现场核查人员应当具有执法资格。
Site inspectors shall have the qualification of law enforcement.
请在现场核查时提供已经准备好的下列文件。
Get the following documents ready and present them in the inspection.
现场核查应当填写《食品流通许可现场核查表》。
For an on-site inspection, the on-site inspection Form for a Food Circulation Permit shall be filled out.
如今，玛雅说她反复重复医嘱，甚至对一些病人进行现场核查。
Nowadays, , she says she repeats her instructions, and even conducts a reality check with some patients.
必要时，可以按照法定的权限与程序，对其经营场所进行现场核查。
When necessary, it may, according to statutory functions and procedures, conduct an on-site inspection of the business premises of the applicant.
该完整回复函并不包括2009年12月FDA对俄亥俄州生产车间的批准前现场核查有关的要求。
The complete response letter does not contain requests related to the December 2009 observations from the FDA's pre-approval inspection at the Ohio manufacturing facility.
进行现场核查，许可机关应当指派两名以上执法人员参加并出示有效证件，申请人和食品经营者应当予以配合。
The licensing organ shall designate two or more law enforcement officers to conduct an on-site inspection, who shall show their valid credentials, and the applicant and food dealer shall cooperate.
分析了《药品注册现场核查管理规定》的出台对药品注册现场核查工作可能产生的影响，对《规定》中的一些内容进行了探讨。
The new SFDA regulation: Requirements for on-site verification for Drug Registration was analyzed and the impact to present work of on-site verification was concluded.
当然，核查措施将成为谈判的一部分，随着限制条件日趋紧张，最终可能包括现场检查。
And of course, verification measures, which may eventually include on-site inspections as restrictions become tighter, will be part of the mix.
只有在核查人员每90天一次的视察现场并下载摄像记录后，他们才会发现这些中断。
It found the gaps only after inspectors visited the sites and downloaded the camera recordings, as they do every 90 days.
对到岸货物实施现场核验；核查出厂检验报告书和原产地证明原件；
To conduct spot inspection on the cargos arrived at the port; To examine the factory inspection report and the Certificate of Origin;
对核查结果，应当制作核查笔录或者现场勘查记录，并作出核查结论。
They shall put down check notes or on-the-spot survey records for check results, and make a check conclusion.
对核查结果，应当制作核查笔录或者现场勘查记录，并作出核查结论。
They shall put down check notes or on-the-spot survey records for check results, and make a check conclusion.
应用推荐