巴顿太太在一所现代中学教书。
第一部分：现代中学素质教育概述。
Part one: a brief statement of modern ability education in middle school.
它是现代中学素质教育的突出点。
Thus, great importance should be attached to quality education in middle school.
60年代以前，英国主要有两类国立中学：文法中学和现代中学。
Before the 1960s there were two kinds of state secondary schools in Britain: "grammar" schools and "secondary modern" schools.
这个实验从一个角度反映了现代中学生道德行为习惯的某些状况。
This experiment has reflected some modern middle school student moral behavior habit status from a Angle.
文法中学是为最聪明的学生办的，而现代中学则是为“不太聪明”的孩子办的。
The grammar schools were for the most intelligent children and the secondary modern schools were for the "less intelligent"children.
新课程标准要求下的现代中学化学教学逐渐突出两大基本特征：建构性和探究性。
Two characteristic of middle school teaching according to the new chemistry course standard is construction and inquiry.
从传统文化中汲取哲学智慧指导自己的学习和生活，这对于一名现代中学生来说是非常难能可贵的。
From traditional culture can learn philosophy wisdom to guide their study and life, this for a modern students is very valuable.
从Punjab来到英国的12岁的Bhupinder Sandhu为了实现成为医生的梦想面临着艰难的斗争，她的年龄太大了，无法参与11-plus测试，因此只能进入一家现代中学——在那里她将无法学习科学，反而是在夜校她每周可以有两次机会学习科学。
She was too old to take the 11-plus exam, so attended a secondary modern school – where she wasn't able to study science. Instead, she studied science at evening classes twice a week.
哈迪，可以说是最伟大的英国诗人，现代英国诗人，然而我们不会在这门课中学习他。
Hardy, arguably the greatest English poet, modern English poet, is a figure we don't study in this course otherwise.
在现代大学中学术全球化已经进入过度驱使的状态。
Academic globalisation has gone into overdrive in the modern university.
她是用自己家乡的字眼儿表达的——再加上一点儿在标准的六年小学中学到的字眼——她表达的也许差不多是可以被称作我们时代的感情的那种感情，即现代主义的痛苦。
She was expressing in her own native phrases - assisted a little by her Sixth Standard training - feelings which might almost have been called those of the age - the ache of modernism.
我们从高中学到的知识已不适应现代社会的需要。
The knowledge we owned from high school doesn't meet the need of modern society.
本论文是结合教育学、心理学以及现代物理教学理论，对中学生猜想与假设思维活动进行的一次初步研究。
This paper is a primary study on middle school students'conjecture and hypothesis thinking activity on basis of pedagogy, psychology and theory of modern physics pedagogy.
现代人能够从其祖先的错误中学到本领。
本部分明确了“信息技术”与现代教育技术的概念，阐述了中学语文教学的基本内涵及问题与出路。
The concepts of "Information Technology" and modern educational technology are defined. The basic meaning, problems and ways to solving the problems is also discussed in this part.
本文主要介绍了现代信息教育技术对中学数学一些正面的影响，在教学上占很大的优势。
This paper mainly introduces the effect of modern information education technology for middle school's math, and it has great advantages on the math teaching.
第三部分：现代教育技术与中学语文教学整合的目标、原则与实施。
Part three: the aims, principles and applications of the combing of modern educational technology and Chinese teaching in middle schools.
接着，文章将视点移至整个教育领域，试图在现代教育背景下重新构建中学文学教育。
Then, the view of the thesis moves to the whole educational field, and then try to reconstruct the Secondary school literature education under the Modern education.
本文针对当今中学历史教学现状，结合现代教育理念，在教学实践探索的基础上，就文学作品在中学历史教学中的运用进行探讨。
Based on status quo of history teaching at middle high school and teaching practice, this article discusses the application of literature in history teaching, combining modern teaching philosophy.
内容摘要：随着计算机技术的飞速发展，现代教育技术在中学教学中的应用越来越广泛。
Content abstract: Along with computer technology's swift development, the modern education technology is getting more and more widespread in the middle school teaching's application.
在此情况下，通过对课堂的教学实践研究，借助现代信息技术、多媒体技术、计算机技术平台的支持，本文提出了网络环境下的中学物理分层教学模式。
Based on the studies of classroom instructional practice and supports of modern IT and multimedia technology, this dissertation bring forward graduation education model of middle physics by Internet.
第四部分：现代教育技术与中学语文教学整合的教学病理诊治。
Part four: the solving of the problems found in the integration of modern educational technology and Chinese teaching in middle schools.
依据现代语言学教学理论，立足高职高专英语教学中学生英语口语方面存在的问题，就“哑巴”英语现象及造成这一现象的原因进行了调查、分析。
Based on contemporary language teaching theories, focusing on the problems of oral English learning, the paper investigates and then analyzes the causes of "dumb English" in college students.
现代一个成功人士所需素质是不是必须从大学或相似的科研学术机构中学习而获得呢，你是否支持？
Whether the necessary characteristics and qualities must be obtained from the study in university or similar institutions?
他运用现代教育理念，将安徽公学办成教育设施全、师资力量强、教学质量高的中学。
He managed to turn Anhui Public School into a well-equipped one with good teachers and quality instruction by applying modern educational theories.
自主学习、合作学习、探究学习等现代学习方式因此而走进中学化学课堂。
Therefore, modern learning methods like autonomous learning, cooperative learning and inquiry learning are introduced into the middle school chemistry class.
这几本书除了《现代世界》，都是英国人编写的，水平比当时一般中学读的较为高深。
All the above-mentioned textbooks, except Modern World, were authored by Englishmen and hence of a higher level than those used in ordinary middle schools at that time.
这几本书除了《现代世界》，都是英国人编写的，水平比当时一般中学读的较为高深。
All the above-mentioned textbooks, except Modern World, were authored by Englishmen and hence of a higher level than those used in ordinary middle schools at that time.
应用推荐