引入新技术、平台或一般不知名的东西的项目将落入仍现曲线的中间。
Projects that introduce new technologies, platforms, or general unknowns fall into the middle of the risk curve.
为了刺激顾客的消费额度，提高他们消费频率，斯金纳带领麦当劳致力于建立快餐行业所谓的“平台”，而不是昙花一现的产品。
To entice consumers to buy more — and more often — McDonald's under Skinner has pursued what the fast-food industry calls "platforms" rather than one-hit wonders.
卢布雅尔那这座老旧的别墅建于1913年，现对它的正立面进行改造，同时业主希望扩大底层楼空间，将其与花园连接，构建一个新的平台。
While renovating the facade, the owners of an old Ljubljana villa, built in 1913, also wanted to enlarge the ground floor space, and to connect it to the garden by constructing a new terrace.
特别是研究并推导了主、备平台系统四个水平通道之一出现慢漂移时的诊断公式及方法。
It especially studies and deduces the diagnostic formulates and method when one of four horizon channels of the main and backup platform system exists slow shift.
现可提供不同平台版本。
Now different editions for different platforms can be offered.
与使用现网平台调测相比，本系统使用更为方便灵活，开发效率更高。
Comparing with existed network platform debugging, the system is more convenient and flexible, and more efficient to develop.
备注：为了方便广大客户，现本企业已开通网上交易平台，更方便、更快捷、更高效、更保障的商贸服务。
Note: for the convenience of our customers, now the company has launched online trading platforms, more convenient, faster, more efficient, more secure business services.
首先，能源服务公司贝克·休斯报告说，美国尚在运行的石油钻井平台数量已经连续第四周出现增长，从357增加到了371。
Firstly, energy service firm Baker Hughes reported that the number of the active oil RIGS in the U. S. has increased for the fourth consecutive week from 357 to 371.
平台采用客户端方式与通信公司的互联网短信网关进行通信，用数据库存储过程文现业务处理。
The platform communicates with the Internet Short Message Gateway using the client method and the task process is done by the database procedure.
平台采用客户端方式与通信公司的互联网短信网关进行通信，用数据库存储过程文现业务处理。
The platform communicates with the Internet Short Message Gateway using the client method and the task process is done by the database procedure.
应用推荐