本文根据气象灾害特征、致灾因子和天气现象类型，将我国的气象灾害划分为7大类20种。
In light of characteristics of climatic disasters, the causal factors and types of weather phenomena in China, the authors put climatic disasters into 7 categories and 20 types.
这种电压过高或过低可能是一个相当普遍的现象，取决于与计算机公用同一电路的设备数量和类型。
Depending on the same circuit with the common computer the number and type of equipment, this may be a very common phenomenon.
目前存在多个轮询解决方案以及各种规范，这种现象清楚地说明了人们迫切地需要这种类型的解决方案。
There are already several polling solutions popping up various specifications, so clearly there is a need for this type of solution.
与财富相关的不平等现象对妇幼保健服务覆盖缺口的作用还受国家和医疗服务类型的影响，因而有必要根据具体情况采取特定干预措施。
The contribution of wealth-related inequality to the child and maternal health service coverage gap differs by country and type of health service, warranting case-specific interventions.
由于季节气候类型的改变，土著人发现当地的植被类型也在发生着变化，这一现象导致本已困难的谋生之道雪上加霜。
Vegetation patterns were also observed to be shifting due to the changes in seasonal weather patterns, and this leads to increased difficulty in subsistence activities.
如果能够指出哪一类型孕妇更容易早产，这将对逆转早产现象的扩大趋势具有重要意义。
Detecting which women are going to deliver early is crucial in reversing the trend of increasing premature births.
以“理想类型”为参照，将具体犯罪现象予以归类；
Second, to classify the concrete crime phenomenon according to the "ideal type".
这些现象表明，莲花的不同遗传类型之间，存在着对日照和温度的不同反应。
These phenomena show that there are different responses to the sunlight and the temperature among genotypes of lotus.
家庭暴力犯罪作为一种复杂的社会现象，是由各种犯罪类型所构成的。
As a complex social phenomenon, family violent crimes are composed of various types of crimes.
那是因为闪电基本上是属于任何类型的放电现象，并没有明确的科学定义。
That's because lightning—basically any discharge of electricity—has no scientific definition.
经济信用首先应当被理解为一种社会交往关系类型，对于经济信用危机现象的认识应当置于社会信用危机这一普遍背景中把握。
Economic trust should first of all be caught as a kind of social interaction while the recognition of economic trust crisis should be understood in background of social trust crisis.
并且介绍了各种失效类型的现象、产生原因和防止措施。
Also presented here are the causes, phenomenon and prevention for each type of failures.
欺负，作为一种特殊类型的攻击行为，在中小学校园中是很常见的一种现象。
Bullying, as a special type of aggression, is a common phenomenon in elementary and middle school.
根据故障现象，用观察、测量等手段确定故障的类型和发生的处所，并针对这些故障提出了相应的解决方法。
According to the phenomenon of malfunction, using the means of observation and measure to certain the type and place, and aiming these faults, put forward homologous solution method.
本文同时讨论了多个障碍体与某些复杂地震现象及地震序列类型的关系。
The relations between many barriers and complex earthquake phenomena as well as the types of earthquake sequence are also discussed.
在论述学习迁移理论的基础上，分析了英语学习中的迁移现象、迁移类型和影响迁移的因素。
This paper deals with study transfer theories, analyzes English study transfer phenomena, transfer types and factors affecting English study transfer.
给出了一套较实用的验漏方法，根据外漏井的不同类型分别进行治理，解决了外漏井冒油、冒水的现象。
This paper show you a practical leak checking method, base on the various types of leak out wells, we improve the phenomena of water emitting and oil emitting.
据在中国的美国公司反映，这种类型的盗取知识产权现象非常普遍。
This type of intellectual property theft is increasingly common, according to American companies operating in China.
经分析发现造成这种现象的主要原因是男、女生在学习风格、学习策略和个性类型上存在差异。
The analysis shows that the major cause for this phenomenon lies in the differences between girl students and boy students in learning style, learning strategy and personality type.
文章就语义重复和成分赘余的关系分别进行了论述，并把语义重复和成分赘余分别区分为两种类型，深入探讨了有关的语言现象。
This paper discusses the relation between two phenomena, divides them into two different categories and gives deep analysis of related language phenomena.
在艺术世界中，介于具体的艺术作品与艺术的一般本质之间的艺术现象，被称为艺术类型。
In the world of art, something between the concrete works of art and the ordinary essence of art is called the type of art.
一些人认为日本的不平等现象有所增加，但类型不同。
Many argue that what Japan really needs is a lot more inequality, but of a different kind.
这一现象本身表明它们都是被同样一种类型的弹头命中的。
The characteristics of the impacts themselves suggests that they were all made by the same type of warhead .
根据故障发生的原因和现象，把故障分为五种类型：路由器故障、配置故障、接口故障、链路故障和系统故障。
The fault reason can be separated into five types: router fault, configure fault, interface fault, link fault and system fault.
针对LF 6合金筒形件室温下反旋成形时出现过几种不同类型的开裂现象，结合理论分析结果，对各种裂纹的产生原因给出详细的解释。
Different types of cracks appear during the LF6 alloy flow turning at room temperature. Combining the theoretical analysis results, the reasons of producing cracks were explained in detail.
语用距离广泛体现在指示现象和话语类型之中。
Pragmatic distance can find expression in deixis and discourse types.
语用距离广泛体现在指示现象和话语类型之中。
Pragmatic distance can find expression in deixis and discourse types.
应用推荐