正在这时，门房的玻璃窗自动开了，一只手从窗口伸进来，拿着钥匙和烛台，凑到另一支燃着的细烛上接了火。
At that moment the small window in the lodge opened, a hand passed through, seized the key and the candlestick, and lighted the taper at the candle which was burning there.
这个用补鞋匠的鞋撑制成的简单烛台非常稳重、坚固，经得住风吹，还为玻璃瓶增加了柔和浪漫的感觉。
This simple candle holder made of a cobbler's shoe stand and mold is heavy and strong enough to withstand the wind, and it adds an eclectic, romantic feel to a basic candle in a mason jar.
“瓶子”，在这情形下更可能是玻璃墨水瓶或烛台，在发现过程中已经被损坏但是仍装有东西。
The "bottle", in this case more likely to have been a glass inkwell or candlestick, had been damaged during discovery but still had its contents.
我们是一个专业生产玻璃器皿的一个制造商和出口商，产品90%销往美国、南美和欧洲地区。主营产品有玻璃杯、酒杯、花瓶、烛台等等。
We are a manufacturer and exporter of glassware and90% of our products are exported to America and europe. our key products include the wine glass vase candleholder and so forth.
主营产品有玻璃杯、酒杯、花瓶、烛台等等。
Our key products include the wine glass, vase, candleholder and so forth.
主营产品有玻璃杯、酒杯、花瓶、烛台等等。
Our key products include the wine glass, vase, candleholder and so forth.
应用推荐