“在她之前，男人打扮的花枝招展，”她说，但是伊丽莎白特别喜欢珍珠宝石。
“Before her, it was the men who were the peacocks, ” she says, but Elizabeth loved jewels, pearls in particular.
与施华洛世奇水晶、奥地利水钻、珍珠宝石等饰品有异曲同工之效果，是商贾人士扮靓的首选。
And Swarovski crystal, Austria stones, pearls and other precious stones jewelry with similar results, is the preferred merchants who privileges.
他去了一家有大量宝石的著名珠宝店，要求给他看一些珍珠项链。
He went to a famous jewelry shop which keeps a large stock of precious stones and asked to be shown some pearl necklaces.
黄金珠宝等贵重金属和宝石配件在感恩节期间庆祝活动是很受欢迎的。
Gold jewellery and other precious metal and stone accessories are popular gifts items during Thanksgiving celebrations.
作为镶嵌着宝石的粗重黄金珠宝代名词的这家公司，预期2009年业绩将比去年还要糟糕。
And the firm, synonymous with chunky gold jewellery encrusted with gemstones, expects its performance in 2009 to be even worse than last year.
修复的珠宝中有一黄金和铂金的精致指环，上面镶嵌的宝石超过75颗。
Amongst the jewellery recovered is a gold and platinum filigree ring with over 75 gemstones.
据警局介绍，包内的珠宝有绿宝石、珍珠和钻石，其中有一枚宝石重达12克拉。
The gems included emeralds, pearls and diamonds, one of them a 12-karat stone, according to police.
宝石、珠宝、纺织品、塑料以及农产品的出口受创尤为严重。
Exports of gems and jewellery, textiles, plastics and farm products have suffered particularly badly.
她自己紫水晶般的双眸、珍珠般白皙的皮肤、红宝石样的朱唇都将消逝，但是珠宝的魅力永存。
Her own amethyst eyes, pearl skin, ruby lips, would disappear. The beauty of jewels was for ever.
目前，从印度出口到中国的主要商品是矿产、棉花、化学制品、药品以及钢铁、珠宝和宝石等。
Currently, the main exports from India to China are mineral products, cotton, chemicals and medicines as well as products of iron and steel, jewelry and precious stones etc.
橄榄石是一种镁铁硅酸盐，普遍存在于宇宙之中——远之星系，近之彗星。当然，珠宝店也不例外，其宝石级原石被称为贵橄榄石（peridot）。
Olivine is a magnesium iron silicate that exists throughout the universe — in distant galaxies and local comets — as well as in earthly jewelry stores, in a pristine, gem-quality form called peridot.
他详细描述了实物大小的人像雕刻，禽鸟和其他动物，花卉，谷物，“最难以置信的珠宝”以及“镶满宝石的金瓶”。
He detailed life-size human figurines, birds and other animals, flowers, and cornstalks, as well as "the most incredible jewelry" and "golden vases full of emeralds."
格拉夫珠宝的成本加价能达到该宝石本身的4倍——这是该行业中的最高价格。
The mark-up on Graff pieces can be four times the value of the stones – the highest in the business.
什么宝石，她回答说，你没有给我任何珠宝。
这批不乏红宝石、绿宝石以及钻石的珠宝正被其匿名主人拍卖，估价超过10万英镑（15.55万美元）。
Starring with rubies, emerald and diamonds, this collection has been put up at auction by its owner who wishes to remain anonymous, and is set to fetch more than 100, 000 pounds ($155, 480).
All about Jewels： Illustrated DictionaryofJewelry：可以查询到每一种宝石或者珠宝的图片，并且了解所属的矿石、流行历史、重力和颜色。
Find a picture of each gem or jewelry and learn about its minerals, fashion history, gravity and colors.
艾莉：我很乐意。我们在珍贵的珠宝和次珍贵的宝石之间有广泛的选择。你对新鲜事物或古董感兴趣吗？ ？
Ellie: : I'd be happy to. We have a wide selection of jewelry with precious and semiprecious gemstones. Are you interested in something new or antique?
虽然你可以用10美金买到一颗“真的蓝宝石”，但对珠宝商而言那颗蓝宝石比垃圾好不了多少。
One can buy a "real sapphire" for US$10, but it would be considered not much better than junk to a jeweler.
乔百齐表示：“他们提前做好了准备。”他还补充到，宝格丽团队很熟悉博物馆的宝石收藏以及举办珠宝展览的决心。
'They had done their homework, ' he says, adding that the Bulgari team was familiar with the museum's gem collection and its commitment to jewelry exhibits.
我站在珠宝店柜台前仔细欣赏着闪光夺目的珠宝以及明亮的磨光玻璃柜里独具匠心的宝石镶座。
I stood at the jewelry counter carefully scrutinizing the glittering stones and creative Settings in the brilliantly polished glass case.
一些其他宝石的渊源已难以考证——因为在查理一世被处决之后，克伦威尔曾将王室珠宝销毁并变卖。
It's difficult to be absolutely certain about some of the other stones, because after the execution of Charles I, Cromwell had the crown jewels broken up and sold.
巫术崇拜者的珠宝包括耳饰、坠饰和带有特殊含义镶有贵重宝石的项链和巫术崇拜者标志象征。水晶赋予穿戴者力量。
Wiccan jewelry includes earrings, pendants and necklaces which often contain precious stones with particular meaning and Wiccan symbols. Crystals give power to the wearer.
比如，他会戴上珠宝商的眼镜，检验他刚遇到的某位有钱女士身上佩戴的宝石。
For example, he would put on a jeweler's glass to examine the diamond on a wealthy woman he had just met.
宗师级珠宝加工训练师现在会出售一个将许多绿色宝石变成一个蓝色宝石的图纸。
A new jewelcrafting recipe has been added to transform many green quality gems into a single random blue quality gem. This recipe is available from grandmaster jewelcrafting trainers.
这不是因为它拥有宝石，而是因为它相信西部的落基山脉是他们的珠宝。
This is not because it has diamonds but because it believes it is the jewel of the western Rocky Mountains.
在当今珠宝首饰市场上，无论是优化处理的还是合成的宝石材料，其种类和数量都在增加。
Both treated and synthetic gem materials are encountered today in the jewelry marketplace in increasing varieties and quantities.
在当今珠宝首饰市场上，无论是优化处理的还是合成的宝石材料，其种类和数量都在增加。
Both treated and synthetic gem materials are encountered today in the jewelry marketplace in increasing varieties and quantities.
应用推荐