我觉得一些产品能在法国找到现有市场。
I think some of the items will find a ready market in France.
而受制于整体风险管理的落后，现有市场风险管理水平还不容乐观。
The existing market risk management level still allows of no optimist, which is limited by the backwardness to whole risk management.
在美国旧金山，发现了一种对现有市场上的所有蛋白酶抑制剂都耐药的HIV病毒株。
An HIV strain resistant to all protease inhibitor drugs currently on the market turns up in San Francisco.
然而，减少天然气燃除的一个主要障碍是缺乏利用伴生气所需要的基础设施和现有市场。
But a key obstacle to reduce the amount of gas flared is the lack of infrastructure and available markets for the associated gas.
他相信，企业的追求绝不是在现有市场找到自己的定位，而是把优势转化为资本，重新定位有利于自身的市场。
He believed firms should seek not simply to position themselves well within their existing markets but to capitalise on their advantages to redefine markets in their favour.
不幸的是，这样的竞争结果不是降低价格，提升网速，而是成了狼狈为奸的两强垄断，这使得带宽非常有限，现有市场分崩离析。
Unfortunately, the result has not been competition to beat down prices and boost speeds, but cosy duopolies that keep bandwidth scarce and carve the market up between incumbents.
在现有市场垄断的研究中，主要侧重于卖方市场的垄断及其市场行为的影响，而对于买方垄断及其市场行为的研究显得较为薄弱。
The present research of market monopoly usually puts its emphasis on the effect of the monopoly of seller market, but it is weakly on the research of buyer monopoly and its behavior of market.
三星的图形标志将随着比赛在这些国家的电视上播映，此举为这家韩国电子巨头创造了强大的品牌可见度，而且不止在现有市场，还包括未来市场。
The games are televised back to these countries and along with them the Samsung logo, creating great visibility for the Korean electronics giant among not only existing markets but also future ones.
市场调整还意味着要为现有客户提供更多的花样，或转向不同的市场，如中老年人市场。
Market modification also means searching for increased usage among present customers or going for a different market, such as senior citizens.
吉鲁阿尔还利用这次机会批判了现有的企业级计算市场。
Girouard also used this opportunity to chastise the enterprise computing world.
另一个问题是SPV可能会毒害现有的市场。
Another problem is that the SPV could poison existing markets.
我看到这个市场上现有的角逐者已经开始行动了。
We can see some movements made by existing players on the market.
制造商们不得不寻找另一个利基产品，或市场来销售现有产品。
Manufacturers have to find another niche product, or another market in which to sell their existing product.
在这个混乱的劳动市场，保住现有的工作相当困难，更不用说换行了。
In this chaotic labor market, it is difficult to maintain a current job, much less initiate a career transition.
电子零件市场充斥着大量现有的和新的供应商。
The marketplace for electronics parts is saturated with hoards of both existing and new vendors.
对信用衍生品的需求，让人工处理为主的现有交易商和市场基础设施应接不暇，导致未经确认的交易大量积压。
Demand for credit derivatives overwhelmed the existing, largely manual, dealer and market infrastructure, leading to a large backlog of unconfirmed trades.
残酷的现实是就算在现有的市场份额中，诺基亚看起来也有点过时。
The cruel truth is that for all its residual market share, Nokia looks like a has-been.
该协会表示，由于金价上涨“促使消费者出售其现有黄金存货，”进入市场的回收黄金增长了35%，达496吨。
Recycled gold coming onto the market rose 35% to 496 metric tons as the rising price of the metal "encouraged consumers to sell their existing holdings," the group said.
因此从现有的市场情况看，无论是从线上还是线下比较，这都一个很实惠的教育平台。
The portal is therefore one of the most cost-friendly education platforms, whether on-line or off-line, to be found in the marketplace today.
毕竟，质疑现有的市场规模是很难的——即使历史表明，那些市场并非是寻求增长的公司的最好目标。
After all, it's difficult to question the size of the market that already exists - even if history shows that those markets aren't the best targets for growth-seeking companies.
现有的驱动市场的设备和操作系统正在衰老。
The existing generation of devices and the OS that powers them is getting old.
坎托公司的市场是基于使用虚拟资金的好莱坞股票交易所，它是现有的可预测的市场。
Cantor's market is based on an existing predictive market, the Hollywood Stock Exchange, which USES play money.
您的公司收益是通过进入新的市场获得的，还是通过增加现有的市场份额获得的？
Will your company gain by entering a new market or increasing existing market share?
您的公司收益是通过进入新的市场获得的，还是通过增加现有的市场份额获得的？
Will your company gain by entering a new market or increasing existing market share?
应用推荐