而且透过师陀这一典型的现象，可以还原历史的现场，审视我们民族的文学在历史上真实的存在方式和前因后果。
And through the typical phenomenon of Shi Tuo, you can restore the historic site, look at our national literature in the history of the real existence and cause and effect.
讨论了不同的炉温下，在还原性气氛的条件下的结焦现象。
The coke phenomena have been discussed in the reductive atmosphere on different temperatures.
在巴赫金的思想中经现象学还原的我与他人之间的本体性差异延续了未完成与完成的对立。
In Bakhtin's thought, the ontological difference between I and He recurved through phenomenology continues the opposition between incompletion and completion.
上述特异现象均与镀铬阴极还原的特殊性有关。
The specific phenomenon are chromium plating and cathodic reduction on the particularity.
对于重金属电沉积过程中的极化现象，从理论与实验两方面进行了探讨，并确定了不同金属的还原峰电位。
Polarization phenomena of metals electro deposition are studied in both theory and experiments, and the reductive peak potentials of metals are also determined.
我们评价一种文学现象，还得要还原其历史语境，在其存在的时代中寻找其应有的价值。
When evaluating a literary phenomenon, we have to want to restore its historical context, in which its proper value can be found.
经分析与实体零件的宏观与微观组织观察，此现象是因为还原介质渗入，引起合金体积膨胀而产生引力，造成应力裂纹。
Being the reducing medium, the volume expansion of alloy brings gravitation and crack through analysis and observation of accessory's macro-and micro structure.
用冷态模型和高温实验的方法，进行了熔融还原过程熔池中起泡现象的研究。
The foaming phenomenon in iron bath was studied by means of hydrodynamic model and high temperature experiment method.
本文拟从叙述学的功能意识着眼，将它还原为一种文学叙述现象来审视，旨在探讨“好货”叙述对文本建构的功能和意义。
From the perspective of narratology, this paper studies it as a phenomenon of literary narration and explores its functions and significance to the textual construction.
在一个价值体系混乱、颠倒的时期，对‘现象’的本真还原恰恰是最具说服力的佐证。
In the period when the system of the value is in a mess and confusing, it is a convincing prove that it restores the truth of the phenomenon.
烧结矿在高炉炉身上部会发生低温还原粉化现象。
The phenomenon of sinter degradation takes place in the upper shaft of blast furnaces.
文章还对科学实证与历史还原、典型现象分析及长时段研究的思路等进行了阐发。
Also discussed in this paper are different approaches such as scientific evidence, return to original realities, analysis of typical phenomena and studies over a long time period.
为此，他提出了先验还原的方法，并把其现象学推进到先验现象学阶段。
In order to do this, he put forward the method of transcendental reduction, and pushed his phenomenology into the transcendental phenomenology.
再如，山水画的散点透视是为了消除个人的视限，在意识中还原现象，而不是在心理空间中重构意象。
The cavalier perspective of landscape painting was to be eliminate the limitation of individual, and revert phenomenons in consciousness, but not rebuilt images mental space.
文学本体论运用了现象学哲学的还原方法，文学认识论则基于现象学哲学的意向性建构原理。
Literary ontology employs phenomenological reduction, while literary cognition is based on the principle of intentional construction of phenomenological philosophy.
亚甲基四氢叶酸还原酶基因突变导致的遗传多态现象可增加神经管缺陷(ntd)发生的危险性。
The genetic polymorphisms due to mutations in the methylene tetrahydrofolate reductase gene may increase the risk for NTDs.
计算主义纲领关于生命现象或过程是可计算的主张，与关于生命现象的还原论是一脉相承的。
Algorithmism asserts that phenomena and process of biosis are computable, and this assertion has gone on with Reductionism.
钒钛烧结矿液相组成复杂，存在生产率低、转鼓强度差、还原粉化严重等现象。
Vanadium-titanium sinter has a complex liquid composition, which exists the phenomena such as low productivity, poor drum strength and serious RDI.
仲钼酸铵直接还原成二氧化钼时加钾，可克服产生颗粒聚集、颜色发黑等还原不良现象。
It can avoid the particles gathering and colour blackening if the potassium is added in direct reduction for MoO 2 from secondary ammonium molybdate.
本文在结语的讨论中为以上的解释建构了一个共同的德性论的分析框架，并以现象学社会学本质还原的方法逐一进行了解析。
In the epilogue, the author suggests a common analytical framework based on the theory of virtue and analyses it with the "essence reversion" method from phenomenology.
还原过程伴有反应物吸附现象，当硝基苯浓度较大时，还原过程受传质过程控制；
The adsorption of compounds followed by the reduction process, which is controlled by the mass transfer step at higher nitrobenzene concentration.
还原过程伴有反应物吸附现象，当硝基苯浓度较大时，还原过程受传质过程控制；
The adsorption of compounds followed by the reduction process, which is controlled by the mass transfer step at higher nitrobenzene concentration.
应用推荐