在创作观念上，报人作家的市场意识、读者意识、现实意识更强；
In the creation idea, reporter writers' market consciousness, the realize on readers, the reality consciousness are stronger;
德曼继续挑战性地说道，我们所说的思想意识就是指语言学上的困惑，在自然现实意义上的，以及关于现象论的参考上的困惑。
DE Man goes on to say very challengingly: What we call ideology is precisely the confusion of linguistic with natural reality, of reference with phenomenalism.
因此，研究日本人的集团意识具有十分重要的理论意义和现实意义。
So, the consciousness of group of studying Japanese has very important theory meaning and realistic meaning.
选择“文化”的概念，探究学校体育的功能和价值，对培养学生终身体育意识的形成，有潜在的理论和现实意义。
To choose the concept of culture, researching value and function of school physical education, to have an important significance to train students to form idea of physical education for life.
因此，强化市场竞争意识，提高企业的市场竞争力对包钢无缝钢管厂有着一定的现实意义。
So strengthening market consciousness, improving competitiveness of an enterprise have practical meaning to the seamless tube factory.
目前，我国正处于实施海洋战略的重要时期，提高公民海洋环境意识，加强海洋环境保护有着重要的现实意义。
It is important to raise citizen Marine environmental consciousness and strengthen the Marine environment protection, especial in the period during our country implement Marine strategic.
作者认为，在矿业工程硕士教育中，强化质量意识、实施全面质量管理对保证与提高矿业工程硕士的培养质量具有重要的现实意义。
The writers believe it is very significant for improving the training quality of masters of engineering in mining to strengthen quality consciousness and carry out TQM.
大学生现代法律意识的培养是一项具有重大的理论意义和现实意义的系统工程。
Training modern legal consciousness of university student is a system program of important meaning of theory and reality.
小说《达罗维夫人》写于1924年，被认为是伍尔夫意识流小说的巅峰之作，不但有很高的审美价值，也有着很深刻的现实意义。
Dalloway, written in 1924, is considered as the representative works of Virginia Woolf, in which her technique of stream-of-consciousness has reached its peak.
因此，培养高中学生责任意识这一课题具有较强的现实意义。
Therefore, development Gao high school student responsibility consciousness this topic have stronger reality meaning.
同时可以发挥媒介宣传作用，对普遍提高全民的防灾减灾意识、增强防灾减灾的能力、最大限度地减少突发灾害带来的危害具有现实意义。
Mass media's functions will be made full use of to increase people's awareness and abilities of disaster prevention, and to minimize the possible damage of sudden disasters.
同时可以发挥媒介宣传作用，对普遍提高全民的防灾减灾意识、增强防灾减灾的能力、最大限度地减少突发灾害带来的危害具有现实意义。
Mass media's functions will be made full use of to increase people's awareness and abilities of disaster prevention, and to minimize the possible damage of sudden disasters.
应用推荐