新的系统将与现有的设备相互兼容。
在本文中，我们利用现有的设备，如测力计。
In this paper, we utilize current equipments such as dynameter.
异构的分布式集群意味着可以使用现有的设备。
Heterogeneous distributed clusters mean you can use the equipment that you already have.
可选的超结构配置可以配备到现有的设备上。
Selectable superstructure configurations are available to match existing equipment.
因为级联样式表不被支持，所以使用现有的设备定义是不合适的。
Because cascading stylesheet is not supported, using an existing device definition will not be suitable.
但是它所围绕的恒星的光芒似的现有的设备无能为力。
But the overwhelming glare from its parent star makes it impossible to do that with current instruments.
如果你想发现一个新的设备，那么您必须先删除现有的设备。
If you want to discover a new device, then you must first delete an existing device.
就好像现有的设备操纵电子，新一代的纳米设备将可以操纵噪音。
This could lead to a new generation of nanoscale devices that can manipulate noise, just as existing devices manipulate electrons.
以现有的设备知识及其他工业选择方案支持工艺工程师解决问题。
Support the process engineer with existing knowledge about tools and industrial alternatives to solve problems.
对于这些问题，现有的设备资源管理系统并没有一个很好的解决方案。
Existing equipment resources information management system hasn't a very good solution on these issues.
从现有的设备要求来看，台达自动化产品完全能够满足这些类型制药设备的功能需求。
From the existing equipment requirements, sets of automation products can completely meet the function demand of these types of pharmaceutical equipment.
诺娃：你说的对，我们办公室现有的设备确实是落后了。下周你可以为我提供一个新设备的目录单。 。
Nova: : You are right. The current equipment of our offices really falls behind. Next week, you can provide me a catalogue of new equipment.
针对实验室现有的设备，分别对单点定位误差和区域定位误差进行试验、分析，对不同GPS使用精度进行比较。
Based on the facility the lab owned, we analyze single error and region error and compare different GPS precision.
不论你想实现办公室无纸化，还是需要一个高质量和节约成本的条码扫描枪来代替你现有的设备，3300会成为您的最佳选择。
Whether you want to achieve the paperless office, still need a high-quality and cost effective barcode scanner to replace your existing equipment, 3300 will be your best choice.
随着新的普及设备成为可用的，您可以使用WebSpherePortal来开发新的设备支持或定制现有的设备支持以满足这些设备的特别需求。
As new pervasive devices are made available, you can use WebSphere Portal to develop new device support or customize existing ones to handle special needs for these devices.
这种方法在现有的设备定义方法的基础上，通过建立设备的功能模型、动态模型，建立起面向对象的设备模型，全面描述设备的结构特性及其功能特性。
In this method, the object oriented model of the equipment is built based on the function and dynamical model. This model describes the structural and functional character of equipment completely.
新系统与现有的电话设备相连接。
The new system interfaces with existing telephone equipment.
但不管是何情况，您都要面临这样一个选择，即如何才能最好地将现有的AIX系统迁移到新设备。
Either way, you will be faced with the decision of how best to migrate your AIX system to the newer device.
我曾看到在将一个新的存储设备集成到现有的SAN和AIX环境前因未核查这些组件而引发的各种各样的问题。
I have seen all sorts of problems when these components are not checked prior to integrating a new storage device into an existing SAN and AIX environment.
然而，他认为将来的技术会进步到找到能与现有的通讯设备相竞争的方法。
However, he thinks that the technology will improve to make the method competitive with current communication techniques.
对于部署到现有的虚拟服务器，取消创建虚拟服务器的过程，把虚拟设备直接部署到现有的虚拟服务器。
The "deploy to existing virtual server" scenario only eliminated the procedure of virtual server creation and deploy virtual appliance to an existing virtual server directly.
研究小组很乐意设计设备以便能容易的添加到现有的系统中，使得转换相对更便宜些。
The team would like to design the devices so they could be easily bolted on to existing systems, making conversion relatively inexpensive.
生产通讯设备的华为，擅于重新组合现有的技术，然后以闪电速度将新产品投入市场。
Huawei, which makes telecoms gear, is a master of recombining existing technologies and bringing them to market at lightning speed.
如果您使用AIX的时间足够长，就会遇到需要将一个现有的AIX系统从旧的SAN存储设备迁移到崭新的SAN存储子系统的情况。
If you work with AIX long enough, a time will come when you will need to migrate an existing AIX system from an old SAN storage device to a shiny, new SAN storage subsystem.
我假设您或您的SAN存储管理员已经布好线、配置并连接好了新的SAN存储设备与您现有的SAN。
I'm going to assume that you or your SAN storage administrator have already cabled, configured and connected your new SAN storage device to your existing SAN.
现有的《客运设备安全标准》只规定了两级设备标准。
The Passenger equipment Safety Standards presently describe only two tiers of equipment.
现有的触感设备均采用重量不对称的旋转电机来产生震动效果。
Existing haptic devices use rotary motors with off-centre weights to generate such tremors.
现有的海水淡化设备工作原理有两种。
现有的海水淡化设备工作原理有两种。
应用推荐