结论联合应用替罗非班可降低抗凝肝素剂量，显著抑制血小板聚集，并呈降低降低血小板数的趋势。
Conclusions Addition to the conventional therapies with anti-platelets and anti-coagulation, tirofiban can reduce the dose of heparin, inhibit platelet aggregation and decrease the platelets number.
美国渔猎局称，北落基山狼种群数已达到可自我维持繁衍的标准。 而班斯先生，为了这一刻，辛勤工作了二十年。
怀亚特威胁着一个监狱工人，要求利用她的安全级别，查出警方将迈可兄弟转移到哪去了。他发现是班尼特保释了迈可兄弟。
Wyatt threatens a prison worker to use her security access to find out where the police transferred Michael and Lincoln. He learns that Bennett posted bail for them.
他带了一个班，专门致力于研究可识别的感官构思在内部和外部自然表现，这一概念首先是由康德阐述的。
He conducts a class dedicated to the understanding of 'intelligible and sensual design in inner and outer nature', first expounded by Immanuel Kant.
帕里：休伯特·帕里的颂歌“我很开心”是我作为少年唱诗班歌手是爱唱的，可现在我已经不会唱了。
Parry: Hubert Parry's anthem "I was Glad" is something I loved singing when I was boy chorister, but now usually seems over the top to me.
虽然不少人会觉得伊维斯特决定不利用暑假打工显得有些不务正业，但是这位斯坦福大学MBA班的高才生可一点儿也不后悔。
While many would consider Ivester's decision to skip a summer internship somewhat frivolous, the Stanford MBA has no regrets.
巴西超模 吉塞尔.班琴 （GiseleBundchen）发起了一项保护巴西新鲜水资源的运动并向大众展示一款可重复使用的金属饮用水瓶。
Gisele Bundchen, a supermodel who has campaigned to conserve fresh water in Brazil, now sports a reusable metal water bottle.
如果班布尔早知道是这样的话，他说的可能会与刚才说的完全不一样，可现在已为时太晚了。他只好拿了钱，离开了。
If Mr Bumble had known this earlier, he might have told a different story, but now it was too late. So he took the money and left.
这个夏季班根据大学的标准可真不贵——收费仅在100美元左右。
This summer class is a bargain by college standards—only around $100.
他性情本有些猖介，但为了立达，也常去看一班大人先生，更常去看那些有钱可借的老板之类。
He was by nature an honest man, but for the sake of Lida, he had to go and see important people, bosses and others from whom he hoped to borrow money.
这班飞机在重庆可接上另一班机。
这班飞机在纽约可接上另一班机。
是的，暑期班新学员购买常规课时可享受和常规课学员同等的家庭折扣，此折扣可与其他暑期班折扣同时享受。
Yes, learners who purchase the Core program can enjoy the same Family discount policies as well as other special discounts available.
这班飞机在纽约可接上另一班机。
今天，我有一个伴儿，可真高兴，我最喜欢我朋友来我家，或者我们班的同学都可以来我家。
Today, I have a companion, can be really happy, I love my friends to my house, or our class students could come to my home.
一列可搭载600名乘客的列车，即使每10到15分钟发车一班，车票仍旧全部卖完，尤其是在周五。但有时工作日的午餐时间，这种情况也会出现。
The trains which typically carry 600 passengers sometimes sell out despite departures every 10 or 15 minutes particularly on Fridays but sometimes even at lunchtime in the middle of the week.
下一班飞机可接上飞往休斯敦的班机。
可中午12点下班，1点半上班，别的同事吃完饭便躺着休息了。
Can work at 12 noon, 1:30 to go to work, other colleagues after dinner they lay to rest.
各园将于下学期增辨英普班，如有兴趣为子女报名入读之家长可致电分校了解详情。
We are going to organise Putonghua-English Class in the coming term, please contact us if you would like to know more about it.
只有在老师建议和校方同意之后，学生才可转班，家长切不可自行闯入教室与老师发生争执。
Students can only be transferred or placed with the proposal of the teacher and the approval of the Administration. Please do not dispute the issue with the teacher directly in the classroom.
该摩天大楼由德国建筑师彼得。施韦格与谢尔盖。卓班联合设计。他们表示，大厦的耐火时间可长达十个小时。
The skyscraper was designed by German architects Peter Schweger and Sergei Tchoban. They say the structure will be fire-resistant for 10 hours.
“这条船可真不吉利——这倒霉的伊斯班袅拉号，吉姆，”他眨了眨眼睛继续说道。
"This here's an unlucky ship, this HISPANIOLA, Jim," he went on, blinking.
“这条船可真不吉利——这倒霉的伊斯班袅拉号，吉姆，”他眨了眨眼睛继续说道。
"This here's an unlucky ship, this HISPANIOLA, Jim," he went on, blinking.
应用推荐