现场试验结果表明，该方法是合理、有效的。
The field test result of a new exploration area indicates that this method is feasible and effective.
现场试验结果表明，机器人能稳定工作，壁面适应能力较好。
The field experiments show that the robot can work reliably and has a good adaptability to the wall surfaces.
离心模型试验与现场试验结果表明，这类边坡有两种破坏模式。
According to results of centrifuge model tests and in-situ tests, there are two failure patterns of the slopes.
现场试验结果表明，PDC锚杆钻头是钻进中硬岩层的理想钻头。
The results of field tests proved that PDC anchor bit is ideal in mid hard rock drilling.
现场试验结果表明：采取高压注水工艺后，工作面前方煤体卸压带宽度由2。
According to the fieldwork experimentation, after adopting the high-pressure water injection technology, the width of the stress-relaxed zone at the front of the working face increases form 2.
现场试验结果表明，对两口注水井实施聚合物再利用技术，取得了较好的效果。
The locale experiment indicates that the results on two inject Wells are good to use the polymer reutilization technique.
现场试验结果表明，所完成的井下多参数测试系统可实时地监测井下潜油电泵机组的运行状态。
Experiment results show that the developed MDT can monitor the ESP working status in real time.
现场试验结果表明，该技术酸化增注成功率高，有效期长，是实现砂岩地层深部酸化的一种新途径。
The field trial result showed that the method was a new approach to acidize sandstone with high success rate and long term.
现场试验结果表明，这种方法有效的改善了以往完全由人工操作出现的误差，节省能源，具有实际应用价值。
Field test results show that this control method is effective in improving the previous manual error, saving energy and have practical application value.
仿真和现场试验结果表明，系统在这种算法简单、实现容易的自适应控制律作用下，具有较好的参数自适应性。
The results of emulation and field test proved that the closed loop system has good adaptive performances under the control of the described simple adaptive rule.
室内及现场试验结果表明，与标样及目前现场常用的化学破乳剂相比，原油生物破乳剂具有优良的破乳及脱水性能。
The results show that the biodemulsifier has better demulsification properties compared with chemical standard demulsifier and chemical demulsifier used in the plant.
理论分析和现场试验结果表明，新型的消弧装置能够克服传统消弧装置的种种不足，且装置简单，体积小，安装、调试方便。
The theoretical analysis and field tests show that it overcomes the shortcomings of traditional ones and is simple, small and easy to...
研究一种确定旧管道阴极保护电流密度的新方法。现场试验结果表明，运用该方法确定旧管道阴极保护电流密度是准确实用的。
A new method is introduced to determine the current density required for protecting an aged underground pipeline. The field test results show that this method is exact and practical.
试验结果表明，所设计的系统可以应用到焊接现场进行信号采集、分析处理、及液晶显示。
Experimental results show that the system can be used to sample signal, analyze and display waveform on welding field.
在某焊接现场进行了验证性试验，结果表明，系统具有快速准确的特点，为提高焊接质量和生产率提供了一个有效的工具。
The experimental result indicates the potential of this method for its convenience and high precision, and supplying a useful tool to improving the quality and production rate.
实验室试验和现场应用结果表明，少量使用缓蚀剂就可对铜管有较好的缓蚀作用。
The results of tests in laboratory and on-site use indicate that, to use a small amount of corrosion inhibitors has a better corrosion-inhibition effect on copper tubes.
经动态模拟评定试验和现场应用结果表明：该方案具有良好的阻垢缓蚀性能和除油杀菌效果。
The medium dynamic simulated experiment and the application result show that the scheme has good corrosion and scale inhibition performance and has good efficiency to remove oil and bacteria.
现场加载试验结果表明，该楼加固是有效的，满足现行国家规范的要求。
Site load test shows that the building has been effectively reinforced, satisfying the requirements of the national code being in force presently.
现场单井试验结果表明，强化泡沫体系在三次采油领域具有较好的应用前景。
Result of single well field test indicates that the system of tertiary EOR has better application prospects.
试验结果表明，将理论模型与现场试验有机结合，用于计算前置液用量是一种有效方法。
The experimental results suggest that it is an effective method to calculate ahead fluid volume to combine the theoretical mode with field tests.
研究结果表明，对糯扎渡心墙砾石土料，由室内三轴试验和现场载荷试验得到的变形特性基本一致。
The study result indicates that the deformation properties of core clay from the triaxial tests are well agreed with those from the field loading tests.
模拟试验和现场实测结果表明，这种计算方法及其程序是可行的。
Results from both model experiment and field measurement show that the proposed method and program are available.
用本院包气带水分运移现场试验数据对HELP程序进行了验证分析，结果表明HELP程序的预测结果是合理的。
The HELP code was validated using data of field aerated moisture movement test by China Institute for RadiationProtection. The results show that simulation of HELP code is reasonable.
对贵州省8个疫区现场采集山羊痘待检抗原检测结果表明，该方法阳性检出率为87。 5% （ 7 /8 ），与琼脂扩散试验（AGP）阳性检出率为50%（4 /8）相比较，RPHA敏感性比AGP高；
The results indicated that the positive rate of RPHA reached 87.5%(7/8), as compared with the positive rate of 50%(4/8) in agar gel precipitation(AGP), RPHA was more sensitive than AGP.
室内试验结果和现场运行结果表明，该水处理方案切实可行，效果良好。
The test and application results shows that this circulating cooling water treatment scheme is feasible completely.
现场运行结果表明，该试验装置通用性较强、测试准确性较高、效果良好。
The result of field operation shows, the equipment is used widely, the measuring is accurate, and the effect is good.
试验结果表明，在现场进行电力变压器的局部放电试验，对提高安装质量，防止设备损坏及保证电网的安全运行将会起到积极的作用。
The testing results show that the PD test plays an important role in improving installation quality, safety and reliability of the power transfo…
试验结果表明，在现场进行电力变压器的局部放电试验，对提高安装质量，防止设备损坏及保证电网的安全运行将会起到积极的作用。
The testing results show that the PD test plays an important role in improving installation quality, safety and reliability of the power transfo…
应用推荐