此外它们的比弹性模量也比现有高强度铝合金高17%。
In addition, they have a 17% higher specific modulus than current high strength aluminum alloys.
高偏离率可能是一个问题,因为被误导的鱼可能会与现有种群杂交,而这种杂交的程度会稀释现有的任何当地适应能力。
High rates of straying can be problematic because misdirected fish may interbreed with the existing stock to such a degree that any local adaptations that are present become diluted.
这些研究成果对于碳纳米管的商业应用来说是个很好的消息——目前主要受制于相对现有材料来说高很多的成本。
The finding is good news for all commercial applications of carbon nanotubes, which are currently held back by substantially higher costs relative to existing materials.
现有系统的这个缺点是造成系统维护费用高和可管理的合作伙伴的数量受到限制的原因的一部分。
This brittle aspect of existing systems is in part responsible for the high cost of system maintenance and the limitations around the number of trading partners one can manage.
KParts是允许在KDE中有如此高集成度的组件模型,它使重用现有组件来查看或编辑任何数据类型变得很容易。
KParts is the component model that allows so much integration in KDE, making it easy to reuse existing components to view or edit any kind of data.
MeritageHomes总裁史蒂夫·希尔顿将其房产价格降低到至多比现有同类房屋高15%,以应对取消抵押品赎回权的大潮。
Steve Hilton, the boss of Meritage Homes, is keeping the price of his houses down to at most 15% more than comparable existing ones to compete with the flood of foreclosures.
现有业务流程的问题(如客户难点、高成本、计划问题等等)。
Problems with existing business processes (such as customer pain points, high costs, schedule issues, and so on).
你会获得一个黄金机会给上级留下深刻印象,因此请保持对工作的专注和现有的高水准。
You will now have a golden opportunity to impress the powers at the top, so keep up your level of concentration.
尽管如此,美国17%的儿童患有哮喘,在澳大利亚、英国、新西兰同样发现有如此高的相近数据。
Nevertheless, 17% of children in America have it, and similarly high figures are found in Australia, Britain and New Zealand.
她发现有些衣服已经跟随这一家整整五代了,比如高曾祖父的冬大衣!
She discovered that some articles of clothing had been with the family for five generations – Great, Great Grandpa’s winter coat!
董事会提供股权激励式薪酬的时候,他们便发出了直接指令,要求高管们把提高现有股价水平作为其首要工作目标。
When boards provide stock-based incentive compensation, they issue a direct instruction to work first and foremost on raising the stock price from the current level.
如果现有的资源不足以同时处理所有请求,这个排队过程会根据管理员定义的优先级,让高优先级的请求优先得到服务。
This queuing process allows higher priority (as defined by the administrator) traffic to be serviced before lower priority traffic if insufficient resources exist to simultaneously serve all requests.
高铁线路也释放了现有铁路货运能力,使公路货运转向铁路。
Highspeed lines also free up existing railways for cargo, keeping lorries off roads.
据高盛预计,美国增长率将维持现有水平,但进口增长将有所放慢。
Goldman Sachs is expecting America's growth to remain steady, but its imports to slow.
他们发现有双相情感障碍的人在创造力测试上比正常对照组得分高50%多。
They found that people with bipolar disorder scored better -- up to about 50 percent higher -- on creativity tests than the healthy control group.
这些公司都是被“大挑战”项目聚集到一起的,该项目旨在发现有潜力和高冲击力的初创企业并帮助它们更迅速地成长壮大。
They have been brought together by MassChallenge, a competition to find potential "high impact" start-ups and help them grow faster.
Firefox 3.1Beta2的表现有点出人意料,对于局部变量执行的效率非常高,但随着作用域层数的增加,效率便大打折扣。
Firefox 3.1 Beta 2 was somewhat surprising as local variable writes were very fast but performance degraded significantly once the variable was out of the local scope.
在这项巧克力研究中,研究人员明显发现有4849名对象的身体状况很好,没有心血管病的风险因素,比如高胆固醇或是高血压。
For the chocolate study, researchers identified 4,849 people in good health without risk factors for cardiovascular disease, such as high cholesterol and high blood pressure.
超级电缆可承载的功率比现有的传输线路高许多倍,对地下化所需的成本也有帮助。
SuperCables would carry many times the power of existing transmission lines, which helps the economic case for burial.
现有结构高25米,再向上便是每8米一单元堆叠起来的新公寓。
From the upper edge of the existing structure, with a depth of 25meters, the new apartments of 8 meter modules stack continuously upwards.
如何帮助学生在学校表现更佳?也许我们该尝试雇用颜值高的老师。或者为我们现有的老师提供健身房会员资格和化妆品。
How to help students do better in school? Maybe we should try hiring better-looking teachers. Orsubsidize gym memberships and makeovers for the teachers we already have.
项目现有两堵高5.5米用石头覆盖且对角布置的墙壁,这种结构在空间中穿插,部分限制了游客对它的使用。
There are two existing stone covered walls each 5.5 meters high arranged diagonally, this structure penetrates the space and partially limits its use for the visitors.
专家分析现有的高成本和房地产销售增长速度的放缓意味着房地产拍卖记录一直被打破的日子即将结束。
The already high costs and the prospect of slowing property sales mean the days of records being set at land auctions are coming to a close, analysts say.
一开始每件事都看起来很容易。不过付出的代价要比预计的高。很快你就发现有更多事要做。
At first, everything seems easy. But costs are higher than expected. And you'll soon discover there's more work required.
血压水平以下是基于现有的最佳证据,但很可能较那一水平高的婴儿受到损害。
The levels below are based on the best available evidence, but are probably higher than the level at which the infant is compromised.
公司现有博士、硕士和高、中级工程师多名,专业技术实力强大。
Company doctor, master's and higher and intermediate engineers, more than strong professional and technical.
公司现有博士、硕士和高、中级工程师多名,专业技术实力强大。
Company doctor, master's and higher and intermediate engineers, more than strong professional and technical.
应用推荐