现代性之于语文教育，远远不是已完成的谋划，不是一段死去的历史，而是依然在向未来伸展的不断变换面孔的现实性存在。
Modernity in Chinese language education, far from being a completed plan, is not a dead history, but still a real existence to extend to the future , which is constantly changing its face.
也就是说，艺术的现实性并非就是对象的现实性或真实性，而是在艺术创作中通过作品并仅仅在此作品中出现的现实性存在。
That is, the reality of artwork is not the reality or truth of objects, but the realistic existence shown by artwork and only by this piece of artwork in its creation process.
这表明事件在现实性监测的时间效应中存在不同的特点。
These suggest that events have different characteristics in the time effect of reality monitoring.
不同的历史时期、不同国度的童话幻想中都存在着现实性的踪影，体现为生活本身形式与非生活本身形式的结合。
The actuality exists in the fairy tales in nearly every period and every country, combining the forms of life with forms that don t exist in the life.
事实物权的存在有其现实性和合理性，法律应予承认和保护事实物权。
The existence of objective reality and rationality in the fact right of things should be legally accepted and protected.
分析了网络文献成为引文的现实性和必然性，以及存在的问题。
This paper analyses the inevitability and actuality of Internet based documentation becoming citation, and discusses the shortcomings existing in the process.
艺术家往往以分析材质作为艺术创作的宗旨，在观念上强调一种现实性，一种绘画的客观存在，给予材料以非常重要的地位。
Artists tend to analyze the material as the purpose of artistic creation, in the concept emphasizes a reality and the objective existence of a painting to give material to a very important position.
我国的城市居住结构、环境保护及居民经济条件决定了自行车交通存在的现实性和必然性。
Our country 's municipal resident structure, environmental protection and residents' economic conditions, decide the practical and necessary existence of bicycle traffic.
直接现实性的物质文化形态只有转化为间接的符号存在形式，才能以文化基因的方式不断复制自身并世代延续下去。
Only through the translation of direct reality of substance and culture into indirect symbol form can cultural genes complete the passing-on of cultural reproduction into next generation.
本文首先论证了主谓谓语型存在句的现实性，之后着重对其源流作了粗略的考察。
The thesis describes the S-P predicate pattern of existential sentence and investigates its source and course briefly.
非婚同居作为一种事实状态，其存在具有合理性和现实性。
Being the fact or state, the illegitimate cohabitation contains rationality and reality.
非婚同居作为一种事实状态，其存在具有合理性和现实性。
Being the fact or state, the illegitimate cohabitation contains rationality and reality.
应用推荐