去年珊顿重建协会，接纳杜比先生为第00001号会员。
When Shenton reconvened the society last year, Dolby accepted membership number 00001.
优越的地理位置，中环广场办公楼享有接近珊顿道和重要的商业场所，如新达城对流中心，莱佛士坊。
Strategically located, Central Square Office enjoys close proximity to important business venues such as Suntec City Convection Centre, Raffles Place and Shenton Way.
珊顿的观点必然会把自己逼到逻辑的死胡同里—重力不复存在了，多数太空探索，连登月在内都成伪造的了。
Inevitably, Shenton's -argument forces him down all kinds of logical blind alleys - the non-existence of gravity, and his argument that most space exploration, and so the moon landings, are faked.
有必要说明一下，早在公元前300年的亚里士多德时期，那时的球面三角学和天文观测结果就批驳了珊顿的地平论观点。
Shenton's critics, it should be pointed out, can fall back on spherical trigonometry and astronomical observations that date right back to Aristotle in 330bc.
“尽管平坦地球论还没有公认的模型，”珊顿说，”但为多数人接受的观点认为，地球形状是个圆盘，并且在水中托着一圈某种东西。
"There is no unified flat Earth model, " Shenton suggests, "but the most commonly accepted one is that it's more or less a disc, with a ring of something to hold in the water.
珊顿回忆：“那时候是90年代末，因为我在之前听说过有这么个平坦地球协会，就着手研究他们究竟是怎么回事，我最终认定他们的观点是正确的。”
It was the late 1990s and I started doing research into what the Flat Earth Society was. I had heard of it and, when I did some more research, I eventually ended up believing its ideas were true.
正像金卡戴珊安或帕里斯·希尔顿一样，因为自己的名气，本可以很轻易地得到一笔创纪录的交易，一笔意外的好生意。
Like Kim Kardashian or Paris Hilton, she could have easily gotten a record deal and churned out something sub-par that sold reasonably well because of her name.
她给出一个例子，媒体炒作出了社会名流帕丽斯·希尔顿，然后是戴珊家庭，去年又产生了戈瑟琳家庭。
She USES as an example the evolution of media hype generated by socialite Paris Hilton, which shifted to the Kardashian family and, last year, to the Gosselins.
斯坦顿给迈可打了个电话，迈可向他解释是赛尔夫偷走了“锡拉”，并冷血地杀死了翠珊。
Stanton calls Michael, who explains that Self stole Scylla and killed two agents in cold blood.
爱情生活：他是炙手可热的钻石王老五，与金·卡戴珊和帕丽斯·希尔顿暗通曲款。
Love life: He’s hot single property, being linked to Kim Kardashian and Paris Hilton。
帕里斯希尔顿、罗伯洛、肯德拉威尔金斯、帕米拉安德逊、托米李、R凯莉、科林法拉尔、金卡戴珊、达斯汀戴蒙德
The Players: Paris Hilton, Rob Lowe, Kendra Wilkinson, Pamela Anderson and Tommy Lee, R. Kelly, Colin Farrell, Kim Kardashian, Dustin Diamond
与此同时，帕丽斯·希尔顿(Paris Hilton)最近被人看见她正在使用一部紫色的“白莓”(WhiteBerry，白色黑莓)手机，为黑莓Bold 9000型号，而金·卡戴珊(Kim Kardashian)则使用一部白色的黑莓Bold 9780手机。
Meanwhile, Paris Hilton has been recently spotted using a purple "WhiteBerry" Bold 9000, and Kim Kardashian USES a White BlackBerry Bold 9780.
与此同时，帕丽斯·希尔顿(Paris Hilton)最近被人看见她正在使用一部紫色的“白莓”(WhiteBerry，白色黑莓)手机，为黑莓Bold 9000型号，而金·卡戴珊(Kim Kardashian)则使用一部白色的黑莓Bold 9780手机。
Meanwhile, Paris Hilton has been recently spotted using a purple "WhiteBerry" Bold 9000, and Kim Kardashian USES a White BlackBerry Bold 9780.
应用推荐