当我出现在现场的时候，始终看到的是非常危险的信号，并且老鼠、大象、负鼠、豪猪、海豚和鲨鱼全都在同一个空间中四处乱撞。
It is always a big red flag for me when I show up on site and find mice, elephants, opossums, porcupines, dolphins, and sharks all running around in the same space.
现场画面显示，有一车的搜索犬与水下和密闭空间的搜索队。
Pictures from the scene showed a van of search dogs, and the Met's underwater and confined Spaces search team.
根据客户的需求，BAE系统公司将生产并销售抗辐射的现场可编程门阵列（FPGA）半导体用于空间应用。
MANASSAS, Va., 17 July 2007. BAE Systems will produce and sell radiation-hardened field-programmable gate array (FPGA) semiconductors for space use, responding to a customer need for the devices.
所有房屋单元现场预制施工，每个单元利用下层邻居的楼顶做为自己的屋顶花园空间。
All of the units were prefabricated on-site, and each has its own rooftop garden space located on the roof of the neighbor below.
信息交换可通过现场可靠设备完成，社交网络信息可以存储在云空间中，并可以和其它服务进行交换。
The exchange of this information would be brokered by trusted devices at the event and information about the social network can be stored in the cloud and exchanged with other services.
客人会发现在这些酒店的热点，包括现场音乐选项数组，舒适的户外空间，以及各种文化美食。
Guests will find an array of options at these hotel hotspots including live music, comfortable outdoor Spaces, and a variety of cultural cuisines.
本文以现场调研资料为依据，探讨了宏村古村落各层次空间的构成模式。
Basing on the locale research, this paper analyses the composing pattern of space in Hongcun village.
昨天厂里一台设备的控制柜出了故障，可是控制柜的空间很狭小，我就摘掉了安全帽在现场处理。
Yesterday, something wrong with the control cabinet, because of limited space inside the cabinet, I shot the trouble without the helmet on my head.
酒店提供足够的会议和活动空间，以及现场的餐饮选项和晚上的娱乐钢琴酒吧。
The hotel offers ample meeting and event space, as well as on-site dining options and piano bar for evening entertainment.
木材涂了水白漆，增强空间所需的亮度，还创造了结构和现场制作家具之间的同质性。
Coating the wood with water white varnish enhances the required luminosity of the Spaces and also creates homogeneity between the structure and the on site built furniture.
研究及现场应用表明，该系统为螺杆泵的应用提供了更广阔的空间。
Research and field application indicates that the system has provided more broad room for the application of the screw pump.
空间分析结论是通过比较卫星资料和现场观测得出的。
The spatial analysis were carried out with satellite remotely sensed data and field survey reference data.
“大道——现场艺术节”南门空间，北京，中国。
"Grand Way, On-site Performance Art Fair", South Gate Space, Beijing, China.
草坪为休闲娱乐活动提供了空间，并改善了现场排水，因此可以促进土壤健康。
The lawn provides room for recreation and improves site drainage and as a result soil health.
主要应用于较低产量的、空间位置较小的生产现场。
Suitable for low throughput production process with limited space for installation, at production site.
《我台》模拟大众电视媒体的制作样式，一个月当中的每周周末在“箭厂空间”现场录制一期节目，其余时间在相同地点循环播放。
Channel Me transforms the Arrow Factory into a one-room television production studio that will create original programming on-site to be "narrowcast" within the space.
内部展览空间通常黑暗，以减少紫外线对现场展品的影响和便于游客深度观察水族箱。
Inside, the exhibition Spaces tend to be dark, in order to minimize UV impact on the live exhibits and allow visitors an in-depth viewing of the aquariums.
空间规划：通过现场施工地勘察并与图纸做测量比较后，设计师设计布局。
Space planning: Designers design the layout according to the on-site inspection and measurement comparison with the drawings.
标准配置含轴端泵，现场应预留安装空间，若不能满足安装要求，请与厂家联系。
A shaft end pump should be included in the standard installation. The assembly space should be considered at site. Shall the installation not meet the requirement, please contact with the supplier.
把戏剧作为一种进入生活现场的按钮和口实，从而使剧场表演获得更大的自由和空间。
Use theater as a button or excuse to enter the living scenes, so as to enable theater with bigger freedom and space.
最后对现场实测资料进行了套管-地层环空间内介质的波阻抗定量反演与成像。
Wave impedance inversion and imaging of the medium between the casing and the formation based on the practical data of an oil field are carried out.
防火要求，使用寿命长，设计灵活、罐壁结构性能优异、大型立式、卧式贮罐可现场拼装完成制作，不受场地空间限制，可最大限度优化罐体长径比。
Large vertical and horizontal storage tanks can be assembled on the spot, and are not constrained by space concerns, therby achieving the maximum length-diameter ratio.
通过现场钻探验证，揭示采空区的空间位置，对下步设计工作具有指导意义。
Spacial location of mined out areas can be tested, which will guide next designing work.
教学现场与教学细节构成教学论研究的一对基本范畴，这一基本范畴提供了教学实践研究的独特视角，具有丰富的研究空间。
Teaching scenes and teaching details , the two basic categories of teaching theory research, provide a unique angle for the teaching research.
教学现场与教学细节构成教学论研究的一对基本范畴，这一基本范畴提供了教学实践研究的独特视角，具有丰富的研究空间。
Teaching scenes and teaching details , the two basic categories of teaching theory research, provide a unique angle for the teaching research.
应用推荐