网络的特点决定了网络拍卖与传统现场拍卖必然有着截然不同的拍卖机制。
As determined by the characteristic of the Internet, auction mechanism of Internet is inevitably distinct from the traditional auction.
周六的晚上在波尔班克举行了一场现场拍卖会，期间还提供给假日晚餐派对。
Saturday night there was a live auction that included a holiday dinner party at the corporate commissary in Burbank.
此次拍卖是在拿破仑的一个皇家城堡的对面举行的，城堡位于法国东南部的枫丹白露。 拍卖的现场挤满了人。
Applause rang out in a packed auction hall across the street from one of Napoleon's imperial castles in Fontainebleau, a town southeast of Paris, when the sword was sold.
频频拍出惊人高价，但拍卖现场看起来更像是一场旧货大甩卖——各种物品杂乱地摊放在酒店提供的折叠桌子上。
The prices were glitzy, but the display looked more like a garage sale as items sat propped against foldaway hotel tables.
我参加过许多拍卖会，我也经常受到现场热烈场面的诱惑，因为拍卖会总是鼓励人们花钱买马。
I have attended many auctions and I am always intrigued as to the degree to which the excitement and spontaneity of the event encourages people to spend their money.
在拍卖现场购买的心理特点仍然倾向助益屋内的竞拍者，竞拍者处在观众席中，所以更易判断同处一室的竞争者出价是否已接近自身极限。
The psychology of buying at auction still tends to favour the bidder in the room. He or she is part of the audience and can judge more easily whether competing bidders are approaching their limit.
针对热爱收藏的大众爱好者，拍卖画家现场书画作品、书法绘画成品、艺术精品、古玩收藏品等。
On-site painting and calligraphic works, paintings, calligraphic pieces, art pieces, antique products, art collection, etc...
活动中，您可享受鸡尾酒饮料、现场音乐表演以及一场由中外知名艺术家与设计师共同设计的四合院院门的缄默拍卖会。
Enjoy cocktails, live music and silent auction of distinctively designed courtyard gates by artists and designers, both local and foreign.
出乎现场人士的预料，铁西的9块地，最终被一买家独揽，而且拍卖的过程完全就是复制。
What's surprising for insiders is 9 lands in Tiexi District were taken by one bidder and the whole process seems a same track.
出乎现场人士的预料，铁西的9块地，最终被一买家独揽，而且拍卖的过程完全就是复制。
What's surprising for insiders is 9 lands in Tiexi District were taken by one bidder and the whole process seems a same track.
应用推荐