生产要素有现成存在的，有需要通过特定生产过程才能形成或使用的，土地属于前者，矿产资源大部分属于后者。
Land belongs to the ready production element, while most mineral resources cannot be formed and used until produced by certain productive processes.
幸运的是，为你自己建立一个VPN比想象中要容易，而且早已有很多现成的服务存在你所想的在线游戏中。
Luckily, setting up a VPN of your own is easier than it sounds, and a number of services already exist with online gaming in mind.
不存在将连接保持在定制代码中的现成的方法。
There was no obvious way of keeping the connection persistent within custom code.
萨特的人学辩证法拒斥自然辩证法和现成性的总体性，而将历史总体化与个人存在的关系视为历史哲学的核心命题。
He rejected the totality of natural dialectics and presence, regarding the relationship between historical totalization and personal existence as the kernel proposition of historical philosophy.
中外国情存在显著差异，中国的双语教育不能照搬现成的模式。
However, there are remarkable differences of national conditions between these countries and China.
Haystack小组希望能够用现成的数据库引擎取代这个系统，但这做法在功能上存在一些重大问题。
The Haystack team would like to be able to replace this system with an off-the-shelf database engine, but there are some significant performance issues in doing so.
从理论上看，存在两种可能的哲学思维方式：现成论的思维方式和生成论的思维方式。
It is proposed that theoretically there exist two kinds of thinking mode: subsistent mode of thinking and generative mode of thinking.
从那时起我当然明白在巴黎的每个疯子早晚都会发现一件事：并不存在为受磨难者预备的现成地狱。
Since then, of course, I have learned what every madman in Paris discovers sooner or later; that there are no ready-made infernos for the tormented.
通过正确分析岩土施工成本的价格体现和存在问题，对实现成本效益做出科学评价，并提出降低岩土施工成本的途。
Through the analysis of cost reflection of geotechnical construction and problems existing, cost benefit is appraised scientifically and ways of lowering the construction cost is proposed.
萨特的人学辩证法拒斥自然辩证法和现成性的总体性，而将历史总体化与个人存在的关系视为历史哲学的核心命题。
He rejected the totality of natural dialectics and presence, regarding the relationship between historical totalization and personal existence as the kernel proposition of historical phi...
因 此可以与现成装置连接，其简单结构，不受洗衣机设置环境的影响， 往外排放积存在箱体中的水。
The device is simple and connected to the ready device, so it doesní»t influence by the setting condition of the washer.
朱立元“实践存在论美学”包括三大基本思想：“美是生成的而不是现成的”；
Therefore, we should understand and explain practice from the angle of concept of"being".
朱立元“实践存在论美学”包括三大基本思想：“美是生成的而不是现成的”；
Therefore, we should understand and explain practice from the angle of concept of"being".
应用推荐