幸好班吉斯震惊之余也没细想。
Fortunately classes Regis shocked I did not think carefully.
班吉斯叫道：我，我，我不信！
他说，让他的卡车从港口开到班吉是需要勇气的。
He said it takes courage to get his trucks from the port to Bangui.
从现在开始，我可以经常见到班吉姆先生了。
我真有这般差劲，班吉斯真有他说的这么好？
我说：我不是担心这个，我是害怕班吉斯那老糊涂。
I said: I am not worried about this, I fear that the old class Regis confused.
在雨季，在重新设置了雨栅之后，客车要走两个星期才能到达班吉。
During the rainy season and ever since rain barriers were reinstalled, trucks take two weeks to travel to Bangui.
达马拉是从75公里之外的班吉向北延伸的公路上第一大城市。
Damara is the first major city on the road heading north from Bangui, 75 km away.
班吉斯听了我的想法说：那你可要小心，我是阻止不了你的。
Classes Regis heard my thoughts: what will happen to you, I can not obstruct you.
经位于班吉的巴斯德研究所国家实验室检测，3例为黄热病IgM阳性。
Three cases were positive for yellow fever IgM at the National Laboratory in the Institute Pasteur of Bangui.
这张照片拍摄于布城和吉隆坡附近的一个名叫班吉的密集居住区。
This picture was recorded in Bangi, a fairly compact settlement area near Putrajaya and Kuala Lumpur.
专业的行业服务，真诚的为广大旅客朋友提供北京到班吉特价机票。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Beijing friends to provide special fares to Bangui.
班吉姆先生在结束这场争论时给我写了一封信，可惜我现在已经把它丢失。
At the close of this period of antagonism Bankim Babu wrote me a letter which I have unfortunately lost.
Serdouma博士领导着班吉社区医院具有144张床位的产科病房。
Dr Serdouma heads the 144-bed maternity ward at the Bangui community hospital.
当这位学者对它进行解释的时候，班吉姆先生双手捂着脸，匆匆离开了屋子。
As the Pandit was proceeding to expound this Bankim Babu, covering his face with his hands, hurried out of the room.
如果我没有记错，这也是班吉姆先生的功劳，是他把萨沙·达尔介绍给公众的。
If I remember right Bankim Babu was also responsible for introducing him to the public.
你将可以和快乐、健康、平安一起，搭乘2011年首班吉祥班机共同出游。
You will be in peace, happiness, health and, by 2011, first class flight auspicious.
所有血清样本都被送往班吉的巴斯德研究所进行检测，ELISA检测的结果均为IgM阴性。
All these serum samples were sent to the Institute Pasteur of Bangui for investigation, and were IgM negative by ELISA test.
的确，和他们的弟子相比，迪弗洛女士和班吉纳先生更是才能卓越的理论家和彻头彻尾的经验主义者。
Indeed, Ms Duflo and Mr Banerjee, perhaps more than some of their disciples, are able theorists as well as thoroughgoing empiricists.
假如这封信还在的话，那么读者就可以发现，班吉姆先生在拔掉这段不幸插曲的刺时显得多么宽宏大量。
Had it been here the reader could have seen with what consummate generosity Bankim Babu had taken the sting out of that unfortunate episode.
而阿巴·吉特。班吉纳在加尔各答长大，嫉妒着这些人：穷孩子们经常有时间玩耍，而且在玩弹子游戏时总会赢过他。
Abhijit Banerjee grew up in Kolkata envying them: poor kids always had time to play and they routinely beat him at marbles.
当我知道他就是班吉姆先生时，我更惊异了。 在我看来，他的外貌和他的作品一样地卓越不凡，这真是非常惊人的巧合。
When I learnt he was Bankim Babu I marvelled all the more, it seemed to me such a wonderful coincidence that his appearance should be as distinguished as his writings.
苏黎世、日内瓦和温哥华位居排行榜前三名；排名垫底的三座城市中，除巴格达外，还有中非共和国的班吉和刚果共和国首都布拉·扎维。
Zurich, Geneva and Vancouver made the top three in the list while Bangui in the Central African Republic and Brazzaville, the capital of Congo Republic, joined Baghdad in the bottom three.
苏黎世、日内瓦和温哥华位居排行榜前三名；排名垫底的三座城市中，除巴格达外，还有中非共和国的班吉和刚果共和国首都布拉·扎维。
Zurich, Geneva and Vancouver made the top three in the list while Bangui in the Central African Republic and Brazzaville, the capital of Congo Republic, joined Baghdad in the bottom three.
应用推荐