顶推法被选为最适宜于这个现场条件。
The push-put concept was selected as the most feasible for the site conditions.
市政工程施工中，现场条件复杂多变。
The conditions of construction site are variable and complex in municipal engineering construction.
并可根据现场条件，设计不同弧度的样式。
According to the site conditions, the design of different radian style.
我们仅限于讨论在现场条件下一般的浓缩方案。
We will limit ourselves to the general concentration scheme under field situation.
田间试验则由于现场条件复杂多变，相关研究比较薄弱。
Field trials are complex and changeable for field conditions, research is relatively weak.
采取有效措施，测长仪能在恶劣的现场条件下可靠地工作。
By taking effective measures, this instrument can work reliably in bad field working conditions.
根据焊接现场条件，建立数字化电源控制器的试验测试环境。
By simulating the field condition, the testing environment of the digital power source controller is established.
夹套球阀应能在本技术规格书规定的所有现场条件下正常运行。
Jacket ball valves shall be able to work norm ally under all field conditions specified in the technical specifications.
本公司可根据使用要求和现场条件，设计适合客户需求的产品。
The Company may use requirements and field conditions, is designed to accommodate customer demand.
其最后的性能要在现场条件下，根据规定的任务使命进行测定。
Its ultimate performance must be tested in the field according to its specific missions.
当现场条件成熟时，就要进行控制系统的现场安装与调试工作。
When the spot condition is mature, we will carry on the spot installation and debug of the control system.
我们要强调膜吸附技术，是由于它的普及性及对现场条件的适应性。
We will emphasize the membrane absorption technique due to its popularity and adaptability to field conditions.
该设备配备可移动装置，用户可根据现场条件进行维修、缠绕工作。
This equipment has mobile devices and so that customer could maintain and wind according to site conditions.
城市污水处理的控制系统必须根据对象、现场条件以及工艺要求来定。
The control system of urban sewage water shall meet the requirements of the object, site of the object, site condition and the technique.
对于许多不同的现场条件，分段施工都能提供美观，颇有魄力的桥型结构。
Segmental construction contributes toward aesthetically pleasing structures in many different sites.
本文论述了应用于各种不同的现场条件地下管道埋设技术及其选择决策程序软件。
The paper discusses the application software for the underground piping laying technology and decision selection program in various site conditions.
我公司生产的振动输送机在多变的操作和现场条件下水平和垂直输送了无数种产品。
Our vibrating conveyors have now been used for horizontal and vertical conveying of countless products under the most varied operating and site conditions.
检测速度快，性能好、操作方便，对现场条件要求低，不需要对钻杆进行任何清理。
The detecting speed is high, the performance is good and the operation is convenient; meanwhile, the requirement to field condition is low and the drilling rod does not need cleaning.
但当根据现场条件确定的钻探剖面与地裂缝呈斜交关系时，勘探孔间距可以适当放大。
But when according to the site conditions determined to crack a drilling section with oblique relations, hole spacing can enlarge exploration.
给出了现场条件下液压元件寿命估算的数学模型和系统目标清洁度与寿命延长系数的关系。
Advanced the mathematical model of the hydraulic components life estimation method and established the relations of the system target cleanliness to the life extension coefficient.
结合现场条件，对钢结构施工进行总体部署，对于特殊区域，采取特殊的施工方法进行施工。
Based on site conditions, general disposition of steel engineering construction is used, and special construction method is adopted according to conditions of special area.
现场条件--抬高的地面，树木葱郁，远离公众视线--及其项目的简洁性是设计的灵感来源。
The intensity of site conditions -high ground, wooded lot, away from public view- and the simplicity of the program inspired a different way of conceiving this building.
根据检测现场条件和计算机运行的速度等，选择局部平滑滤波算法降低噪声对图像准确度的影响。
According to the conditions of detection, speed of the computer and other conditions, smoothing filter arithmetic is chosen to reduce the impact of noise on the accuracy of images.
在发变电站接地系统设计过程中，针对现场条件，对优化降阻设计进行程序化引导也具有重要意义。
When designing a grounding system, it is important to guide the process of optimizing and resistance-reducing step-by-step according to the site conditions.
分析了超临界锅炉吹管过程中受热面超温现象的危险性及原因，根据现场条件提出了有效的解决措施。
The article analyzes the harmfulness and reasons on over-temperature of heating surface in blowpipe, and proposes the effective measures.
为提高产品的强度及韧性，适应以后的冷轧工艺，根据某厂现场条件，制定了合理的冷却制度，效果良好。
Based on the production condition, a rational cooling schedule was established for improving the product strength and malleability to fit the subsequent cold rolling process.
实际运行表明，该系统能够在模拟现场条件下对原油输送的各种参数进行采集，并能模拟实际输油管道的运行。
Field application shows that this system is capable of gathering parameters of oil transportation under simulated field conditions and simulating the real running of oil pipelines.
以鲍店煤矿为现场条件，选择合理的监测实施地点，给出矿震灾害危险性监测方法，并给出了详细的防治措施。
According to Baodian colliery, choose the reasonable implementary place, brought forward the fatalness monitoring methods, and presented the detail prevention cure methods.
但是，安装海上风力发电机的一个缺点就是项目成本相对较高，原因是更严峻的现场条件和特殊环境所致的不易接近性。
However, a drawback of installing wind turbines offshore is the slightly higher project costs, caused primarily by the more challenging site conditions and limited accessibility.
该系统在现场条件下可对多种不同型号的ATE、专用测试设备进行自动化综合计量校准，提高了计量保障效率和质量。
The system can perform automatic synthesis calibration of much more types of ATE and Special Purpose Test Equipment. Servicing efficiency and quality of measurement support is improved.
应用推荐