并非所有影响我们生活的玻璃技术都是超现代的。
Not all the glass technology that touches our lives is ultra-modern.
但是不是所有触及到我们生活的玻璃技术都是超现代化的。
But not all the glass technology that touches our lives is ultra-modern.
结合实验和文献结果，对中国古玻璃技术传播的相关问题进行了讨论。
Based on the obtained results and those from literatures, some questions related to the technical propagation of the ancient Chinese glass are discussed.
而最近，南安普敦大学的科学家们又公布了他们的发明，一种新型的纳米玻璃技术。
Now, scientists from the University of Southampton have announced the development of a new type of nanostructured glass technology.
第四章详细介绍点式玻璃技术在建筑屋顶和雨篷上的应用，通过实例的研究，总结出点式玻璃屋顶和雨篷的设计特点。
The third and fourth chapters describe the applications of point supported glass on curtain wall and roof respectively, and summarize their design features based on real world examples.
第五章介绍了点式玻璃技术在建筑其他方面——楼梯、遮阳板、栏杆扶手、电梯、雕塑、建筑小品和博物馆展品中的应用。
The fifth chapter describes other applications of point supported glass on other parts, such as stairway, armrest, sculpture, and so on.
北方玻璃技术（集团）股份有限公司主要从事以玻璃钢化技术为主的玻璃深加工技术及设备的研制、开发及玻璃深加工产品。
North Glass Technology (Group) Co. , Ltd, is mainly engaged in researching and developing the glass processing equipment as well as deep processed glass products;
Breed是工业设计科的毕业生，1992年在史特拉斯堡装饰艺术高等学院发现了吹玻璃技术。1999年于里昂成立自己的工作室。
A graduate of industrial design, he discovered glass blowing at the High School of Decorative Arts of Strasbourg in 1992 and set up his own workshop in Lyon, in 1999.
检测技术可以在一秒钟内对玻璃带进行超过1亿次的测量，从而定位肉眼无法看到的瑕疵。
Inspection technology allows more than 100 million measurements a second to be made across the ribbon, locating flaws the unaided eye would be unable to see.
批评者说，新加坡需要更快地从廉价且资源密集型的建筑模式向运用更昂贵的建筑技术转变，比如说，运用更多的钢铁和玻璃。
Critics say that Singapore needs to shift faster from building cheap but resource-intensive concrete structures towards more expensive construction techniques that use, say, more steel and glass.
他固定和修复自己的玻璃所需要的技术几乎没有什么变化。
The techniques needed to lead and fix his own glass had barely changed.
项目也将鼓励水泥、钢铁、玻璃和金属等高排放行业采用新技术。
Programs will also encourage high-emitting industries such as cement, steel, glass and metals to adopt new technologies.
但是粘接技术的长期强度和可靠性还未得到证明。因此许多玻璃相关产业的从业人员都认为全粘接的结构还有很长的路要走。
But the long-term strength and reliability of adhesives has not been proved, so most people who work in glass think an all-glued structure is a long way off.
日本IKAROS号太空船仅仅只要在太阳光照射下，就可利用“智能玻璃”技术控制飞行。这是首次应用太阳反射器的一次飞行。
Japan's IKAROS spacecraft has used "smart glass" technology to steer using only the pressure of sunlight - a first for solar sails.
75岁的高昆是信息沿纯玻璃纤维以光速传输达数千公里技术的先驱者。
Kao, 75, pioneered the art of sending information down pure glass fibres at the speed of light and over distances of thousands of miles.
这项技术看起来最适合用于高温的工业设施，如制造玻璃的设备，或在发电站回收热能。
The technology looks most promising for use in industrial facilities near exceedingly hot objects, like the machinery used to manufacture glass, or to reclaim waste heat in power stations.
能源：回收纸张、玻璃、金属和塑料的想法越来越普遍。新技术将使热量也能被回收。
Energy: The idea of recycling paper, glass, metal and plastics has become commonplace. New technologies allow heat to be recycled, too.
我们的科学家利用老的Chemcor技术，开始试验以创建一种更坚韧、更耐用的玻璃。
Our scientists took out the old Chemcor technology and started experimenting to create a tougher, more durable glass.
现在诞生了一种新技术，能够使触摸屏提供一个触摸反馈，让平滑的玻璃板也能拥有其它材质的手感。
Now a new technology could allow touchscreens to provide feedback that will help flat glass feel like any other kind of surface.
其商业化可行性的关键技术为面板玻璃。
到了1868年，即便岛上的工匠们在埋头对玻璃吹制技术重新探索时，玻璃珠的出口量也达到了3,662吨。
In 1868, when the industry was still struggling to re-establish other forms of glassmaking, 3, 662 tons of beads were exported.
豪迪·苟迪使用数盏加热灯向人们展示了经过技术处理后的双层玻璃窗的隔热效果。美国小餐馆通常使用这种加热灯对食物保温。
Goudey demonstrates how the treated double-pane Windows work with the help of heat lamps - the kind that diners use to keep food warm.
这些款项主要用于如三层玻璃窗，太阳能和隔热材料等旨在优化家庭节能状况的技术。
They include grants for energy-saving home improvements such as triple-glazing, solar energy and insulation.
除了在玻璃工艺上所做的改良，南韩的生产商们还凭借优良的涂层技术和高产量强行打入了这个基本上由日本产品所占领的高利润市场。
Apart from improved glasses, better coatings and higher production yields, South Korean manufacturers have muscled aggressively into what was essentially a high-margin Japanese preserve.
玻璃幕墙的技术要求待与甲方商议选材标准和控制造价后，进一步明确要求。
Technical requirement to glass screen wall shall be clarified after discussing with Party a on materials type and cost.
图片：在发现号的轨道飞行器重大修改2003年8月期间，技术人员测试一个控制台上新安装的“玻璃驾驶舱”或的MED显示器。
Image: During Discovery's Orbiter Major Modifications period in Aug. of 2003, a technician tests a monitor on the console of the newly installed "glass cockpit" or MEDS. Photo credit: NASA/KSC
实际上，Pennwick的技术人员精雕细琢出了这辆车，它在一辆新高尔夫球车底盘上建造，具有48v充电系统和高强度玻璃纤维车身。
Pennwick's craftsmen, in fact, lovingly sculpted the vehicle, which is built on a new Club Car chassis and features a 48-volt charging system and heavy-duty fiberglass body.
目前公司产品技术已走在国内高硼硅玻璃行业的前列。
At present, our company leads in the technology of high borosilicate glass in domestic market.
它是一种名叫Gorilla Glass的产品，是玻璃的前身，由Corning公司成功研制于二十世纪六十年代。近50年后，该技术经改进后用于制作消费类电子产品的“防破坏”（damageresistant）显示屏，这样这项技术才得以复活。
A predecessor to the glass was made by Corning in the 1960s, nearly 50 years before the company resuscitated and tweaked the technology for "damage resistant" displays for consumer electronics.
它是一种名叫Gorilla Glass的产品，是玻璃的前身，由Corning公司成功研制于二十世纪六十年代。近50年后，该技术经改进后用于制作消费类电子产品的“防破坏”（damageresistant）显示屏，这样这项技术才得以复活。
A predecessor to the glass was made by Corning in the 1960s, nearly 50 years before the company resuscitated and tweaked the technology for "damage resistant" displays for consumer electronics.
应用推荐