation will advance its view and proposition on the future work of the Council and participated in the deliberation on all questions with a positive and constructive attitude.
理事会向会员代表大会负责并报告工作，接受其监督。
The Councils shall be responsible to the congresses of members, report on their work to them and accept their supervision.
据国际护士理事会的护士代表团规划主任DeenaNardi说，加勒比地区尤其容易流失护士。
According to Deena Nardi, director of the nurse Delegation Programme at the International Council of nurses, the Caribbean is particularly prone to losing its nurses.
这些公司分别向理事会派了一名代表，这个理事会负责确定Eclipse项目的方向和范围。
These companies each appoint a representative to a Board of Stewards that determines the direction and scope of the Eclipse project.
方法-专家小组成员是由美国心脏协会卒中理事会科学声明监督委员会指定，代表着不同的专业领域。
Methods - Members of the panel were appointed by the American Heart Association Stroke Councils Scientific Statement Oversight Committee and represented different areas of expertise.
安全理事会每一理事国应有代表一人。
Each member of the Security Council shall have one representative.
玛丽是理事会的工人代表。
卡扎菲上校抱怨联合国安全理事会没有公平的代表世界各国，他坚持认为这是对世界和平的一种威胁。
Colonel Gadhafi complained the U. N. Security Council does not fairly represent the nations of the world and insisted this is a threat to world peace.
准则咨询委员会的一个目标是向理事会报告会员代表大会的各团体和个人对主要准则制定计划的意见。
One objective of the SAC is to informing the Board of the views of the organizations and individuals on the Council on major standard setting projects.
二临时会议，于理事会认为必要或经会员(代表)五分之一请求，或监事会函请召集时召集之。
Temporary meetings when council consider necessary or demanded by more than one fifth of the representatives or convened by the board of supervisors.
很高兴今天能代表国际审计与鉴证准则理事会(IAASB)来到北京。
It is a great pleasure to be able to represent the International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) in Beijing today.
安全理事会每一理事国应有代表一人。
军事参谋团应由安全理事会各常任理事国之参谋总长或其代表组织之。
The Military Staff Committee shall consist of the Chiefs of Staff of the permanent members of the Security Council or their representatives.
代表大会由理事会召集，每三年定期举行会议。理事会决定会议的时间和地点，拟定会议议程。
The Congress, to be convened by the Council, shall meet regularly every three years. The Council shall decide its time and place, and draw up its agenda.
托管理事会之每一理事国应指定一特别合格之人员，以代表之。
Each member of the Trusteeship Council shall designate one specially qualified person to represent it therein.
第二十条学校理事会或者董事会由举办者或者其代表、校长、教职工代表等人员组成。其中三分之一以上的理事或者董事应当具有五年以上教育教学经验。
Article 19 a privately-run school shall set up an executive council, a board of directors or other forms of decision-making bodies of the school.
许荣茂代表理事会向大会做工作报告。
Hui Wing Mau behalf of the Council work report to the General Assembly.
中国茶叶流通协会的最大权力机构为会员代表大会，会员代表大会的执行机构为理事会，理事会的常设机构为秘书处。
The largest authority of the CTMA is the membership representative conference, with the board of directors being its executive body.
中国茶叶流通协会的最大权力机构为会员代表大会，会员代表大会的执行机构为理事会，理事会的常设机构为秘书处。
The largest authority of the CTMA is the membership representative conference, with the board of directors being its executive body.
应用推荐