“好衣服，”第一个说；“珍珠和钻石，”第二个叫道。
"Fine clothes," said the first; "Pearls and diamonds," cried the second.
就算她能在林中采到珍珠、钻石和红宝石，也不会把自己打扮得比这更漂亮了。
Had she gathered pearls, and diamonds, and rubies, in the wood, they could not have become her better.
凯特的朋友还透露，凯特打算当天戴上“钻石和珍珠”镶嵌的耳环，目前还不得而知这对耳环是属于“新的”还是“旧的”饰品。
Friends have also revealed that Kate plans to wear diamond-and- pearl earrings on the day, although it is not known if they are new or family heirlooms.
据警局介绍，包内的珠宝有绿宝石、珍珠和钻石，其中有一枚宝石重达12克拉。
The gems included emeralds, pearls and diamonds, one of them a 12-karat stone, according to police.
苔丝的眼睫毛上，也挂满了由漂浮的雾气凝结而成的细小钻石，她的头发上的水珠，也好像一颗颗珍珠一样。
Minute diamonds of moisture from the mist hung, too, upon Tess's eyelashes, and drops upon her hair, like seed pearls.
他说道：“好珍珠比钻石还罕有。”
或许海之于贝壳，意义在于珍珠；或许时间之于煤炭，意义在于钻石。
它承载了181颗钻石、珍珠、翡翠和宝石等。
It holds a total of 181 diamonds, pearls, emeralds, sapphires and other precious stones.
婚礼那天，佩带钻石不要佩带珍珠。
就让这异彩缤纷的系列化为你圣诞量身定制的欢乐，用白色珍珠和璀璨钻石串起您洁白圣诞梦。
Let the splendor of colorful tailored series into the joy of Christmas, with white pearls and dazzling diamond Pierce your white Christmas dream.
凯瑟琳大帝彩蛋，四色黄金，钻石，珍珠，由尼古拉二世在1914年献给母亲马利亚。现存美国华盛顿的好莱坞博物馆。
The Catherine the Great Egg (or The Grisaille Egg), four-color gold, diamonds, pearls, 1914. Presented by Nicholas II to Dowager Empress Maria Fyodorovna. Hillwood Museum, Washington, DC, USA.
这是一个美丽的佩戴珍珠和钻石项链。
因此，这就是为什么认为在婚礼那天，佩戴钻石比佩戴珍珠更能有一段美满婚姻的缘故。
Hence, why wearing pearls instead of diamonds on your wedding day would be thought to predict an unhappy marriage.
纷缤成串的项链上，有珍珠、钻石、蓝宝石和圆珠形切割的海蓝宝石和透明黄玉点缀其中。
Fun Bun clusters of the necklace, pearl, diamond, sapphire and aquamarine bead-shaped cut and transparent Topaz embellished them.
彩蛋是由黄金，铂金，钻石，玫瑰式切割钻石，红宝石，绿宝石，黄玉，蓝宝石，石榴石，半珍珠，月长石，白色珐琅不透明粉红色珐琅制成。
The Egg is made of yellow gold, platinum, brilliant diamonds, rose-cut diamonds, ruby, emerald, topaz, sapphire, garnet, half-pearls, moonstone, white enamel and opaque pink enamel.
如果你不能决定，经常考虑的珍珠项炼和钻石戒指，因为他们大多数人喜爱。
If you can't decide, always consider pearl necklaces and diamond rings as they are loved by most people.
要与钻石一争高下，加大对黄金、珍珠和翡翠这些材质的推广是首要问题。
With rivals diamonds, more gold, pearls and jade in the promotion of these materials is the primary problem.
据警局介绍，包内的珠宝有绿宝石、珍珠和钻石，其中有一枚宝石重达12克拉。
The gems included emeralds, pearls and diamonds, one of them a 12 - karat stone, according to police.
据警局介绍，包内的珠宝有绿宝石珍珠和钻石，其中有一枚宝石重达12克拉。
The gems included pearls and diamonds, one of them a 12 - karat stone, according to police.
运用时间、压力和耐心。整个宇宙都是毛毛虫蜕变成蝴蝶、沙土凝聚成珍珠、煤炭提炼出钻石的过程。
Using time, pressure and patience, the universe gradually changes caterpillars into butterflies, sand into pearls, and coal into diamonds.
同时她还佩戴了一对铂金耳环，镶嵌天然梨形珍珠与钻石，创作于1950年。
Also she wears a pair of pendant earrings in platinum with natural pear-shaped pearls and diamonds, ca 1950.
艺宝珠宝制造有限公司主要出产9K至18 K珠宝首饰，配以钻石、宝石、半宝石、珍珠及多种不同种类的合成宝石等。
Able jewelry mainly produces fine jewelry in 9k - 18k, setting with diamonds, gemstones, pearls as well as various kinds of synthetic stones.
产品包括金银镶嵌钻石，珍珠，红宝石，蓝宝石，水晶，锆石等首饰。
Products include gold or silver with diamond, pearl, ruby, sapphire, crystal and zircon jewelry.
彩色颗粒物可以是玻璃、珍珠、玛瑙、玉石、宝石、钻石中的一种或多种。
The color particle can be stuck on or more of materials such as glass, pearl, agate, jade, precious stone and diamond.
我们的镶嵌加工范围：珍珠、钻石、翡翠、祖母绿、红宝石、蓝宝石、软玉、水晶等等。
Our scope of inlay machining: Pearl, diamond, jade, emerald, ruby, sapphire, nephrite, crystal and so on.
不要艳羡别人璀璨的十克拉的大钻石，哪怕你拥有的只是一颗小小的珍珠。
Don 't admire others for their10-carat diamond, even if you only have a small pearl.
直到14世纪才有少量的钻石出现在欧洲的服饰和珠宝上，主要用于珍珠上的画龙点睛。
Small Numbers of Diamonds began appearing in the 14th century in European regalia and jewelry, set mainly as an accent point among Pearls.
直到14世纪才有少量的钻石出现在欧洲的服饰和珠宝上，主要用于珍珠上的画龙点睛。
Small Numbers of Diamonds began appearing in the 14th century in European regalia and jewelry, set mainly as an accent point among Pearls.
应用推荐