另一个人在浴室的小隔间里发现了一个沾满柏油的珍贵钻石胸针。
Another discovered a valuable diamond brooch covered in tar in a bathroom stall.
但正如爱尔兰发现的，有一些周转空间是弥足珍贵的。
But as Ireland is finding, a bit of wiggle-room can be invaluable.
今天我们的在线顾客的金钱和珍贵的时间，今后个性化在线服务,会让顾客会庆祝这个发现。
Today our on-line state customer's money and precious time, tomorrow personalzasion on-line customers will celebrate the discovery.
在我准备自己课题的时候，我发现他1931年的报告确实弥足珍贵。
I found his 1931 report invaluable as I prepared my own program.
如果查找邮件发现一封来自熟人的真正的信件或包裹，在拆开这份珍贵的礼物时你会感到兴奋不已。
When you check the mail and find a real letter or package from someone youknow, excitement overtakes you as you tear into this rare gift.
在2008年第二次探险期间，探险队发现了几副距今600多年的人类骸骨，并恢复了部分珍贵的手稿，和一些著名的灯饰画。
During a second expedition in 2008 the team discovered several 600-year-old human skeletons and recovered reams of precious manuscripts, some with small paintings known as illuminations.
如果人类能调出爱的频率，他们很快就会发现，对于上帝来说，我们的动物王国和他的其他造物一样珍贵和重要。
If humans would tune into the Love frequency, they would find out quickly that we, of the animal kingdom, are just as precious and important to God as any of His other Creations.
但是我发现我还没有接受上帝对我说的话，我在他眼里是具有创造性，对他来说我是珍贵的。
But then I realized I had not accepted what God said about me, which is that I am created in His image and precious to Him.
“亦苦亦甜”这个词萦绕在我的脑海里，因为我发现那些在我看来微不足道、理所当然会拥有的东西，在别人眼中竟是如此特殊与珍贵，我本来可以为他们提供这一切的。
The word “bittersweet” played over and over in my mind because it was the simple things that I take for granted, that I would have supplied had I realized it was special in someone else’s eyes.
无疑，UFO研究人员可是对发生在凯库拉的事件非常感兴趣，他们研究其中的每一个细节问题，渴望发现一些珍贵的线索。
Ufologists will no doubt be very interested to pick through every detail of the Kaikoura event to reveal any clues as to what the UFOs might have been.
不管怎样，发现机会的能力都是一项无比珍贵的技艺。
安德烈•柯特兹回到法国，发现了他年轻时拍摄于布达佩斯和巴黎的珍贵照片以及底片，它们装在几个破旧的箱子里，一直由他法国朋友和经纪人雅克利恩•波仪亚克收藏。
Back in France, he found some old boxes of vintage prints and negatives from his youth in Budapest and Paris that had been kept by his French friend and agent, Jacqueline Paouillac.
乔治•华盛顿大学的布莱恩•列治文和他的科学考察小组于2009年在干旱的泥土下面发现了这些珍贵的化石。
A team of scientists, including Brian Richmond from George Washington University, discovered these precious fossilized prints in dried mud in 2009.
我发现只要每天生活有希望，每天都做一些对世界有益处的事，我所仅有的日子就变得更加有意义和珍贵。
But I have found that in the simple act of living with hope, and in the daily effort to have a positive impact in the world, the days I do have are made all the more meaningful and precious.
这里还是有肉眼发现不了的信息，我们只能通过'经过同步加速的眼睛‘看到这些非常珍贵的部分。
We can only see these really quite valuable pieces of data with the synchrotron eye.
现代物理学奠基人艾伯特·爱因斯坦的一份珍贵手稿日前在荷兰莱顿大学洛仑兹理论物理研究院的档案文件中被发现，这份原稿记录着爱因斯坦于1925年发表的一个重要理论。
The original manuscript of a paper Albert Einstein published in 1925 has been found in the archives of Leiden University's Lorentz Institute for Theoretical Physics, scholars said Saturday.
这是一本帛书，从这本书里我们发现了珍贵的信息。
This is a silk book, from which some valuable information was found.
在其它珍贵物品中还发现了由珍贵的汉堡贝贝壳(spondylus shells)组成的项链和手镯。
Also found were necklaces and bracelets of precious spondylus shells among other precious items.
而它也是人类历史上所发现的最珍贵的物质。
And it is the most valuable substance humankind has ever found.
这具来自4700万年前的珍贵化石是科学家们迄今为止所发现的最为完整的灵长类化石。
The 47-million-year-old prize is the most complete primate fossil ever found.
基因无效或过表达的生理学模型将成为珍贵的检测这些生物新发现的工具。
Physiological models with invalidated or over-expressed genes will be precious tools to check these new biological discoveries.
我们可以在变质岩中发现这种珍贵矿物的结晶体。
This precious mineral is found as crystals within metamorphic rock.
那我们就会发现世界上存在许多比金钱高尚得多，也珍贵得多的东西。
Then we will find there are a lot of the world is much more noble than money, but also something much more valuable.
早上起来的时候，阳光透过薄薄的玻璃和薄薄的窗帘溜了进来，突然发现这阳光是多么珍贵。
When I get up in the morning, the sun is shining through the thin glass and the thin curtains, suddenly found that the sun is so precious.
在你二十五六岁时候你会开始发现，时间是一件珍贵的商品。
Time is a precious commodity and you start to realize that increasingly into your mid to late twenties.
同时，因为失败我还发现我有一些比宝石更为珍贵的朋友。
I also found out that I had friends whose value was truly above the price of rubies.
更重要的是，科学家将错失很多研究珍贵化石的机会，进而可能同一些关于灭绝生物的重大发现失之交臂。
More importantly, scientists are likely to lose access to some of the most important fossils and thereby miss out on potentially crucial discoveries about extinct life forms.
更重要的是，科学家将错失很多研究珍贵化石的机会，进而可能同一些关于灭绝生物的重大发现失之交臂。
More importantly, scientists are likely to lose access to some of the most important fossils and thereby miss out on potentially crucial discoveries about extinct life forms.
应用推荐